Gia ñình chính laø nôi ñöùc tin trôû thaønh ñôøi soáng
vaø ñôøi soáng trôû thaønh ñöùc tin
Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ cöû haønh Thaùnh leã Beá maïc Ñaïi hoäi Theá giôùi caùc Gia ñình laàn thöù VIII:
"Gia ñình chính laø nôi ñöùc tin trôû thaønh ñôøi soáng, vaø ñôøi soáng trôû thaønh ñöùc tin".
Philadelphia (WHÑ 28-09-2015) - Chieàu 27 thaùng 09 naêm 2015, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ chuû teá Thaùnh leã beá maïc Ñaïi hoäi Theá giôùi caùc Gia ñình laàn VIII. Thaùnh leã ñöôïc cöû haønh taïi Franklin Parkway, Philadelphia, luùc 4g chieàu (giôø ñòa phöông), vôùi söï tham döï cuûa 1.5 trieäu ngöôøi.
Soá gia ñình Vieät Nam tham döï Ñaïi hoäi ñöùng haøng thöù ba veà soá löôïng ngöôøi. Ban toå chöùc ñaõ saép xeáp moät baøi ñoïc, moät lôøi nguyeän caùc tín höõu, vaø moät phieân khuùc thaùnh ca baèng tieáng Vieät.
Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ giaûng Lôøi Chuùa trong Thaùnh leã, nhaán maïnh con ñöôøng soáng Tin Möøng Gia ñình ñaõ môû ra phía tröôùc caùc gia ñình treân theá giôùi.
Sau ñaây laø baûn dòch Vieät nöõ toaøn vaên baøi giaûng:
* * *
Lôøi Chuùa hoâm nay khieán chuùng ta phaûi kinh ngaïc tröôùc nhöõng hình aûnh maïnh meõ, gôïi suy tö. Nhöõng hình aûnh tuy thaùch ñoá nhöng cuõng kieán chuùng ta theâm haêng haùi.
Trong baøi ñoïc thöù nhaát, oâng Gioâsueâ noùi vôùi oâng Moâseâ coù hai ngöôøi trong daân ñang noùi tieân tri, noùi lôøi Chuùa maø chaúng ñöôïc baøi sai, trao nhieäm vuï. Trong baøi Tin Möøng, Gioan keå vôùi Chuùa Gieâsu veà vieäc caùc moân ñeä ñaõ ngaên caûn keû ñaõ laáy danh Chuùa Gieâsu maø tröø quyû. Thaät ngaïc nhieân: oâng Moâseâ vaø Chuùa Gieâsu ñeàu traùch nhöõng ngöôøi thaân caän nhaát cuûa caùc ngaøi sao laïi heïp hoøi vaäy! Moïi ngöôøi ñeàu coù theå laøm pheùp laï nhaân danh Chuùa!
Chuùa Gieâsu ñaõ töøng gaëp söï choáng ñoái töø nhöõng ngöôøi khoâng chaáp nhaän nhöõng gì Ngöôøi ñaõ noùi vaø laøm. Ñoái vôùi hoï, söï côûi môû cuûa Chuùa Gieâsu ñoái vôùi ñöùc tin trung thöïc vaø chaân thaønh cuûa nhieàu ngöôøi, nam cuõng nhö nöõ, voán khoâng phaûi laø ngöôøi trong daân ñöôïc Chuùa choïn, xem ra khoâng theå chaáp nhaän ñöôïc. Veà phaàn caùc moân ñeä, hoï laøm theá cuõng laø trong ñöùc tin toát laønh cuûa mình thoâi. Nhöng laïi thaáy chöôùng tai gai maét tröôùc söï töï do cuûa Thieân Chuùa, Ñaáng cho möa xuoáng treân ngöôøi laønh cuõng nhö keû döõ (Mt 5,45) vaø xa laï vôùi thoùi quan lieâu, cöûa quyeàn vaø phe nhoùm, thì söï caùm doã coi haønh ñoäng töï do cuûa Thieân Chuùa laø chöôùng tai gai maét ñang ñe doïa ñöùc tin chaân chính. Do ñoù phaûi maïnh meõ vöôït thaéng caùm doã naøy.
Khi nhaän ra ñieàu ñoù, chuùng ta coù theå hieåu vì sao Chuùa laïi duøng nhöõng lôøi leõ raát nghieâm khaéc noùi veà phaûn öùng "chöôùng tai gai maét". Ñoái vôùi Chuùa Gieâsu, phaûn öùng chöôùng tai gai maét "khoâng chòu noåi" naøy chöùa ñöïng moïi söï laøm raïn nöùt vaø tieâu dieät nieàm tín thaùc cuûa chuùng ta vaøo hoaït ñoäng cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn!
Cha chuùng ta seõ khoâng chòu thua keùm veà loøng ñoä löôïng vaø Ngaøi seõ tieáp tuïc gieo haït. Ngaøi gieo haït maàm söï hieän dieän cuûa Ngaøi trong theá giôùi cuûa chuùng ta, vì "Tình yeâu coát ôû ñieàu naøy: khoâng phaûi chuùng ta ñaõ yeâu meán Thieân Chuùa, nhöng chính Ngöôøi ñaõ yeâu thöông chuùng ta" tröôùc (1 Ga 4,10). Tình yeâu ñoù mang laïi cho chuùng ta moät ñieàu heát söùc chaéc chaén: chuùng ta ñöôïc Thieân Chuùa ñi tìm; Ngaøi chôø ñôïi chuùng ta. Chính söï vöõng tin naøy laøm cho caùc moân ñeä can ñaûm, bieát naâng ñôõ vaø nuoâi döôõng mhöõng vieäc toát laønh ñang xaûy ra chung quanh mình. Thieân Chuùa muoán taát caû con caùi cuûa Ngaøi tham döï tieäc Tin Möøng. Chuùa Gieâsu noùi: "Ñöøng ñeø neùn moïi ñieàu toát ñeïp, haõy giuùp chuùng lôùn leân!". Laøm taêng theâm nhöõng hoaøi nghi veà hoaït ñoäng cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn, chính laø vieäc gieo aán töôïng cho raèng vieäc ñoù khoâng theå xaûy ra nôi nhöõng ngöôøi khoâng phaûi laø "thaønh phaàn cuûa nhoùm", nôi nhöõng ngöôøi khoâng "nhö mình". Gieo raéc aán töôïng nhö theá chính laø moät caùm doã nguy hieåm. Noù khoâng chæ ngaên chaën con ñöôøng trôû veà vôùi ñöùc tin, maø coøn xuyeân taïc ñöùc tin!
Ñöùc tin môû moät "cöûa soå" ñoùn Chuùa Thaùnh Thaàn ngöï ñeán vaø hoaït ñoäng. Ñöùc tin cho chuùng ta thaáy söï thaùnh thieän, gioáng nhö haïnh phuùc, luoân gaén vôùi nhöõng cöû chæ nhoû beù. "Baát cöù ai cho caùc con moät cheùn nöôùc nhaân danh Thaày seõ khoâng ra ñi maø khoâng ñöôïc nhaän thöôûng", Chuùa Gieâsu noùi (x. Mc 9,41). Nhöõng cöû chæ beù nhoû naøy chuùng ta hoïc ñöôïc ôû nhaø, trong gia ñình; duø maát huùt giöõa bao vieäc chuùng ta laøm, nhöng chuùng khieán moãi ngaøy moät ñoåi khaùc. Chuùng laø nhöõng vieäc caùc ngöôøi meï vaø ngöôøi baø, caùc ngöôøi cha vaø ngöôøi oâng, caùc ngöôøi con ñang laëng leõ laøm. Chuùng laø nhöõng daáu chæ beù nhoû veà loøng dòu hieàn, trìu meán vaø thöông yeâu. Chaúng haïn, nhöõng böõa aên toái aám cuùng toái naøo chuùng ta cuõng mong, böõa aên saùng ñöôïc doïn sôùm chôø ngöôøi phaûi daäy sôùm ñi laøm. Nhöõng cöû chæ thaân thöông quen thuoäc. Chaúng haïn, lôøi chuùc tröôùc khi ñi nguû, oâm hoân khi veà ñeán nhaø sau moät ngaøy laøm vieäc vaát vaû. Tình yeâu ñöôïc theå hieän qua nhöõng vieäc nhoû nhaët, qua söï löu taâm ñeán nhöõng daáu hieäu nhoû beù haèng ngaøy khieán chuùng ta caûm nhaän mình ñang ôû maùi aám nhaø mình. Ñöùc tin lôùn leân khi ñöùc tin ñöôïc soáng vôùi tình yeâu vaø ñöôïc ñònh hình nhôø tình yeâu. Ñoù laø lyù do vì sao gia ñình, maùi aám cuûa chuùng ta thöïc söï laø Giaùo hoäi taïi gia. Gia ñình chính laø nôi giuùp ñöùc tin trôû thaønh ñôøi soáng, vaø ñôøi soáng trôû thaønh ñöùc tin.
Chuùa Gieâsu baûo chuùng ta ñöøng caûn ngaên nhöõng pheùp laï beù nhoû naøy. Traùi laïi, Ngöôøi muoán chuùng ta khích leä chuùng, laøm cho chuùng lan toûa. Ngöôøi muoán chuùng ta ñi vaøo ñôøi soáng, soáng cuoäc soáng thöôøng nhaät cuûa mình, khuyeán khích thöïc hieän taát caû nhöõng daáu chæ nhoû beù noùi leân tình yeâu, ñeå chuùng thaønh daáu chæ Chuùa Gieâsu ñang soáng vaø hieän dieän tích cöïc trong theá giôùi chuùng ta.
Vì vaäy chuùng ta caàn töï hoûi mình: Chuùng ta coá gaéng soáng caùch naøy nhö theá naøo ôû nhaø mình, trong coäng ñoàng mình? Chuùng ta muoán ñeå laïi moät theá giôùi ra sao cho con caùi mình (x. Laudato si', 160)? Chuùng ta khoâng theå traû lôøi caâu hoûi naøy moät mình, moät phía chuùng ta. Chính Chuùa Thaùnh Thaàn ñang thaùch ñoá chuùng ta traû lôøi nhö moät thaønh phaàn trong ñaïi gia ñình nhaân loaïi. Ngoâi nhaø chung cuûa chuùng ta coù theå khoâng khoan dung nöõa cho nhöõng söï phaân hoùa khoâng coøn maàm soáng. Thaùch ñoá quyeát lieät phaûi baûo veä ngoâi nhaø cuûa chuùng ta bao goàm noã löïc ñöa toaøn theå nhaân loaïi vaøo cuoäc möu tìm söï phaùt trieån beàn vöõng vaø toaøn dieän, vì chuùng ta bieát nhöõng vieäc naøy coù khaû naêng taïo ra nhöõng thay ñoåi (x. tlñd, 13). Mong sao con caùi chuùng ta tìm thaáy nôi chuùng ta nhöõng kieåu maãu vaø bieän phaùp thuùc ñaåy hieäp thoâng! Mong sao con caùi chuùng ta tìm thaáy nôi chuùng ta laø nhöõng ngöôøi, nam cuõng nhö nöõ, coù theå noái keát moïi ngöôøi laøm cho nhöõng haït gioáng toát ñöôïc Chuùa Cha gieo vaõi coù theå troå sinh hoa traùi!
Ñanh theùp nhöng vaãn trìu meán, Chuùa Gieâsu noùi vôùi chuùng ta: "Vaäy neáu anh em voán laø nhöõng keû xaáu maø coøn bieát cho con caùi mình cuûa toát laønh, phöông chi Cha treân trôøi laïi khoâng ban Thaùnh Thaàn cho nhöõng keû keâu xin Ngöôøi sao?" (Lc 11,13). Bao nhieâu leõ khoân ngoan trong ít lôøi ngaén nguûi! Quaû thaät, veà traùi tim toát laønh vaø trong saïch, con ngöôøi chuùng ta coù ñöôïc bao nhieâu ñeå chöùng toû! Nhöng Chuùa Gieâsu bieát, nôi naøo con caùi chuùng ta ñang caàn, nôi ñoù loøng roäng raõi cuûa chuùng ta traûi ra voâ haïn. Vì theá Ngöôøi traán an chuùng ta: chæ caàn chuùng ta tin, Chuùa Cha seõ ban Thaùnh Thaàn cuûa Ngaøi cho chuùng ta.
Ngöôøi Kitoâ höõu chuùng ta, nhöõng moân ñeä cuûa Chuùa, haõy xin caùc gia ñình treân khaép theá giôùi giuùp chuùng ta! Chuùng ta ôû ñaây coù bao nhieâu ngöôøi ñang döï Thaùnh leã! Baûn thaân ñieàu naøy ñaõ mang tính ngoân söù, moät loaïi pheùp laï trong theá giôùi ngaøy nay. Taát caû chuùng ta haõy trôû thaønh tieân tri! Taát caû chuùng ta haõy môû ra ñoùn nhöõng pheùp laï cuûa tình yeâu daønh cho moïi gia ñình treân theá giôùi, vaø nhö theá chuùng ta seõ thaéng ñöôïc söï tai tieáng cuûa tình yeâu heïp hoøi, nhoû moïn, kheùp kín, thieáu kieân nhaãn ñoái vôùi tha nhaân.
Vaø seõ ñeïp bieát bao neáu khaép nôi, ngay caû vöôït ra ngoaøi bieân giôùi cuûa chuùng ta, chuùng ta vaãn traân troïng vaø khích leä ôn tieân tri vaø pheùp laï naøy! Chuùng ta canh taân ñöùc tin trong Lôøi Chuùa. Lôøi Chuùa ñang môøi goïi caùc gia ñình tín höõu haõy tieán ñeán söï khai môû naøy. Lôøi Chuùa ñang môøi goïi taát caû nhöõng ai muoán tham döï vaøo ôn tieân tri loan baùo giao öôùc giöõa ngöôøi nam vaø ngöôøi nöõ, giao öôùc sinh ra söï soáng vaø maëc khaûi Thieân Chuùa!
Baát cöù ai muoán xaây döïng trong theá giôùi naøy moät gia ñình luoân daïy con caùi bieát höùng khôûi tröôùc töøng cöû chæ ñaùnh baïi söï döõ - moät gia ñình cho thaáy Chuùa Thaùnh Thaàn ñang soáng ñoäng vaø haønh ñoäng - thì seõ tìm thaáy nieàm tri aân vaø söï traân troïng cuûa chuùng toâi. Baát keå hoï thuoäc gia ñình, daân toäc, vuøng mieàn hoaëc toân giaùo naøo!
Xin Chuùa ban cho taát caû chuùng ta, nhöõng moân ñeä cuûa Chuùa, ôn ñaùng ñöôïc moät traùi tim trong saïch, moät söï trong saïch khoâng vì Tin Möøng maø nhìn ai cuõng thaáy "coù vaán ñeà".
Thaønh Thi chuyeån ngöõ