Ñöùc Thaùnh Cha keâu goïi

caàu nguyeän cho hoøa bình taïi Trung Ñoâng

 

Ñöùc Thaùnh Cha keâu goïi caàu nguyeän cho hoøa bình taïi Trung Ñoâng.


Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ phaùt bieåu vaøo ñaàu phieân hoïp khoaùng ñaïi thöù 4 saùng hoâm muøng 9 thaùng 10 naêm 2015, cuûa Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc theá giôùi.


Vatican (SD 8-10-2015) - Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ taùi keâu goïi hoøa bình cho Trung Ñoâng tröôùc tình traïng baïo löïc ngaøy caøng leo thang taïi mieàn naøy.

Leân tieáng vaøo ñaàu phieân hoïp khoaùng ñaïi thöù 4 saùng hoâm muøng 9 thaùng 10 naêm 2015, cuûa Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc theá giôùi, Ñöùc Thaùnh Cha noùi:

"Khi taùi nhoùm hoïp khoaùng ñaïi saùng nay trong Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc, toâi muoán môøi goïi anh chò em daønh Kinh Giôø Ba naøy ñeå caàu nguyeän cho söï hoøa giaûi vaø hoøa bình taïi Trung Ñoâng. Chuùng ta xuùc ñoäng ñau loøng vaø raát lo aâu theo doõi nhöõng gì ñang xaûy ra taïi Siria, Irak, Jerusalem vaø mieàn Cisjordani, nôi chuùng ta ñang chöùng kieán baïo löïc leo thang, gaây haïi cho caùc thöôøng daân, nhöõng ngöôøi voâ toäi vaø tieáp tuïc nuoâi döôõng cuoäc khuûng hoaûng nhaân ñaïo cuûa raát nhieàu ngöôøi daân. Chieán tranh ñöa tôùi taøn phaù vaø gia taêng ñau khoå cho daân chuùng. Hy voïng vaø tieán boä chæ ñeán töø nhöõng choïn löïa hoøa bình. Vì theá, chuùng ta haõy hieäp nhau soát saùng vaø tín thaùc caàu xin Chuùa, moät kinh nguyeän ñoàng thôøi cuõng muoán baøy toû söï gaàn guõi vôùi taát caû nhöõng ngöôøi ñang ôû vuøng Trung Ñoâng.

Ñoàng thôøi, cuøng vôùi Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc, toâi tha thieát keâu goïi coäng ñoàng quoác teá, haõy tìm ra caùch thöùc giuùp ñôõ höõu hieäu cho caùc phe lieân heä môû roäng chaân trôøi, vöôït leân treân nhöõng lôïi loäc nhaát thôøi vaø söû duïng caùc phöông tieän cuûa coâng phaùp quoác teá, ngoaïi giao, ñeå giaûi quyeát caùc xung ñoät hieän nay".

Sau cuøng toâi cuõng muoán chuùng ta hieäp nguyeän cho caùc vuøng ôû Phi chaâu ñang soáng nhöõng tình traïng xung ñoät töông töï. Xin Meï Maria, Nöõ Vöông Hoøa Bình, vaø laø ngöôøi Meï yeâu thöông caùc con caùi, chuyeån caàu cho taát caû".

Ñöùc Thöôïng Phuï Youssif III Younan

Hoâm 8 thaùng 10 naêm 2015, trong cuoäc gaëp gôõ giôùi baùo chí beân leà Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc, Ñöùc Thöôïng Phuï Youssif III Younan, Giaùo Chuû Coâng Giaùo Siriac coù truï sôû ôû Liban, than phieàn raèng: "Chuùng toâi bò caùc nöôùc Taây phöông laõng queân vaø thaäm chí bò phaûn boäi. Döôøng nhö caùc nöôùc aáy, Hoa Kyø vaø Lieân hieäp AÂu Chaâu, theo chính saùch xu thôøi veà kinh teá, ñang laõng queân caùc nhoùm daân thieåu soá, nôi caùc naûy sinh ñöùc tin vaø neàn vaên hoùa Kitoâ".

Tröôùc ñoù, trong moät cuoäc hoïp baùo, Ñöùc Thöôïng Phuï Younan cho bieát "Khaùc vôùi Phi chaâu, taïi Trung Ñoâng chuùng toâi Kitoâ giaùo ñang giaûm suùt. Vaø quí vò bieát raát roõ taïi sao. Chuùng toâi thöïc söï raát lo laéng vaø baùo ñoäng vì tình traïng coäng ñoàng Kitoâ ôû Caän Ñoâng vaø Trung Ñoäng, vaø nhaát laø vì nhöõng thöû thaùch kinh khuûng caùc gia ñình chuùng toâi ñang phaûi ñöông ñaàu. Hoï bò phaân reõ vaø ñang laøm taát caû nhöõng gì coù theå, ñeå ra khoûi nhöõng tình traïng ñoù, nhaát laø taïi Irak vaø Siria.

Ñöùc Thöôïng Phuï cuõng noùi raèng: "Chaéc chaén chuùng toâi, caùc Giaùm Muïc, Linh Muïc vaø Thöôïng Phuï, coù nhieäm vuï giuùp ñôõ vaø mang laïi nieàm tín thaùc cho caùc tín höõu. Nhöng chuùng toâi thöïc söï baát löïc tröôùc nhöõng tình traïng thöïc söï laø theâ thaûm nhö vaäy. Nhaát laø chuùng toâi laáy laøm tieác vì khoâng thaønh coâng trong vieäc thuyeát phuïc nhöõng ngöôøi treû cuûa chuùng toâi, caùc theá heä treû, ñeå hoï ôû laïi queâ höông, nôi sinh cuûa Kitoâ giaùo". (SD 8-10-2015)

 

G. Traàn Ñöùc Anh, OP

(Radio Vatican)

 

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page