Hoäi ñoàng giaùm muïc Phaùp:
"Mong sao caùi cheát cuûa Aylan
thöùc tænh löông taâm chuùng ta"
Hoäi ñoàng giaùm muïc Phaùp: "Mong sao caùi cheát cuûa Aylan thöùc tænh löông taâm chuùng ta".
Phaùp (WHÑ 06-09-2015) - Hoâm thöù Saùu 04 thaùng 09 naêm 2015, Hoäi ñoàng Giaùm muïc Phaùp ñaõ coâng boá moät baûn thoâng caùo, mang chöõ kyù cuûa Ñöùc giaùm muïc Renauld de Dinechin, giaùm muïc phuï taù Paris vaø ñaëc traùch muïc vuï cho ngöôøi di daân thuoäc Hoäi ñoàng Giaùm muïc Phaùp, baøy toû "noãi buoàn raát saâu saéc" khi ñöôïc tin "tìm thaáy xaùc chaùu beù Aylan, 3 tuoåi, troán chaïy khoûi Syria, taïi moät baõi bieån cuûa Thoå Nhó Kyø".
Thoâng caùo vieát: "Hình aûnh chaùu beù naøy ñaõ gaây neân moät caûm xuùc maïnh meõ, töï nhieân vaø ñau xoùt" vaø cho bieát theâm "anh cuûa Aylan (5 tuoåi) vaø meï cuûa hai chaùu cuõng ñaõ cheát vaø xaùc cuûa hoï cuõng ñaõ ñöôïc tìm thaáy treân baõi bieån trong soá 11 ngöôøi töû naïn trong vuï ñaém taàu naøy".
Ñöùc giaùm muïc Dinechin nhaéc laïi raèng "Ñaây cuõng laø caûm xuùc veà haøng ngaøn ngöôøi nam, nöõ vaø treû em ñaõ cheát trong cuoäc xuaát haønh, ñi tìm moät theá giôùi toát ñeïp hôn chính queâ höông cuûa hoï".
Ñöùc giaùm muïc Dinechin coøn nhaán maïnh: "Vaøo thaùng Baûy naêm 2013, tröôùc thaûm caûnh Lampedusa, Ñöùc giaùo hoaøng Phanxicoâ ñaõ tôùi ñaây 'ñeå thöùc tænh löông taâm chuùng ta haàu cho ñieàu ñaõ xaûy ra khoâng coøn taùi dieãn nöõa'. Vaø ngaøi caûm thaáy ngao ngaùn: "Theá maø hoâm nay, ñieàu ñoù laïi taùi dieãn...".
"Chuùng ta bieát, tình hình quaû laø phöùc taïp vì caùc quoác gia coù quyeàn vaø boån phaän ñieàu hoøa caùc laøn soùng di daân vaøo nöôùc hoï. Tuy nhieân, chính Ñöùc giaùo hoaøng Phanxicoâ ñaõ nhaéc nhôû caùc nghò só chaâu AÂu trong chuyeán vieáng thaêm cuûa ngaøi taïi Strasbourg hoài thaùng Möôøi Moät naêm 2014, raèng Lieân hieäp chaâu AÂu phaûi 'giuùp ñôõ vaø tieáp nhaän' caùc di daân keùo tôùi bieân giôùi cuûa mình moät caùch baát hôïp phaùp. Treân bình dieän chaâu AÂu, caàn phaûi trieån khai caùc bieän phaùp boå sung, caùc haønh ñoäng môùi, vöôït leân treân nhöõng tính toaùn ích kyû vaø sôï haõi".
Thoâng caùo vieát theâm: "Vieäc huy ñoäng naøy cuõng phaûi ñöôïc dieãn ra ôû moïi caáp ñoä cuûa xaõ hoäi chuùng ta, treân bình dieän quoác gia, treân bình dieän ñòa phöông cuõng nhö caù nhaân" vaø nhaán maïnh tôùi "haønh ñoäng cuûa nhieàu ngöôøi ñaõ daán thaân ñeå cöùu vôùt vaø giuùp ñôõ caùc ngöôøi di daân".
Vì theá, Hoäi ñoàng Giaùm muïc Phaùp tha thieát "keâu goïi taát caû moïi ngöôøi Coâng giaùo vaø ngöôøi thieän chí trôï giuùp vaø môû loøng tröôùc nhöõng ngöôøi anh em cuûa mình ñeå cuoäc phieâu baït cuûa hoï ñi tìm moät cuoäc soáng toát hôn khoâng coøn daãn hoï tôùi caùi cheát".
Ñoái vôùi Ñöùc giaùm muïc Dinechin, "hình aûnh chaùu beù Aylan cho chuùng ta theâm yù thöùc veà thöïc taïi cuûa caùc thaûm kòch nhöõng ngöôøi di daân ñaõ phaûi traûi nghieäm" vaø "Thieân Chuùa ñang noùi vôùi chuùng ta qua caùc bieán coá naøy vaø thöùc tænh löông taâm chuùng ta". Ngaøi noùi theâm: "Chuùng ta caàn phaûi ñoïc ra yù nghóa cuûa caùc bieán coá naøy trong caàu nguyeän. Vaø Chuùa nhaät 6 thaùng Chín, trong nhieàu nhaø thôø, ngöôøi Coâng giaùo chuùng ta seõ caàu nguyeän".
Ñöùc giaùm muïc phuï taù Paris mong raèng: "Trong khi bieán coá ñau buoàn naøy boäc loä cho chính xaõ hoäi cuûa chuùng ta thaáy nhöõng söï ích kyû, nhöõng roái loaïn chöùc naêng vaø tính moûng manh cuûa noù... thì cuõng seõ laøm moãi ngöôøi vaø taäp theå phaûi giaät mình". Ngaøi nhaán maïnh: "Chính vieäc tieáp nhaän con ngöôøi mong manh deã bò toån thöông, nhöõng ngöôøi ngheøo khoå nhaát, ngöôøi di daân, seõ cöùu xaõ hoäi chuùng ta".
Trong khi ñoù, Ñöùc giaùm muïc Jean-Michel Di Falco, giaùm muïc Gap, cuõng phoå bieán moät thoâng baùo cho bieát ngaøi "xaáu hoå" tröôùc taám hình cuûa chaùu Aylan treân baõi bieån Thoå Nhó Kyø vaø tröôùc phaûn öùng "cuûa baùo chí Phaùp, khoâng nhö baùo chí chaâu AÂu, ñaõ lôø ñi taám hình naøy".
Ñöùc giaùm muïc Di Falco baøy toû söï töùc giaän: "Theá coøn Phong traøo Manif pour tous * (Bieåu tình vì moïi ngöôøi) ra sao roài? Neáu Phong traøo aáy vì moïi ngöôøi thì cuõng phaûi vì ngöôøi di daân nöõa chöù!", vaø ngaøi noùi ñeán noãi xaáu hoå cuûa chính mình khi thoát ra tieáng keâu naøy "ñeå khoâng trôû thaønh ñoàng loõa vôùi söï im laëng khuûng khieáp", vaø vôùi theá heä cuûa ngaøi "voán khoâng chòu nhìn nhaän raèng luïc ñòa cuûa chuùng ta hoâm nay ñang gaët nhöõng gì mình ñaõ gieo hoâm qua!"
(Theo La-Croix)
- - - - - - - - - - - - - - -
* Phong traøo Manif pour tous
coå voõ hoân nhaân giöõa ngöôøi nam vaø ngöôøi nöõ vaø gia ñình truyeàn thoáng,
Manif pour tous choáng laïi hoân nhaân ñoàng giôùi, cha meï ñoàng giôùi
(nhaän con nuoâi, sinh saûn do y khoa trôï giuùp, mang thai hoä) vaø "lyù thuyeát veà giôùi".
Mai Taâm