Kyù keát hieäp ñònh

giöõa Toøa Thaùnh vaø Ñoâng Timor

 

Kyù keát hieäp ñònh giöõa Toøa Thaùnh vaø Ñoâng Timor.

Dili (SD 14-8-2015) - Hoâm 14 thaùng 8 naêm 2015, Toøa Thaùnh vaø Coäng hoøa Daân Chuû Ñoâng Timor ñaõ kyù hieäp ñònh vôùi nhau.

Ñöùc Hoàng Y Parolin, Quoác vuï khanh Toøa Thaùnh kieâm Ñaëc söù cuûa Ñöùc Thaùnh Cha, vaø Thuû töôùng Rui Maria de Arauùjo cuûa Ñoâng Timor ñaõ kyù vaøo vaên baûn hieäp ñònh.

Hieän dieän taïi buoåi leã ôû Dinh Chính Phuû Ñoâng Timor, veà phía Toøa Thaùnh coù Ñöùc Söù Thaàn taïi ñòa phöông Ñöùc Toång Giaùm Muïc Joseph Marino, Ñöùc Cha Baslilio do Nasciemento, Giaùm Muïc Baucau, Chuû tòch Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Ñoâng Timor, Ñöùc Giaùm Muïc Norberto de Amaral, Giaùm Muïc Mariana, Ñöùc Toång Giaùm Muïc Leopoldo Girelli, Söù thaàn Toøa Thaùnh taïi Singapore vaø ASEAN, Ñöùc OÂng Phanxicoâ Cao Minh Dung, Tham thaùn Söù Thaàn taïi Boä ngoaïi giao Toøa Thaùnh, Ñöùc oâng Ionut Paul Strejac, Tham taùn Söù Thaàn taïi Ñoâng Timor.

Veà phía Ñoâng Timor coù nhieàu quan chöùc chính phuû nhö caùc vò Boä tröôûng taïi phuû thuû töôùng, Boä tröôûng giaùo duïc, kinh teá, canh noâng vaø ngö nghieäp, Boä tröôûng ngoaïi giao vaø taøi chaùnh, v.v..

Hieäp ñònh nhìn nhaän vai troø lòch söû cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo trong ñôøi soáng quoác gia Ñoâng Timor vaø söï phaùt trieån con ngöôøi, ñoàng thôøi xaùc ñònh vaø baûo ñaûm qui cheá phaùp lyù cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo, ñeà ra nhöõng qui luaät ñieàu haønh caùc laõnh vöïc khaùc nhau, töø hoân nhaân theo pheùp ñaïo, ñeán caùc nôi thôø phöôïng, caùc cô sôû giaùo duïc cuûa Coâng Giaùo, vieäc daïy moân toân giaùo taïi hoïc ñöôøng, hoaït ñoäng töø thieän baùc aùi cuûa Giaùo hoäi, tuyeân uùy quaân ñoäi, nhaø tuø, nhaø thöông vaø cheá ñoä thueá khoùa vaø taøi saûn.

Hieäp ñònh goàm moät Lôøi Töïa vaø 26 ñieàu khoaûn, seõ baét ñaàu coù giaù trò vôùi vieäc trao ñoåi vaên kieän pheâ chuaån.

Trong dieãn vaên taïi buoåi kyù hieäp ñònh, tröôùc söï hieän dieän cuûa Toång thoáng Taur Matan Ruak cuûa Ñoâng Timor vaø caùc quan chöùc chính phuû nöôùc naøy, cuøng vôùi chuû tòch quoác hoäi vaø ngoaïi giao ñoaøn, Ñöùc Hoàng Y Parolin khaúng ñònh raèng toaøn theå hieäp ñònh nhaém ñeán moät muïc tieâu cô baûn laø laøm sao trôï giuùp nhaân daân Ñoâng Timor, ñaåy maïnh söï phaùt trieån toaøn dieän veà maët vaät chaát vaø tinh thaàn.

Caû Giaùo Hoäi laãn Nhaø Nöôùc hieän dieän laø ñeå phuïc vuï daân chuùng, vaø qua Hieäp ñònh naøy hai beân quyeát taâm "coäng taùc vôùi nhau cho söï phaùt trieån toaøn dieän cuûa nhaân daân trong coâng lyù, hoøa bình vaø coâng ích", nhö ñieàu 1 khaúng ñònh.

"Kinh nghieäm luoân cho thaáy con ngöôøi ñöôïc phuïc vuï toát ñeïp nhaát khi coù söï coäng taùc vaø ñoái thoaïi giöõa moïi thaønh phaàn xaõ hoäi vaø khi moät neàn vaên hoùa gaëp gôõ ñöôïc thieát laäp vöõng chaõi nôi nhöõng ngöôøi laõnh ñaïo".

Ñöùc Hoàng Y Quoác vuï khanh Parolin cuõng khaúng ñònh raèng "vieäc kyù keát hieäp ñònh naøy hoâm nay môû ra moät chöông môùi trong lòch söû daøi quan heä giöõa Giaùo Hoäi vaø Nhaø nöôùc. Thöïc vaäy, trong khuoân khoå quoác teá naøy nhieàu khaû theå môùi ñöôïc môû ra trong ñoù quan heä naøy seõ ñöôïc ñaøo saâu vaø cuûng coá ñeå möu ích cho nhaân daân Timor". (SD 14-8-2015)

 

G. Traàn Ñöùc Anh, OP

(Radio Vatican)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page