Phaûi toång huy ñoäng moïi phöông tieän an ninh
vaø nguoàn löïc tinh thaàn
Ñöùc hoàng y Parolin: "Phaûi toång huy ñoäng moïi phöông tieän an ninh vaø nguoàn löïc tinh thaàn".
Roma (WHÑ 20-11-2015) - Sau caùc vuï taán coâng khuûng boá xaûy ra taïi Paris vaøo ñeâm thöù Saùu 13 thaùng 11 naêm 2015, Ñöùc hoàng y Quoác vuï khanh Toaø Thaùnh Pietro Parolin ñaõ traû lôøi phoûng vaán baùo La Croix, trong ñoù ngaøi keâu goïi huy ñoäng moïi yeáu toá chính trò vaø toân giaùo, keå caû Hoài giaùo, ñeå dieät tröø naïn khuûng boá.
Sau ñaây laø noäi dung cuoäc phoûng vaán:
- Sau khi ñaõ heát baøng hoaøng vì caùc cuoäc taán coâng naøy, laøm sao trôû laïi cuoäc soáng bình thöôøng?
+ Ñöùc hoàng y Pietro Parolin: Tröôùc heát toâi muoán ñoan chaéc vôùi ngöôøi daân Phaùp raèng toâi seõ caàu nguyeän cho hoï trong luùc khoù khaên naøy vaø cho toaøn theá giôùi. Nhö Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ noùi, khoâng theå bieän minh gì cho nhöõng ñieàu ñaõ xaûy ra. Seõ phaûi maát nhieàu thôøi gian ñeå phuïc hoài sau moät cuù soác khuûng khieáp nhö vaäy. Toâi raát aán töôïng vôùi löïc löôïng phaûn öùng cuûa chính quyeàn taïi Phaùp. Toâi nhaän thaáy daân chuùng vaãn muoán tieáp tuïc soáng, ôû nôi maø nhöõng keû khuûng boá ñaõ tìm caùch taøn phaù vaø nghieàn naùt.
Ñeå ñaùp öùng tình hình, chuùng ta caàn phaûi toång huy ñoäng, ôû Phaùp, ôû chaâu AÂu vaø treân toaøn theá giôùi. Huy ñoäng moïi phöông tieän an ninh, löïc löôïng caûnh saùt vaø tình baùo ñeå dieät tröø chuû nghóa khuûng boá xaáu xa naøy. Nhöng cuõng caàn huy ñoäng caùc nguoàn löïc tinh thaàn ñeå ñaùp traû ñieàu aùc moät caùch tích cöïc. Ñieàu naøy ñöôïc thöïc hieän baèng caùch giaùo duïc tö töôûng töø khöôùc haän thuø cho nhöõng ngöôøi treû ñang tham gia ñaïo quaân thaùnh chieán. Phaûi keâu goïi moïi taùc nhaân, veà chính trò cuõng nhö toân giaùo, trong phaïm vi quoác gia vaø quoác teá. Phaûi thöïc söï noã löïc cuøng nhau chieán ñaáu. Neáu khoâng ñoaøn keát vôùi nhau, seõ khoâng theå giaønh phaàn thaéng trong cuoäc chieán raát cam go naøy. Vaø cuõng caàn keát hôïp caû caùc taùc nhaân Hoài giaùo. Hoï phaûi laø moät phaàn cuûa giaûi phaùp naøy.
- Söï an toaøn cuûa Ñöùc Thaùnh Cha döôøng nhö bò ñe doaï nhieàu hôn sau nhöõng cuoäc taán coâng naøy?
+ Ñöùc hoàng y Pietro Parolin: Ñieàu xaûy ra ôû Phaùp cho thaáy, theo caùch roõ raøng hôn bao giôø heát, raèng khoâng ai coù theå töï cho mình seõ khoâng bò khuûng boá. Vatican coù theå laø moät muïc tieâu vì tính quan troïng veà maët toân giaùo. Chuùng ta coù theå taêng cöôøng caùc bieän phaùp an ninh taïi Vatican vaø xung quanh. Nhöng chuùng ta khoâng ñeå mình bò teâ lieät vì sôï haõi. Vì theá, chöông trình laøm vieäc cuûa Ñöùc Thaùnh Cha vaãn khoâng thay ñoåi, vaø seõ cöù tieán haønh.
- Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ, ngöôøi thöôøng noùi ñeán moät "cuoäc chieán tranh theá giôùi thöù ba töøng phaàn", ñaõ coi caùc cuoäc taán coâng hoâm 13 thaùng Möôøi Moät vöøa qua laø moät trong nhöõng phaàn aáy. Ñieàu ñoù coù nghóa gì?
+ Ñöùc hoàng y Pietro Parolin: "Töøng phaàn" laø coù yù noùi moät cuoäc chieán tranh khoâng tuyeân boá, baát ñoái xöùng. Moät cuoäc chieán beân ngoaøi chieán tröôøng, trong ñoù naïn nhaân laø nhöõng ngöôøi daân voâ toäi, laø ngöôøi treû, ngöôøi lôùn, ngöôøi giaø. Chieán tranh theá giôùi thöù ba töøng phaàn cuõng coù nghóa laø chuùng ta khoâng bieát giai ñoaïn saép tôùi ôû ñaâu. Sau vuï Paris, Daech (Nhaø nöôùc Hoài giaùo) ñaõ caûnh baùo raèng ñoù môùi chæ laø baét ñaàu. Khaép nôi ñeàu coù nhöõng bieåu hieän cuûa chuû nghóa khuûng boá coù lieân quan ñeán chuû nghóa cöïc ñoan Hoài giaùo.
- Khi Hoa Kyø baét ñaàu taán coâng Iraq hoài thaùng Taùm 2014, Ñöùc Thaùnh Cha noùi raèng "ñöôïc pheùp ngaên chaën keû xaâm löôïc baát coâng". Lieäu ñaây coù phaûi vaãn laø quan ñieåm cuûa Toaø Thaùnh veà caùc cuoäc taán coâng ñang dieãn ra ôû Syria, khi Daech ñang muoán traû thuø?
+ Ñöùc hoàng y Pietro Parolin: Ñuùng theá, vì ngöôøi ta khoâng theå chaáp nhaän thöù baïo löïc böøa baõi bôûi baát cöù lyù do gì. Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ trích daãn Saùch Giaùo lyù Hoäi Thaùnh Coâng giaùo nhö sau: "Vieäc baûo veä coâng ích ñoøi phaûi ñaët keû xaâm phaïm baát chính vaøo tình traïng khoâng theå gaây haïi. Vì lyù do naøy, nhöõng nhaø chöùc traùch hôïp phaùp coù quyeàn söû duïng caû ñeán vuõ khí ñeå ngaên chaän nhöõng keû xaâm phaïm ñeán coäng ñoàng daân söï ñöôïc uûy thaùc cho mình". AÙp duïng ñieàu naøy, moät Nhaø nöôùc coù quyeàn phoøng veä hôïp phaùp trong ñaát nöôùc mình, vì phaûi baûo veä caùc coâng daân cuûa mình vaø ñaåy luøi nhöõng keû khuûng boá. Khi can thieäp ra beân ngoaøi, phaûi coù tính hôïp phaùp thoâng qua caùc toå chöùc maø coäng ñoàng quoác teá ñaõ uyû quyeàn. Vai troø cuûa chuùng toâi laø nhaéc laïi nhöõng ñieàu kieän naøy, chöù khoâng phaûi xaùc ñònh caùc phöông theá ngaên chaën keû taán coâng.
- Trong boái caûnh chieán tranh naøy, Naêm Thaùnh Loøng thöông xoùt saép tôùi coù yù nghóa gì?
+ Ñöùc hoàng y Pietro Parolin: Trong moät theá giôùi bò baïo löïc xaâu xeù, ñaây laø luùc thích hôïp ñeå khôûi ñoäng cuoäc taán coâng cuûa loøng thöông xoùt. Coù theå hieåu raèng sau caùc cuoäc taán coâng khuûng boá ngöôøi ta chæ muoán baùo thuø, nhöng phaûi thöïc söï choáng laïi nhöõng caûm xuùc aáy. Ñöùc Thaùnh Cha muoán raèng Naêm Thaùnh giuùp moïi ngöôøi gaëp gôõ, thoâng caûm vaø vöôït qua haän thuø. Sau caùc cuoäc taán coâng ôû Paris, muïc tieâu naøy laïi ñöôïc cuûng coá. Chuùng ta nhaän ñöôïc loøng Chuùa thöông xoùt ñeå bieát xoùt thöông ngöôøi khaùc. Ñoái vôùi ngöôøi Hoài giaùo, Loøng Thöông Xoùt cuõng laø teân goïi ñeïp nhaát cuûa Thieân Chuùa, vaø hoï cuõng coù theå tham gia Naêm thaùnh naøy, nhö Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ mong muoán.
(Thöïc hieän phoûng vaán: Seùbastien Maillard, phoùng vieân cuûa La Croix taïi Roma)
Minh Ñöùc