Putin yeát kieán Ñöùc Phanxicoâ

 

Putin yeát kieán Ñöùc Phanxicoâ.

Roma (VietCatholic News 10-06-2015) - Chieàu ngaøy 10 thaùng 6 naêm 2015, taïi Vatican, OÂng Vladimir Putin, toång thoáng Nga, ñaõ yeát kieán Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ.

Theo Ineùs San Martin cuûa Crux, tröôùc caùc chæ trích cuûa quoác teá ñoái vôùi vai troø cuûa Nga trong cuoäc baïo loaïn ñang dieãn ra taïi Ukraine, toång thoáng Nga ñaõ tôùi Vatican vaøo hoâm thöù Tö 10 thaùng 6 naêm 2015 ñeå yeát kieán moät nhaân vaät maø vôùi ngaøi oâng voán ñaõ taïo ñöôïc moät hôïp taùc ñòa chính trò ít ai ngôø ñöôïc treân nhieàu maët traän khaùc. Ñoù laø Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ.

Trong cuoäc hoäi kieán keùo daøi 50 phuùt, hai nhaø laõnh ñaïo ñaõ thaûo luaän veà cuoäc tranh chaáp taïi Ukraine vaø tình hình ôû Trung Ñoâng.

Noäi dung cuoäc gaëp gôõ

Phaùt ngoân vieân Toøa Thaùnh, Cha Federico Lombardi, tuyeân boá nhö sau veà cuoäc thaûo luaän: "Veà tình hình ôû Ukraine, Ñöùc Thaùnh Cha tuyeân boá raèng ñieàu khaån thieát laø khôûi ñaàu moät coá gaéng trung thöïc vaø lôùn lao ñeå ñaït hoøa bình cho baèng ñöôïc".

Theo Cha Lombardi, caû hai nhaø laõnh ñaïo cuøng ñoàng yù veà nhu caàu taùi thieát baàu khí ñoái thoaïi taïi Ukraine vaø taàm quan troïng cuûa vieäc cam keát thöïc thi caùc thoûa hieäp Minks, töùc khuoân khoå hoøa bình naêm 2014 ñöôïc ñöa ra vôùi söï ñieàu hôïp cuûa Toå Chöùc An Ninh vaø Hôïp Taùc AÂu Chaâu.

Veà caùc tranh chaáp ôû Trung Ñoâng, nhaát laø taïi Syria vaø Iraq, Cha Lombardi cho bieát: cuoäc hoäi kieán ñaõ xaùc nhaän "ñieàu voán ñaõ ñöôïc thoûa thuaän" lieân quan ñeán vieäc khaån thieát phaûi theo ñuoåi hoøa bình, vôùi vieäc can döï cuï theå cuûa coäng ñoàng quoác teá, "cuøng moät luùc baûo ñaûm caùc ñieàu kieän caàn thieát cho ñôøi soáng cuûa moïi thaønh vieân trong xaõ hoäi, trong ñoù coù caùc thieàu soá toân giaùo".

Theo nhöõng ngöôøi hieän dieän, baàu khí (cuoäc hoäi kieán) "raát nghieâm troïng nhöng thaân aùi", trong ñoù, caû Ñöùc Phanxicoâ laãn oâng Putin ñeàu giöõ im laëng trong luùc caùc nhieáp aûnh gia vaø caùc nhaø baùo coøn ôû trong phoøng.

Nhö thöôøng xaåy ra trong caùc cuoäc hoäi kieán loaïi naøy, hai nhaø laõnh ñaïo trao ñoåi taëng phaåm cho nhau. OÂng Putin taëng Ñöùc Phanxicoâ moät böùc tranh theâu hình Nhaø Thôø Chuùa Cöùu Theá taïi Moscow, töøng bò taøn phaù thôøi Xoâ Vieát nhöng nay vöøa ñöôïc truøng tu.

Ñöùc Giaùo Hoaøng taëng toång thoáng Nga moät huy chöông coù hình Thieân Thaàn Hoøa Bình, Ñaáng maø Ñöùc Phanxicoâ cho raèng "seõ ñaùnh baïi moïi cuoäc chieán tranh vaø leân tieáng veà tình lieân ñôùi giöõa caùc daân toäc". Ngaøi cuõng taëng oâng Putin moät baûn toâng huaán "Nieàm Vui Tin Möøng" cuûa ngaøi, vaø noùi raèng toâng huaán naøy ñaày "nhöõng suy tö toân giaùo, nhaân baûn, ñòa chính trò vaø xaõ hoäi".

Caû taám huy chöông laãn toâng huaán ñeàu laø nhöõng taëng phaåm Ñöùc Giaùo Hoaøng coù thoùi quen taëng caùc nhaø laõnh ñaïo chính trò tôùi yeát kieán ngaøi.

Putin tôùi treã 75 phuùt, phaù caû kyû luïc tröôùc ñaây cuûa chính oâng: naêm 2013, khi tôùi yeát kieán Ñöùc Phanxicoâ laàn ñaàu tieân, oâng treã 50 phuùt.

Moät caëp laï ñôøi

Theo Martin, Ñöùc Giaùo Hoaøng vaø OÂng Putin coù ñöôïc moät thöù gaén boù raát laï ñoái vôùi nhau keå töø ngaøy Ñöùc Phanxicoâ leân laøm giaùo hoaøng.

Naêm 2013, khi Hoa Kyø vaø caùc nöôùc Phöông Taây khaùc ñang chuaån bò trieån khai löïc löôïng quaân söï choáng laïi cheá ñoä Bashar al-Assad ôû Syria, trong coá gaéng ngaên chaën cuoäc ñoå boä naøy, coù töôøng trình cho raèng OÂng Putin ñaõ noùi vôùi caùc nöôùc hoäi vieân cuûa Hoäi Ñoàng Baûo An Lieân Hieäp Quoác raèng: "chuùng ta neân laéng nghe Ñöùc Giaùo Hoaøng".

Tröôùc ñoù, Ñöùc Phanxicoâ coù göûi cho oâng moät laù thö ñeå thuùc giuïc caùc nöôùc hoäi vieân "gaït boû vieäc theo ñuoåi voâ ích giaûi phaùp quaân söï". Duø sao, laù thö cuûa Ñöùc Phanxicoâ ñaõ ngaên chaën cuoäc ñoå boä.

Cuõng theá, Ñöùc Phanxicoâ tìm ñöôïc ôû OÂng Putin moät ñoàng minh cho vieäc baûo veä caùc nhoùm thieåu soá toân giaùo ôû Trung Ñoâng. Vì söï kieän ña soá caùc Kitoâ höõu bò nhoùm Hoài Giaùo cuoàng tín ISIS saùt haïi ñeàu laø Chính Thoáng Giaùo, neân oâng Putin töøng nhaán maïnh raèng Nga coù vai troø ñaëc bieät coù tính lòch söû trong vieäc baûo veä hoï.

Tuy nhieân, tình hình ôû Ukraine vaãn coøn laø ñieåm gaây raéc roái. Töø tröôùc ñeán nay, Ñöùc Phanxicoâ vaãn töï cheá khi leân aùn vai troø cuûa Ñieän Caåm Linh trong cuoäc tranh chaáp, "goïi noù laø cuoäc chieán tranh huynh ñeä töông taøn". Nhöng Putin thì choái leo leûo raèng caùc löïc löôïng quaân söï cuûa Nga khoâng coù maët treân boä.

Noùi taïi cuoäc hoïp baùo ôû Milan, moät vieäc khieán oâng treã 75 phuùt, OÂng Putin coù nhaéc tôùi cuoäc khuûng hoûang Ukraine, vaø cho hay "giaûi phaùp duy nhaát cho Ukraine laø hoøa bình".

Tröôùc cuoäc hoäi kieán giöõa Ñöùc Phanxicoâ vaø OÂng Putin, Thöôïng Phuï Giaùo Hoäi Coâng Giaùo Hy Laïp Ukraine, Sviatoslav Shevchuk, göûi moät laù thö cho Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ, yeâu caàu ngaøi "trôû thaønh tieáng noùi cuûa nhaân daân Ukraine" vaø "beânh vöïc con caùi nöôùc naøy" trong cuoäc hoäi kieán.

Thöôïng Phuï Shevchuk noùi vôùi trang maïng tin töùc Ba Lan Polityce raèng "khoâng ai, khoâng nhaø ngoaïi giao naøo, khoâng heä thoáng an ninh quoác teá naøo, vaø khoâng moät vó nhaân naøo cuûa theá giôùi naøy töøng coù khaû naêng chaám döùt chieán tranh taïi Ukraine".

Ngaøi cuõng cho hay: trong laù thö cuûa ngaøi, ngaøi keâu goïi Ñöùc Giaùo Hoaøng trôû thaønh tieáng noùi cuûa nhöõng ngöôøi Coâng Giaùo trung thaønh ôû Ukraine ñang chòu ñau khoå do cuoäc tranh chaáp ñang dieãn tieán gaây ra. Ngaøi noùi: "toâi yeâu caàu Ñöùc Giaùo Hoaøng, trong tö caùch ngöôøi cha cuûa chuùng toâi, haõy beânh vöïc con caùi cuûa ngaøi".

Thöôïng phuï cuõng cho hay ngaøi thaáy coù nhieàu ñieåm töông töï giöõa cuoäc gaëp gôõ cuûa Ñöùc Phanxicoâ vôùi OÂng Putin vaø cuoäc thaêm vieáng cuûa Thaùnh Giaùo Hoaøng Gioan Phaoloâ II vôùi cöïu chuû tòch Xoâ Vieát Mikhail Gorbachev naêm 1989, sau cuoäc thaêm vieáng naøy, Giaùo Hoäi Coâng Giaùo Hy Laïp Ukraine ñöôïc pheùp ra coâng khai sau nhieàu naêm bò Lieân Bang Xoâ Vieát ñaøn aùp.

Ngaøi cho raèng coù nhieàu ñieàu tuøy thuoäc cuoäc gaëp gôõ naøy. Ngaøi noùi: "Chuùng toâi tin raèng Ñöùc Thaùnh Cha, trong tö caùch Vò Ñaïi Dieän cuûa Chuùa Gieâsu Kitoâ treân maët ñaát, coù theå laøm ñöôïc ñieàu khoâng moät vó nhaân naøo cuûa theá giôùi coù theå laøm töø tröôùc cho tôùi nay. Chuùng toâi hy voïng raèng ngaøi can thieäp giuøm cho chuùng toâi".

Thaùi ñoä cuûa Hoa Kyø

Caùc hy voïng cuûa thöôïng phuï Shevchuk cuõng laø caùc hy voïng cuûa Hoa Kyø. Cuøng ngaøy 10 thaùng 6 naêm 2015, Kenneth Hackett, Ñaïi Söù Hoa Kyø caïnh Toøa Thaùnh, noùi raèng xöù sôû oâng muoán thaáy Vatican gia taêng söï quan taâm cuûa mình ñoái vôùi tình theá ôû Ukraine trong cuoäc gaëp gôõ cuûa ngaøi vôùi nhaø laõnh ñaïo Nga.

Hackett noùi vôùi caùc phoùng vieân baùo chí raèng "chuùng toâi nghó caùc vò coù theå noùi theâm moät ñieàu gì ñoù lieân quan ñeán vieäc toaøn veïn laõnh thoå, ñaïi loaïi caùc vaán ñeà nhö theá. Xem ra Nga ñang uûng hoä nhoùm noåi loaïn. Vaø xem ra coù quaân ñoäi Nga beân trong Ukraine. Ñaây laø moät tình theá raát nghieâm troïng".

Theo Times, Vladimir Putin khoâng ñöôïc hoanh nghinh taïi G7, vì chính phuû cuûa oâng tieáp tuïc xaâm laán laõnh thoå Ukraine. Thaønh thöû, 2 ngaøy sau cuoäc hoïp cuûa nhoùm naøy taïi Ñöùc, oâng ñaønh tôùi taâm söï vôùi moät nhaø laõnh ñaïo khaùc cuûa theá giôùi: Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ.

Giaùm Muïc Roâma coù theå khoâng ñaïi dieän cho Hoa Kyø hay Ñöùc, nhöng caøng ngaøy ngaøi caøng töï giaønh cho mình tö theá moät sieâu cöôøng ñeå nhaø laõnh ñaïo Nga caäy nhôø.

Theo tôø naøy, laàn ñaàu khi Putin ñeán yeát kieán Ñöùc Phanxicoâ hoài thaùng 11 naêm 2013, coøn 5 thaùng nöõa môùi tôùi ngaøy Ñieän Caåm Linh saùt nhaäp vuøng Crimea cuûa Ukraine vaøo Nga. Töø ngaøy ñoù, khoaûng 1.2 trieäu ngöôøi Ukraine ñaõ phaûi rôøi cö, theo con soá cuûa Vaên Phoøng Nhaân Ñaïo Lieân Hieäp Quoác. Nga tieáp tuïc choái boû vieäc mình göûi quaân ñoäi qua bieân giôùi hoaëc vuõ trang cho quaân ly khai ñöôïc Nga uûng hoä, vaø aùp löïc quoác teá ñoøi phaûi giaûi quyeát cuoäc khuûng hoaûng. Tuaàn tröôùc, OÂng Obama cho hay "cuoäc gaây haán cuûa Nga" choáng Ukraine ñöùng ñaàu nghò trình cuûa Nhoùm G7. OÂng theâm " (OÂng Putin) phaûi quyeát ñònh ñi thoâi: coù neân tieáp tuïc phaù naùt neàn kinh teá cuûa xöù oâng vaø tieáp tuïc ñeå Nga bò coâ laäp vì theo ñuoåi yù nguyeän laàm laãn muoán taùi taïo nhöõng ngaøy vinh quang cuûa ñeá quoác Xoâ Vieát?"

Coá gaéng cuûa Toøa Thaùnh

Trong khi aáy, cuõng theo tôø Times, Toøa Thaùnh coá gaéng xaây döïng caùc lieân heä ngoaïi giao vôùi Nga. Hai beân môùi chæ coù lieân heä ñaày ñuû veà ngoaïi giao töø 6 naêm nay, vaø caùc lieân heä naøy phaûi khaù laâu môùi xaây döïng ñöôïc sau haøng nöûa theá kyû Lieân Bang Xoâ Vieát laø moät Nhaø Nöôùc voâ thaàn chính thöùc. Khoâng moät vò giaùo hoaøng naøo töøng vieáng thaêm Nga, vaø trong cuoäc hoäi kieán naêm 2013, Putin khoâng môøi Ñöùc Phanxicoâ thaêm vieáng xöù sôû oâng.

Ñöùc Phanxicoâ raát thaän troïng trong vieäc thaêng tieán caùc lieân heä ngoaïi giao vôùi Nga. Ngaøi vieát cho OÂng Putin khi oâng laø chuû nhaø cuoäc hoïp cuûa Nhoùm G20 naêm 2013, thuùc giuïc caùc nhaø laõnh ñaïo theá giôùi choáng cuoäc can thieäp quaân söï vaøo Syria. Toøa Thaùnh cuõng cuûng coá caùc moái lieân heä vôùi caùc nhaø laõnh ñaïo Chính Thoáng Giaùo baèng caùc coá gaéng ñaïi keát vaø tình baèng höõu giöõa ngaøi vaø Thöôïng Phuï Baùctoâloâmeâo, nhaø laõnh ñaïo cuûa Giaùo Hoäi Chính Thoáng, tuy quyeàn laõnh ñaïo cuûa Thöôïng Phuï ñoâi luùc khoâng vöøa yù Giaùo Hoäi Chính Thoáng Nga, moät Giaùo Hoäi coù lieân heä gaàn guõi vôùi chính phuû Putin. Nga coøn chia seû caùc coá gaéng cuûa Ñöùc Phanxicoâ nhaèm baûo veä caùc Kitoâ höõu Trung Ñoâng. Hoài thaùng Ba, Toøa Thaùnh coâng boá moät tuyeân boá chung vôùi Nga vaø Lebanon göûi Hoäi Ñoàng Nhaân Quyeàn Lieân Hieäp Quoác nhaèm "uûng hoä caùc nhaân quyeàn cuûa caùc Kitoâ höõu vaø cuûa nhieàu coäng ñoàng khaùc, nhaát laø taïi Trung Ñoâng".

 

Vuõ Van An

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page