Minh xaùc cuûa Ban Toå Chöùc

veà vieäc qua Cöûa Naêm Thaùnh

 

Minh xaùc cuûa Ban Toå Chöùc veà vieäc qua Cöûa Naêm Thaùnh.

Vatican (Vat. 22-08-2015) - Ngoaïi tröø tröôøng hôïp Ñeàn thôø Thaùnh Pheâroâ, khoâng caàn ñaêng kyù tröôùc ñeå ñi qua Cöûa Naêm Thaùnh ôû 3 Ñeàn thôø khaùc: Thaùnh Gioan Laterano, Ñöùc Baø Caû vaø Phaoloâ ngoaïi thaønh.

Treân ñaây laø minh xaùc cuûa Ban Toå chöùc Naêm Thaùnh Loøng Thöông Xoùt, thuoäc Hoäi ñoàng Toøa Thaùnh taùi truyeàn giaûng Tin Möøng, trong thoâng caùo ngaøy 20 thaùng 8 naêm 2015.

Veà vieäc ñi qua Cöûa Naêm Thaùnh ôû Ñeàn Thôø Thaùnh Pheâroâ, thoâng caùo cho bieát:

1. Ñeå giuùp caùc tín höõu thöïc hieän moät cuoäc haønh höông ngaén tieán veà Cöûa Naêm Thaùnh ôû Ñeàn Thôø Thaùnh Pheâroâ, Ban toå chöùc döï truø moät loä trình ñi boä daønh rieâng cho caùc tín höõu löõ haønh: baét ñaàu töø Laâu Ñaøi Thieân Thaàn (Castel Sant'Angelo), ñi qua ñöôøng Hoøa Giaûi, quaûng tröôøng Pioâ 12 vaø quaûng tröôøng Thaùnh Pheâroâ ñeå ñi vaøo Cöûa Naêm Thaùnh. Vì coù ñoâng ngöôøi neân tín höõu ñöôïc tha thieát khuyeân thoâng baùo vieäc mình tôùi Roma vaø thôøi gian muoán thöïc hieän cuoäc haønh höông nhö vaäy.

2. Ñeå traùnh nhöõng chôø ñôïi voâ ích vaø ñeå taïo ñieàu kieän thaùp tuøng tinh thaàn khi tieán qua Cöûa Naêm Thaùnh, ñieàu quan troïng laø caùc nhoùm coù toå chöùc haõy lo lieân laïc vôùi Vaên phoøng Toå chöùc, qua phaân boä "Registrazione pellegrini" (Ñaêng kyù tín höõu haønh höông" ôû trang maïng chính thöùc cuûa Naêm Thaùnh (www.im.va) seõ baét ñaàu hoaït ñoäng töø thaùng 10 naêm 2015.

3. Sau khi ñaêng kyù treân maïng aáy, ngoaøi vieäc ghi teân döï caùc Bieán Coá Lôùn, coù theå choïn ngaøy giôø phoûng chöøng ñeå ñi qua Cöûa Naêm Thaùnh ôû Ñeàn Thôø Thaùnh Pheâroâ.

4. Vaên phoøng toå chöùc seõ xaùc nhaän ñôn xin ñaêng kyù vaø cho bieát thôøi khoùa bieåu toát nhaát neân trình dieän ñeå baét ñaàu loä trình (töø Laâu Ñaøi Thieân Thaàn) tieán veà Cöûa Naêm Thaùnh ôû Ñeàn thôø Thaùnh Pheâroâ. Phöông thöùc naøy giuùp giaûm bôùt toái ña söï chôø ñôïi, ñoàng thôøi baûo ñaûm baàu khoâng khí caàu nguyeän vaø tònh nieäm khi haønh höông ñi boä tieán veà Cöûa Naêm Thaùnh.

5. Coù theå ñaêng kyù theo nhoùm hoaëc caù nhaân tín höõu haønh höông. Neân thöïc hieän vieäc ñaêng kyù duy nhaát, keå caû cho moät nhoùm nhoû khoâng coù toå chöùc, hoaëc moät nhoùm gia ñình, ñeå coù theå ñi chung vôùi nhau trong cuøng moät thôøi ñieåm.

6. Ñeå coù theâm thoâng tin, vaø ñoái vôùi nhöõng tín höõu khoâng ñaêng kyù tröôùc treân maïng, thì chuùng toâi môøi hoï ñeán "Trung Taâm tieáp ñoùn khaùch haønh höông" ôû soá 7 ñöôøng Hoøa Giaûi (Via della Conciliazione) saép ñöôïc môû cöûa. Taïi ñaây coù nhöõng ngöôøi thieän nguyeän giuùp thöïc hieän cuoäc haønh höông vaøo luùc thuaän tieän nhaát.

Taát caû 4 Ñeàn thôø Giaùo Hoaøng ôû Roma ñeàu coù moät ban cöùu caáp, do nhöõng ngöôøi thieän nguyeän phuïc vuï. Ngoaøi ra coù nhöõng ngöôøi thieän nguyeän giuùp ñôõ nhöõng ngöôøi khuyeát taät.

 

G. Traàn Ñöùc Anh, OP

(Radio Vatican)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page