Ñöùc Thaùnh Cha göûi söù ñieäp Video

cho 3 nöôùc Phi chaâu

 

Ñöùc Thaùnh Cha göûi söù ñieäp Video cho 3 nöôùc Phi chaâu.

Vatican (SD 23-11-2015) - Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ göûi söù ñieäp Video cho Kenya, Uganda vaø Coäng Hoøa Trung Phi laø 3 nöôùc ngaøi seõ baét ñaàu vieáng thaêm töø ngaøy 25 thaùng 11 ñeán 30 thaùng 11 naêm 2015.

Trong söù ñieäp baèng tieáng Anh göûi ñeán caùc tín höõu vaø nhaân daân hai nöôùc Kenya vaø Uganda, Ñöùc Thaùnh Cha cho bieát ngaøi ñeán nôi hoï nhö moät "ngöôøi phuïc vuï Tin Möøng, ñeå coâng boá tình thöông cuûa Chuùa Gieâsu Kitoâ vaø söù ñieäp hoøa giaûi, tha thöù vaø an bình cuûa Chuùa". "Cuoäc vieáng thaêm cuûa toâi coù muïc ñích cuûng coá coäng ñoaøn Coâng Giaùo trong nieàm tin cuûa hoï nôi Thieân Chuùa vaø trong vieäc laøm chöùng cho Tin Möøng: Tin Möøng daïy phaåm giaù cuûa moãi ngöôøi nam nöõ vaø daïy chuùng ta haõy côûi môû taâm hoàn cho tha nhaân, nhaát laø cho ngöôøi ngheøo vaø nhöõng ngöôøi soáng trong tình caûnh tuùng thieáu".

Ñöùc Thaùnh Cha bieåu loä öôùc muoán gaëp gôõ moïi ngöôøi daân Kenya vaø Uganda, vaø ngaøi noùi: "Chuùng ta ñang soáng giöõa moät thôøi kyø trong ñoù, ôû caùc nôi tín ñoà moïi toân giaùo vaø nhöõng ngöôøi thieän chí ñöôïc keâu goïi thaêng tieán söï caûm thoâng vaø toân troïng nhau, naâng ñôõ nhau nhö nhöõng phaàn töû cuûa cuøng moät gia ñình nhaân loaïi. Taát caû chuùng ta laø con caùi Thieân Chuùa".

Ñöùc Thaùnh Cha cho bieát bieán coá ñaëc bieät trong cuoäc vieáng thaêm cuûa ngaøi laø nhöõng cuoäc gaëp gôõ vôùi ngöôøi treû, laø "nguoàn taøi nguyeân chính cuûa anh chò em vaø laø nieàm voïng nhieàu höùa heïn nhaát cuûa chuùng ta mong ñöôïc moät töông lai lieân ñôùi, an bình vaø thònh vöôïng".

Sau cuøng, Ñöùc Thaùnh Cha caùm ôn taát caû nhöõng ngöôøi ñang vaát vaû laøm vieäc ñeå chuaån bò cho cuoäc vieáng thaêm cuûa ngaøi.

Söù ñieäp göûi Coäng Hoøa Trung Phi

Trong söù ñieäp baèng tieáng Phaùp göûi cho caùc tín höõu vaø nhaân daân Coäng hoøa Trung Phi, Ñöùc Thaùnh Cha gôûi lôøi chaøo vaø loøng quí meán noàng nhieät vôùi moãi ngöôøi, khoâng phaân bieät boä toäc vaø toân giaùo. Ngaøi noùi:

"Ñaây laø laàn ñaàu tieân trong ñôøi toâi vieáng thaêm Phi chaâu, raát ñeïp vaø phong phuù veà thieân nhieân, caùc daân toäc vaø vaên hoùa. Toâi mong coù nhöõng cuoäc khaùm phaù ñeïp vaø nhöõng cuoäc gaëp gôõ phong phuù..

"Ñaát nöôùc yeâu quí cuûa anh chò em töø quaù laâu ñaõ traûi qua moät tình traïng baïo löïc vaø baát an, vôùi nhieàu ngöôøi trong anh chò em laø naïn nhaân voâ toäi. Muïc ñích cuoäc vieáng thaêm cuûa toâi, tröôùc tieân laø nhaân danh Chuùa Kitoâ, mang an uûi vaø hy voïng cho anh chò em. Toâi thaønh taâm hy voïng raèng cuoäc vieáng thaêm cuûa toâi coù theå goùp phaàn, baèng caùch naøy hay caùch khaùch, thoa dòu caùc veát thöông cuûa anh chò em, vaø taïo ñieàu kieän thuaän lôïi ñeå coù moät töông lai thanh thaûn hôn cho toaøn daân Trung Phi.

Ñöùc Thaùnh Cha cuõng nhaän xeùt raèng chuû ñeà cuoäc vieáng thaêm cuûa ngaøi taïi nöôùc naøy laø "Chuùng ta haõy sang beân bôø beân kia", moät ñeà taøi môøi goïi "caùc coäng ñoàng Kitoâ cuûa anh chò em haõy quyeát lieät nhìn veà ñaèng tröôùc vaø khích leä moãi ngöôøi canh taân quan heä vôùi Thieân Chuùa vaø anh chò em mình ñeå xaây döïng moät theá giôùi coâng baèng vaø huynh ñeä hôn. Ñaëc bieät toâi seõ ñöôïc vui möøng môû tröôùc Cöûa Naêm Thaùnh Loøng Thöông Xoùt cho anh chò em, vaø toâi hy voïng ñaây seõ laø moät cô hoäi Chuùa Quan Phoøng ban ñeå ñöôïc ôn tha thöù ñích thöïc, laø cô hoäi ñeå laõnh nhaän vaø trao ban, vaø canh taân trong tình thöông".

Sau cuøng Ñöùc Thaùnh Cha khaúng ñònh raèng "Trong tö caùch laø söù giaû hoøa bình toâi ñeán nôi anh chò em. Toâi muoán naâng ñôõ cuoäc ñoái thoaïi lieân toân ñeå khích leä söï soáng chung hoøa bình taïi ñaát nöôùc anh chò em: toâi bieát raèng ñieàu naøy coù theå, vì taát caû chuùng ta laø anh chò em vôùi nhau. Toâi xin anh chò em caàu nguyeän cho toâi vaø toâi khaån caàu söï baûo veä cuûa Meï Maria cho anh chò em, vaø heïn sôùm gaëp laïi anh chò em!". (SD 23-11-2015)

 

G. Traàn Ñöùc Anh, OP

(Radio Vatican)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page