Minh xac cua Ban To Chc

ve viec qua Ca Nam Thanh

 

Minh xac cua Ban To Chc ve viec qua Ca Nam Thanh.

Vatican (Vat. 22-08-2015) - Ngoai tr trng hp en th Thanh Phero, khong can ang ky trc e i qua Ca Nam Thanh 3 en th khac: Thanh Gioan Laterano, c Ba Ca va Phaolo ngoai thanh.

Tren ay la minh xac cua Ban To chc Nam Thanh Long Thng Xot, thuoc Hoi ong Toa Thanh tai truyen giang Tin Mng, trong thong cao ngay 20 thang 8 nam 2015.

Ve viec i qua Ca Nam Thanh en Th Thanh Phero, thong cao cho biet:

1. e giup cac tn hu thc hien mot cuoc hanh hng ngan tien ve Ca Nam Thanh en Th Thanh Phero, Ban to chc d tru mot lo trnh i bo danh rieng cho cac tn hu l hanh: bat au t Lau ai Thien Than (Castel Sant'Angelo), i qua ng Hoa Giai, quang trng Pio 12 va quang trng Thanh Phero e i vao Ca Nam Thanh. V co ong ngi nen tn hu c tha thiet khuyen thong bao viec mnh ti Roma va thi gian muon thc hien cuoc hanh hng nh vay.

2. e tranh nhng ch i vo ch va e tao ieu kien thap tung tinh than khi tien qua Ca Nam Thanh, ieu quan trong la cac nhom co to chc hay lo lien lac vi Van phong To chc, qua phan bo "Registrazione pellegrini" (ang ky tn hu hanh hng" trang mang chnh thc cua Nam Thanh (www.im.va) se bat au hoat ong t thang 10 nam 2015.

3. Sau khi ang ky tren mang ay, ngoai viec ghi ten d cac Bien Co Ln, co the chon ngay gi phong chng e i qua Ca Nam Thanh en Th Thanh Phero.

4. Van phong to chc se xac nhan n xin ang ky va cho biet thi khoa bieu tot nhat nen trnh dien e bat au lo trnh (t Lau ai Thien Than) tien ve Ca Nam Thanh en th Thanh Phero. Phng thc nay giup giam bt toi a s ch i, ong thi bao am bau khong kh cau nguyen va tnh niem khi hanh hng i bo tien ve Ca Nam Thanh.

5. Co the ang ky theo nhom hoac ca nhan tn hu hanh hng. Nen thc hien viec ang ky duy nhat, ke ca cho mot nhom nho khong co to chc, hoac mot nhom gia nh, e co the i chung vi nhau trong cung mot thi iem.

6. e co them thong tin, va oi vi nhng tn hu khong ang ky trc tren mang, th chung toi mi ho en "Trung Tam tiep on khach hanh hng" so 7 ng Hoa Giai (Via della Conciliazione) sap c m ca. Tai ay co nhng ngi thien nguyen giup thc hien cuoc hanh hng vao luc thuan tien nhat.

Tat ca 4 en th Giao Hoang Roma eu co mot ban cu cap, do nhng ngi thien nguyen phuc vu. Ngoai ra co nhng ngi thien nguyen giup nhng ngi khuyet tat.

 

G. Tran c Anh, OP

(Radio Vatican)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page