Thöôïng Hoäi Ñoàng
phuùc trình phaàn hai cuûa caùc nhoùm noùi tieáng Phaùp
Thöôïng Hoäi Ñoàng, phuùc trình phaàn hai cuûa caùc nhoùm noùi tieáng Phaùp.
Roma (VietCatholic News 19-10-2015) - Phuùc trình phaàn hai cuûa caùc nhoùm noùi tieáng Phaùp trong khoùa hoïp Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc naêm 2015 veà gia ñình:
I. Nhoùm A
Ñieàu hôïp vieân: Ñöùc Hoàng Y Geùrald Cyprien LACROIX
Töôøng trình vieân: Ñöùc Toång Giaùm Muïc Laurent ULRICH
Buoåi saùng thöù nhaát cuûa chuùng toâi baét ñaàu baèng moät cuoäc chia seû veà cuoäc soáng giöõa chuùng toâi. Vò ñieàu hôïp vieân cuûa chuùng toâi ñeà nghò chuùng toâi noùi cho nhau, caùc giaùm muïc, caùc döï thính vieân vaø caùc chuyeân vieân, nghe ñôøi soáng gia ñình cuûa moãi ngöôøi chuùng toâi, tuoåi thô cuûa chuùng toâi trong gia ñình, ñaõ ghi daáu chuùng toâi ra sao. Nhöõng gì chuùng toâi ñaõ ghi nhôù ñöôïc töø taám göông cuûa cha meï chuùng toâi, nhöõng gì caùc ngaøi ñaõ giuùp chuùng toâi soáng vaø ñaøo taïo chuùng toâi. Vaø, trong ít lôøi, moãi ngöôøi ñaõ ñi raát saâu vaøo kinh nghieäm nhaân baûn vaø taâm linh cuûa mình. Hieån nhieân ñaây khoâng phaûi laø nôi ñeå thuaät laïi baát cöù nhöõng gì dieãn ra trong cuoäc chia seû naøy, nhöng chæ xin nhaán maïnh raèng ñieàu chuùng toâi töøng soáng trong gia ñình cuûa mình, ngay töø ñaàu ñôøi mình, ñaõ chöùng kieán ôn goïi cuûa chuùng toâi naåy sinh vaø cung caùch moãi ngöôøi chuùng toâi ñaùp laïi ôn goïi naøy. Chính vì theá, vieäc laøm cuûa chuùng toâi ñaõ baét ñaàu baèng haønh vi taï ôn.
Roài chuùng toâi xem xeùt toaøn boä phaàn thöù hai cuûa Taøi Lieäu Laøm Vieäc. Vaø chuùng toâi xin ñöôïc ñöa ra caùc nhaän xeùt sau ñaây:
Chuùng toâi ñaùnh giaù cao vieäc khoaûng ba möôi soá ñoaïn naøy ñaõ cho pheùp thöïc hieän moät toång hôïp ñeå hoâm nay trình baày tin vui veà chuû ñeà ñôøi soáng gia ñình, vaø chuùng toâi thieån nghó phaàn naøy quaû thöïc laø caàn thieát. Khoâng haún laø vieäc laøm laïi troïn boä neàn thaàn hoïc veà hoân nhaân vaø gia ñình, vì caùc trang naøy khoâng phaûi laø moät khaûo luaän vaø khoâng theå coù tham voïng laøm moät khaûo luaän. Nhöng ñieàu ñöôïc ñoøi hoûi vaø mong ñôïi laø Thöôïng Hoäi Ñoàng naøy noùi leân caùc khía caïnh noåi baät nhaát vaø khaån thieát nhaát cuûa tin vui naøy, moät tin vui maø chuùng ta khoâng daønh rieâng cho moät mình ngöôøi Coâng Giaùo, nhöng chuùng ta coù theå vaø muoán cung hieán cho moïi con ngöôøi laøm nguoàn hy voïng. Veà khía caïnh naøy, chuùng toâi ñaùnh giaù cao caùc ñoaïn tröïc tieáp phaùt xuaát töø Thöôïng Hoäi Ñoàng ñaëc bieät naêm 2014, nhaát laø caùc soá 37, 39, 41 vaø 44, duø chuùng toâi coù ñöa vaøo ñoù moät soá söûa ñoåi.
Coâng vieäc thöïc hieän tuaàn tröôùc veà phaàn thöù nhaát, ñaõ cho pheùp nhaán maïnh söï phong phuù lôùn lao vaø söï ña daïng vaên hoùa cuõng nhö caùc vaán naïn theo töøng vuøng treân theá giôùi. Tieän theå, chuùng ta neân löu yù ñieàu naøy: vieäc soáng chung vaø hoân nhaân daân söï ñaõ ñöôïc nhaéc ñeán khaù nhieàu laàn; muoán ñaày ñuû vôùi tính ña daïng naøy, ñaõ coù lôøi yeâu caàu phaûi luoân keå theâm vaøo ñaây nhöõng cuoäc hoân nhaân theo phong tuïc.
Nhöng duø khoâng phaûi nôi naøo chuùng ta cuõng ñöông ñaàu vôùi cuøng nhöõng vaán ñeà nhö nhau, tính hôïp nhaát trong giaùo huaán cuûa ta veà gia ñình, ôû ñaây, cuõng vaãn caàn ñöôïc phaùt bieåu caùch roõ raøng nhö laø moät dính keát soáng ñoäng vôùi Ñaáng Cöùu Roãi vaø Laø Ñöùc Chuùa duy nhaát cuûa moïi ngöôøi.
Ñeå thuaän lôïi hoùa söï hôïp nhaát veà giaùo huaán naøy, caàn phaûi noùi raèng phaàn naøy chöa ñöôïc xaây döïng moät caùch vöõng maïnh ñuû treân Thaùnh Kinh. Chuùng toâi yeâu caàu ñieàu naøy: ñeå phuø hôïp vôùi giaùo huaán cuûa hieán cheá Dei Verbum, ñieàu caàn ñöôïc quaû quyeát ôû ñaây phaûi chuû yeáu döïa vaøo Lôøi Thieân Chuùa.
Chaéc chaén, chính yù nieäm "sö phaïm Thieân Chuùa" cuõng phaûi ñöôïc moâ taû hôn nöõa baèng caùch tuaân theo quaù trình töø maïc khaûi cuûa giao öôùc ñaàu tieân qua giao öôùc môùi. Caùc trình thuaät ñaàu tieân, roài caùc lôøi keâu goïi tieân tri phaûi trung thaønh khoâng theå im laëng boû qua ñöôïc. Chuùng toâi ghi nhaän lôøi keâu goïi maø chuùng toâi ñaõ nghe ñöôïc ngay ôû ñaây trong Ñaïi Saûnh naøy raèng trong taøi lieäu trình baày naøy phaûi tìm choã ñeå nhaéc tôùi caùc saùch khoân ngoan, tôùi saùch Dieãm Ca. Vaø chuùng toâi mong muoán raèng ta khoâng neân chæ tham chieáu vaøi ba lôøi raát noåi tieáng cuûa Tin Möøng ñeå toùm löôïc giaùo huaán cuûa Chuùa Gieâsu, nhöng phaûi nhaán maïnh tôùi nhieàu cuoäc gaëp gôõ cuûa Chuùa Gieâsu vôùi caùc gia ñình vaø caùc thöïc taïi gia ñình cuûa cuoäc soáng: vieäc chaøo ñoùn Ngöôøi daønh rieâng cho treû em, vieäc löu taâm Ngöôøi daønh cho caùc ngöôøi cha naên næ Ngöôøi tôùi chöõa laønh cho ñöùa con, lôøi keâu goïi Ngöôøi ngoû vôùi caùc ñaùm ñoâng ñeå hoï trôû neân gia ñình cuûa Thieân Chuùa baèng caùch laéng nghe lôøi Ngöôøi vaø ñem noù ra thöïc haønh. Vaø coù leõ ñieàu naøy nöõa: baét ñaàu vôùi vieäc nhaéc nhôù raèng Chuùa Gieâsu ñaõ soáng phaàn lôùn ñôøi cuûa Ngöôøi trong caûnh taàm thöôøng cuûa moät cuoäc soáng gia ñình.
"Sö phaïm Thieân Chuùa" ñaõ töï maëc khaûi baèng vieäc laøm suoát trong maïc khaûi Thaùnh Kinh; vaø noù tieáp tuïc ñöôïc Giaùo Hoäi caûm nghieäm trong caùch theá noù hieän dieän vôùi caùc caëp vôï choàng vaø caùc gia ñình, ñeå giuùp hoï treân ñöôøng ñôøi, trong haân hoan cuõng nhö trong thöû thaùch, trong haønh vi taï ôn cuõng nhö trong luùc caàu xin tha thöù, trong vieäc xaây döïng söï hôïp nhaát cuûa hoï cuõng nhö trong vieäc daán thaân phuïc vuï toaøn boä xaõ hoäi.
Chuùng toâi cuõng muoán raèng baûn vaên naøy, duø chaéc chaén phaùt xuaát töø nhieàu nguoàn khaùc nhau (nhaát laø baûn Relatio Synodi [töôøng trình sau cuøng cuûa Thöôïng Hoäi Ñoàng naêm 2014] vaø nhöõng ñoùng goùp laàn löôït ñöôïc theâm vaøo trong moät naêm qua) seõ bieåu loä ñöôïc moät söï thoáng nhaát nhieàu hôn veà quan nieäm, vaø nhaát laø noù ñöøng bò ngaét quaõng nhieàu laàn bôûi caùc xem xeùt, khoâng luoân luoân ñoàng nhaát vôùi nhau, ñoái vôùi tính baát khaû tieâu nhö theå ñaây laø lo aâu duy nhaát cuûa chuùng ta.
Chuùng toâi cuõng thaáy hieän ñang coù côn caùm doã muoán ñi quaù nhanh vaøo caùc ñònh höôùng muïc vuï cuûa phaàn ba, vaø ñieàu naøy xaâm haïi tôùi tính thoáng nhaát vaø tính deã ñoïc cuûa baûn vaên. Thí duï, chuùng toâi thaáy ñaùng löu yù vieäc ngöôøi ta khai trieån lôøi môøi phaûi tieáp xuùc nhieàu hôn vôùi Lôøi Thieân Chuùa trong gia ñình, nhöng coù leõ vieäc naøy hôi quaù sôùm khi vieäc naøy xuaát hieän ngay ôû ñoaïn hai cuûa phaàn naøy (soá 38). Do doù, chuùng toâi xin ñeà nghò saép xeáp laïi chöông moät cuûa phaàn naøy vì caùch toå chöùc thöù töï hieän nay khoâng roõ raøng laém.
Sau cuøng, chuùng toâi yeâu caàu, vaø ñaõ ñöa ra caùc söûa ñoåi theo chieàu höôùng naøy, raèng ta neân noùi nhieàu ñeán loøng trung thaønh vaø tính baát khaû tieâu nhö moät ôn phuùc vaø nhö moät lôøi keâu goïi, hôn laø nhö nhöõng haïn töø luaät leä chæ boån phaän. Khoâng neân quan nieäm chuùng nhö nhöõng ñieàu choàng leân treân cam keát, maø ñuùng hôn nhö nhöõng ñieàu ñöôïc hoäi nhaäp saâu xa vaøo ngoân ngöõ yeâu thöông vaø bao goàm trong chieàu kích thaàn hoïc cuûa noù. Neân noùi ñeán hoân nhaân tröôùc nhaát nhö ôn goïi vaø lôøi môøi hieäp thoâng. Öôùc chi ta cuõng noùi tôùi gia ñình baèng caùc haïn töø ôn goïi vaø trong taát caû nhöõng ñieàu naøy, ta thaáy vaø khai trieån ñöôïc moät quan nieäm veà tình yeâu nhaân baûn trong tình yeâu Thieân Chuùa voán ñaõ ñöôïc maïc khaûi cho ta.
II. Nhoùm B
Ñieàu hôïp vieân: Ñöùc Hoàng Y Robert SARAH
Töôøng trình vieân: Cha Francois-Xavier DUMORTIER, S.I.
Toâi muoán dieãn tieán vôùi ba phaàn: 1) vieäc laøm cuûa chuùng toâi; 2) moät vaøi xem xeùt toång quaùt;
3) moät soá suy tö.
1. Vieäc laøm cuûa chuùng toâi
Khaûo saùt phaàn thöù hai cuûa Taøi Lieäu Laøm Vieäc: "bieän phaân ôn goïi gia ñình" ñoøi chuùng toâi ñoïc baûn vaên vaø vieäc ñoïc naøy ñaõ daãn tôùi:
- vieäc soaïn thaûo moät laàn nöõa caùc söûa ñoåi: 18 söûa ñoåi ñaõ ñöôïc boû phieáu;
- vieäc ñeà nghò moät caáu truùc môùi cho chöông thöù nhaát;
- vieäc quyeát ñònh ñieàu naøy: nhieàu soá ñaùng leõ ra neân thuoäc phaàn thöù ba vaø cuoái cuøng coù theå toång hôïp vaøo ñoù;
- vieäc buoäc phaûi ñöông ñaàu vôùi khoù khaên söûa ñoåi moät soá yeáu toá trong baûn vaên trong luùc vaãn phaûi toân troïng keát caáu hieän taïi cuûa Taøi Lieäu Laøm Vieäc.
2. Moät soá xem xeùt toång quaùt
Coù taát caû boán xem xeùt:
2.1. Chuùng toâi öôùc mong baûn vaên neân ñöôïc dieãn taû nhieàu hôn baèng ngoân ngöõ thaàn hoïc Thaùnh Kinh; hôn nöõa, chuùng toâi nhaát trí nghó raèng phaàn Thaùnh Kinh cuûa chöông thöù nhaát ñoøi moät söï thay ñoåi saâu xa vaø moät vieäc vieát laïi hoaøn toaøn laø nhöõng vieäc khoâng theå laøm ñöôïc baèng vieäc ñöa ra caùc söûa ñoåi;
2.2. Ñieàu quan troïng laø baûn vaên cuoái cuøng phaûi roõ raøng vaø ñôn giaûn, traùnh haøm hoà vaø hieåu laàm raát coù haïi cho vieäc hieåu ôn goïi vaø söù meänh cuûa gia ñình trong Giaùo Hoäi vaø trong theá giôùi ngaøy nay;
2.3. Chaéc chaén ñieàu caàn laø phaûi xeùt tôùi tính moûng doøn, caùc khoù khaên vaø ñau khoå cuûa gia ñình, nhöng khoâng neân ñaùnh gía quaù ñaùng tình huoáng hieän nay, baèng caùch nhôù raèng caùc vaán naïn naøy luoân hieän höõu. Vieäc nhaán maïnh tôùi chieàu kích thöïc taïi gia ñình naøy ñaõ daãn tôùi vieäc phaûi nhaán maïnh ñieàu naøy: Giaùo Hoäi ñoàng haønh vôùi moïi con caùi cuûa mình, vaø Giaùo Hoäi phaûi coâng boá Tin Möøng vaø lôøi cuûa Tin Möøng keâu goïi quay veà vôùi Chuùa Kitoâ moät caùch maïnh meõ vaø ñaày yeâu thöông trong vieäc kính troïng moïi ngöôøi. Vieäc tieáp nhaän "ôn goïi gia ñình" ñöôïc nhaän bieát vaø soáng nhôø aùnh saùng vaø söùc maïnh cuûa ôn thaùnh Chuùa;
2.4. Caùi nhìn höôùng veà Chuùa Gieâsu vaø vieäc laéng nghe lôøi Ngöôøi khoâng daãn ta tôùi vieäc hieåu Tin Möøng gia ñình nhö moät gaùnh naëng goàm nhöõng ñoøi hoûi naëng neà, maø nhö lôøi môøi soáng trong töï do vaø nieàm vui ñöùc tin, söï thaät vaø veû ñeïp cuûa gia ñình. Nhö Ñöùc Thaùnh Cha töøng nhaéc nhôû chuùng ta "raát nhieàu gia ñình soáng cuoäc hoân nhaân cuûa hoï nhö moät khoâng gian nôi tình yeâu Thieân Chuùa töï bieåu loä ñeå baûo veä tính thaùnh thieâng cuûa söï soáng, tính ñôn nhaát vaø baát khaû tieâu cuûa daây hoân phoái nhö laø daáu chæ ôn thaùnh cuûa Thieân Chuùa vaø khaû naêng yeâu thöông nghieâm tuùc cuûa con ngöôøi".
3. Moät soá suy tö
Caùc suy tö naøy cuõng laø boán:
3.1. Moät trong caùc vaán ñeà thôøi söï vaø heát söùc chuû yeáu laø töï hoûi xem laøm theá naøo höôùng daãn ngöôøi ta, nhaát laø giôùi treû, khaùm phaù ra yù nghóa vaø söï quan troïng cuûa hoân nhaân Kitoâ Giaùo trong khi hoï khoù coù theå thaáy caùc lyù do vaø cuøng ñích cuûa noù. Bôûi theá, caùc nghò phuï ñaõ nhaán maïnh tôùi con soá sa suùt caùc cuoäc hoân nhaân cöû haønh taïi moät soá giaùo xöù cuûa caùc thaønh phoá lôùn ôû AÂu Chaâu.
3.2. Chuùng toâi ñaõ laøm maïnh theâm nhöõng gì Taøi Lieäu Laøm Vieäc noùi veà söï quan troïng cuûa vieäc caàu nguyeän trong gia ñình ñeå coù theå soáng con ñöôøng phaùt trieån ñôøi soáng beân trong vaø thaâm haäu hoùa chieàu kích thieâng lieâng cuûa ñôøi soáng gia ñình. Laø Giaùo Hoäi taïi gia, gia ñình quaû ñöôc môøi ñeå soáng lôøi keâu goïi tieán tôùi söï thaùnh thieän, töï tìm laïi mình vaø tuï taäp vôùi nhau nhaân danh Chuùa Gieâsu Kitoâ ñeå ñöôïc nuoâi döôõng baèng lôøi cuûa Ngöôøi, ñeå soáng söï tha thöù, ñeå thoâng truyeàn ñöùc tin vaø ñeå laøm chöùng cho Tin Möøng cuûa Chuùa Kitoâ;
3.3. Nhôø suy nghó veà gia ñình theo giaùo huaán cuûa Giaùo Hoäi, chuùng toâi ñaõ nhaát trí boû phieáu chaáp nhaän moät söûa ñoåi nhö sau: "Vieäc coâng boá Tin Möøng gia ñình ngaøy nay ñoøi Huaán Quyeàn phaûi can thieäp ñeå ñôn giaûn hoùa vaø laøm cho gaén boù hôn hoïc lyù thaàn hoïc vaø giaùo luaät hieän haønh veà hoân nhaân";
3.4. Töø khi baét ñaàu caùc cuoäc trao ñoåi cuûa chuùng toâi vaø trong nhieàu chænh söûa, chuùng toâi ñaõ hoaøn toaøn taùn trôï ñieàu Taøi Lieäu Laøm Vieäc coi laø caàn thieát phaûi coå vuõ gia ñình "nhö chuû theå cuûa haønh ñoäng muïc vuï". Söï chuyeån dòch töø gia ñình nhö ñoái töôïng cuûa haønh ñoäng muïc vuï sang gia ñình nhö chuû theå cuûa haønh ñoäng muïc vuï chaéc chaén laø moät trong nhöõng ñoùng goùp chuû yeáu cuûa Thöôïng Hoäi Ñoàng naøy vaøo ñôøi soáng Giaùo Hoäi.
III. Nhoùm C
Ñieàu hôïp vieân: Ñöùc Cha Maurice PIAT, Doøng Chuùa Thaùnh Thaàn
Töôøng trình vieân: Ñöùc Cha Paul-Andreù DUROCHER
Kính thöa Ñöùc Thaùnh Cha, anh chò em thaân meán trong Chuùa Kitoâ,
Nhö moïi nhoùm khaùc, nhoùm chuùng con ñaõ ñeä naïp cho UÛy Ban Soaïn Thaûo moät soá söûa ñoåi lieân quan tôùi phaàn hai cuûa Taøi Lieäu Laøm Vieäc. Tuy nhieân, ngoaøi caùc söûa ñoåi ra, chuùng con tin raèng baûn vaên naøy caàn ñöôïc phaùt bieåu laïi cho saâu saéc hôn, vì ba lyù do sau ñaây:
1. Trong tính naêng ñoäng cuûa phöông phaùp nhìn xem - phaùn ñoaùn - haønh ñoäng, phaàn hai naøy laø phaàn phaûi daãn tôùi vieäc baùm saâu söï bieän phaân cuûa chuùng ta trong vieãn kieán toaøn boä cuûa Maëc Khaûi. Do ñoù, Thaùnh Kinh vaø Thaùnh Truyeàn soáng ñoäng cuûa Giaùo Hoäi phaûi xuyeân suoát baûn vaên naøy töø ñaàu tôùi cuoái.
2. Theo chuû ñeà cuûa Thöôïng Hoäi Ñoàng naøy, ta phaûi bieän phaân khoâng nhöõng ôn goïi maø caû söù meänh cuûa gia ñình nöõa. Theo chuùng con, khoâng neân daønh cho phaàn ba vieäc bieän phaân söù meänh naøy. Phaàn ba phaûi chæ cho thaáy caùc höôùng haønh ñoäng muïc vuï cho vieãn kieán vaø söù meänh cuûa gia ñình maø ta ñaõ bieän phaân ñöôïc ôû phaàn hai.
3. Caùc töông phaûn tieàm aån trong baûn vaên cuûa Taøi Lieäu Laøm Vieäc phaûi ñöôïc vöôït qua baèng moät phöông thöùc thoáng nhaát hôn: thí duï, giöõa thaàn hoïc vaø muïc vuï, giöõa troïn veïn vaø thöông tích, giöõa söï thaät vaø loøng thöông xoùt. Chuùng ta ñöøng ñeå mình bò keït trong caùc töông phaûn vaø nhöôïng boä giaû taïo chæ phaùt sinh ra laãn loän mô hoà.
Ñeå phaùt bieåu laïi nhö ñeà nghò, chuùng con ñaõ soaïn moät lôøi môû ñaàu cho phaàn hai naøy, moät lôøi môû ñaàu nhö ñeå "doïn baøn", coù theå noùi nhö theá, vaø ñöa ra moät caùi khung tham chieáu ñeå khôûi töø ñoù ta ñoïc töøng ñoaïn cuûa baûn vaên naøy. Vaäy thì ñaây laø lôøi môû ñaàu maø chuùng con xin ñeà nghò trong moät söûa ñoåi noäp cho uûy ban soaïn thaûo:
Ñeå bieän phaân vaø ñoàng haønh vôùi ôn goïi vaø söù meänh cuûa gia ñình trong raát nhieàu tình huoáng maø chuùng ta ñaõ gaëp ôû phaàn moät, chuùng ta caàn moät la baøn chaéc chaén ñeå höôùng daãn caùi nhìn vaø böôùc ñi cuûa ta. La baøn naøy chính laø Lôøi Thieân Chuùa trong lòch söû, moät lòch söû maø ñænh cao laø Chuùa Gieâsu Kitoâ, laø "Ñöôøng, laø Söï Thaät vaø laø Söï Soáng" cho moïi gia ñình vaø moïi con ngöôøi nam nöõ trong baát cöù tình huoáng naøo. Nhö theá, trong giai ñoaïn suy tö naøy cuûa chuùng ta, chuùng ta laéng nghe nhöõng gì Giaùo Hoäi daäy veà gia ñình döôùi aùnh saùng cuûa vieäc Giaùo Hoäi thoâng truyeàn Thaùnh Kinh. Chuùng ta xaùc tín raèng Lôøi Thieân Chuùa naøy noái keát moïi mong chôø saâu xa nhaát cuûa traùi tim khaùt khao yeâu thöông vaø thöông xoùt cuûa con ngöôøi. Lôøi naøy coù theå laøm soáng daäy nôi con ngöôøi nhaân baûn caùc khaû theå hieán taëng vaø tieáp nhaän coù theå chöõa laønh caùc coõi loøng tan naùt vaø soi saùng nhöõng tinh thaàn bò sæ nhuïc.
Döôùi aùnh saùng treân, chuùng ta tin raèng Tin Möøng gia ñình ñaõ khôûi ñaàu vôùi vieäc saùng taïo ra con ngöôøi, coù nam coù nöõ, gioáng hình aûnh Thieân Chuùa, Ñaáng voán laø Tình Yeâu vaø laø Ñaáng môøi goïi vaøo tình yeâu "theo söï gioáng nhö Ngöôøi"(St 1:26). Ôn goïi cuûa caëp vôï choàng vaø cuûa gia ñình böôùc vaøo hieäp thoâng tình yeâu vaø söï soáng keùo daøi suoát moïi giai ñoaïn trong keá saùch cuûa Thieân Chuùa, baát chaáp caùc giôùi haïn vaø laàm loãi nhaân baûn. Thöïc vaäy, ôn goïi naøy, ngay töø ñaàu, ñaõ ñöôïc xaây döïng treân chính Chuùa Kitoâ Cöùu Chuoäc. Ngöôøi ñaõ phuïc hoài vaø hoaøn thieän giao öôùc phu phuï töø nguyeân uyû, Ngöôøi chöõa laønh traùi tim con ngöôøi, Ngöôøi ban cho traùi tim naøy khaû naêng yeâu ñöông nhö Ngöôøi yeâu Giaùo Hoäi baèng caùch hieán mình cho Giaùo Hoäi (Eph. 5:32 tt).
Ôn goïi naøy nhaän ñöôïc tö caùch Giaùo Hoäi vaø truyeàn giaùo cuûa noù nhôø vieäc cöû haønh bí tích hoân phoái, moät cöû haønh thaùnh hieán daây hoân phoái baát khaû tieâu giöõa hai ngöôøi phoái ngaãu. Sôïi daây bí tích naøy ñöôïc thieát laäp bôûi vieäc trao ñoåi caùc lôøi öng thuaän. Vieäc trao ñoåi naøy, ñoái vôùi caùc ngöôøi phoái ngaãu, coù nghóa vieäc hoï hoã töông hieán mình vaø tieáp nhaän laãn nhau, moät caùch toaøn dieän vaø döùt khoaùt, ñeå chæ coøn taïo neân "moät xöông moät thòt" (St 2:24). Ñöôïc Chuùa Thaùnh Thaàn ñoùng aán, cuoäc keát hôïp phong phuù cuûa hoï thuoäc veà Chuùa Kitoâ vaø Giaùo Hoäi. Doïc daøi suoát cuoäc soáng gia ñình, noù trôû thaønh nguoàn ôn thaùnh ña daïng, ôn chöõa laønh vaø tha thöù, ôn hoa traùi vaø laøm chöùng. Ñöôïc thieát laäp nhö theá, gia ñình phuùc aâm hoùa baèng chính höõu theå cuûa mình, moät höõu theå naåy nôû trong "coäng ñoàng söï soáng vaø tình yeâu". Trong coäng ñoàng naøy, Chuùa Kitoâ cö nguï vôùi caùc ngöôøi phoái ngaãu vaø ñoàng haønh vôùi hoï treân ñöôøng töø Gieârusalem tôùi Emmau, nhöng cuõng vaø treân heát töø Emmau veà laïi Gieârusalem trong aùnh saùng phuïc sinh vaø vieäc beû baùnh cuûa Ngöôøi.
Loøng thöông xoùt ñaàu tieân cuûa Thieân Chuùa maø Giaùo Hoäi coâng boá cho gia ñình chính laø daây lieân keát cuûa noù vôùi Chuùa Gieâsu. Vì Chuùa Gieâsu ñaõ lieân keát moät caùch baát khaû phaân Thieân Chuùa Ba Ngoâi vaø gia ñình baèng vieäc Ngöôøi nhaäp theå trong Thaùnh Gia Nadareùt. Trong Ngöôøi, söï thaät vaø loøng thöông xoùt ñaõ keát hôïp vôùi nhau caùch baát khaû phaân. Chuùa Gieâsu ñaõ thöông xoùt baèng caùch toû cho gia ñình thaáy con ñöôøng söï thaät vaø söï soáng theá naøo, thì Ngöôøi cuõng hay cöùu giuùp baèng caùi nhìn nhaân haäu vaø thaùi ñoä thöông xoùt nhö theá ñoái vôùi taát caû moïi ngöôøi vaø moïi tình huoáng duø khoâng ñuùng söï thaät bao nhieâu. Thöôïng Hoäi Ñoàng muoán ñöôïc cung hieán cho daân Chuùa moät söï saùng suûa veà söï thaät cuûa gia ñình theo Tin Möøng. Loøng thöông xoùt ñaõ ñöôïc höùa ban cho moïi gia ñình, baát luaän möùc ñoä chuùng gaàn hay xa ñoái vôùi söï thaät naøy. Ngöôøi ta khoâng theå hieåu Tin Möøng caùch khaùc ñöôïc.
Moät soá xaùc tín khaùc cuõng ñaõ ñeán vôùi chuùng con ôû luùc keát thuùc chu kyø trao ñoåi thöù hai naøy.
- Caùc kinh nghieäm muïc vuï ñöôïc trao ñoåi trong nhoùm cuûa chuùng con ñaõ thuyeát phuïc chuùng con raèng trong Giaùo Hoäi, noùi tôùi caùc gia ñình laø noùi tôùi moät thöïc taïi nhaân baûn voán ñöôïc ghi khaéc trong thôøi gian vaø trong khoâng gian. Moãi gia ñình ñeàu coù caùc gia phaû cuûa hoï, nhöõng gia phaû baùm reã saâu trong moät lòch söû vaø trong moät neàn vaên hoùa. Moãi gia ñình ñöôïc thieát laäp bôûi ngöôøi ñaøn oâng naøy vaø ngöôøi ñaøn baø naøy, nhöõng ngöôøi noái keát soá phaän mình laïi vôùi nhau vaø phoù thaùc noù cho Chuùa Kitoâ, Ñaáng muoán caû hai ngöôøi ñeàu ñöôïc soáng doài daøo. Lòch söû ñôøi hoï vaø tình yeâu cuûa hoï, vieäc hoï daán thaân cho nhau caùch trung thaønh, yù chí theå hieän nhieäm cuïc pheùp röûa baèng giao öôùc hoân nhaân cuûa hoï, vieäc thieát laäp "maùi aám" cuûa hoï vaø vieäc giaùo duïc con caùi hoï, taát caû nhöõng ñieàu naøy ñöôïc gaùnh laáy vaø traûi qua töø töø nhôø söùc maïnh cuûa loøng thöông xoùt Chuùa. Do chính söï hieän höõu cuûa noù, söù meänh cuûa gia ñình laø laøm chöùng cho lôøi keâu goïi khoâng ngöøng baùm reã saâu caùc giao öôùc nhaân baûn cuûa ta trong maàu nhieäm vöôït qua cuûa Chuùa Kitoâ.
- Lòch söû con ngöôøi treân ñöôøng ñi tìm haïnh phuùc, hieän nay vaø ôû thôøi Thaùnh Kinh, vaãn heát söùc phöùc taïp, taïo thaønh bôûi haân hoan vaø ñau ñôùn, hy voïng vaø thaát voïng, trung thaønh vaø boû rôi. Caùc lòch söû naøy ñeàu ñöôïc ñaùnh daáu bôûi boái caûnh vaên hoùa cuûa chuùng. Ñoâi khi chuùng cuõng laø dòp cuûa nhöõng thöû thaùch khoù khaên ñaày thaát baïi vaø laàm laãn. Tính phöùc taïp naøy laø nôi vaø laø dòp ñeå maàu nhieäm thöông xoùt cuûa Chuùa bieåu loä. Vì Thieân Chuùa ñònh vò moãi lòch söû gia ñình naøy vaø saép xeáp chuùng vôùi nhau trong neàn trôøi hieäp thoâng Nöôùc Chuùa töøng ñöôïc Chuùa Kitoâ höùa heïn vaø theå hieän.
- Bôûi theá, chuùng con öôùc mong raèng Thöôïng Hoäi Ñoàng naøy seõ môû ra moät thôøi kyø ñeå caùc nhaø thaàn hoïc vaø caùc muïc töû kieân nhaãn tìm toøi vôùi yù ñònh cuøng nhau thieát laäp ra caùc tieâu moác ñuùng ñaén cho moät neàn muïc vuï gia ñình, moät neàn muïc vuï bieát dieãn dòch Tin Möøng gia ñình trong chaân trôøi hieäp thoâng naøy. Chuùng ta ít caàn caùc saép xeáp ñoái vôùi kyû luaät phoå quaùt cho baèng caàn moät caên baûn vöõng chaéc ñeå suy nghó vaø daán thaân muïc vuï. Nhö theá, trong moãi Giaùo Hoäi ñaëc thuø cuûa ta, caùc muïc töû cuûa ta, caùc coäng ñoàng cuûa ta vaø caùc gia ñình cuûa ta seõ bieát caùch toát hôn töï bieán mình thaønh tieáng vang cuûa loøng tín thaùc khoâng meät moûi vaøo Thieân Chuùa trong khaû naêng soáng hieäp thoâng cuûa con ngöôøi. Tính ñôn nhaát cuûa hoân nhaân bí tích chính laø daáu chæ öu vieät cuûa söï hieäp thoâng naøy. Chuùng con xin caùm ôn.
Vuõ Vaên An