Thöôïng Hoäi Ñoàng:
phe caáp tieán ñang ôû theá bò ñoäng
Thöôïng Hoäi Ñoàng: phe caáp tieán ñang ôû theá bò ñoäng.
Roma (VietCatholic News 3-06-2015) - Trong baøi "Thöôïng Hoäi Ñoàng Trong Boùng Toái" ngaøy 1 thaùng 6 naêm 2015, chuùng toâi ñaõ trích daãn nhaän ñònh cuûa kyù giaû kieâm thaàn hoïc gia Gagliarducci cho raèng cuoäc hoäi hoïp ngaøy 26 thaùng 5 naêm2 015 taïi Ñaïi Hoïc Gregorian ôû Roâma cuûa ñaïi dieän caùc hoäi ñoàng giaùm muïc Ñöùc, Thuïy Só vaø Phaùp nhaèm leøo laùi thöôïng hoäi ñoàng vaøot haùng 10 naêm 2015 ñi theo höôùng caáp tieán cuûa hoï, töùc nhìn nhaän hoân nhaân ñoàng tính vaø cho pheùp ngöôøi ly dò vaø taùi hoân ñöôïc röôùc leã, chæ chöùng toû söï hoát hoaûng cuûa nhoùm naøy, khi hoï thaáy Ñöùc Phanxicoâ caøng ngaøy caøng leân tieáng chính thöùc beânh vöïc hoân nhaân truyeàn thoáng.
Nhaän ñònh cuûa Gagliarducci caøng ñöôïc cuûng coá hôn nöõa theo nghóa nhoùm treân muoán ñaùnh phuû ñaàu moät cuoäc hoïp coøn lôùn lao hôn vaø quan troïng hôn cuoäc hoïp "kín cöûa" cuûa hoï, ñoù laø cuoäc hoïp hoãn hôïp cuûa Lieân Hoäi Ñoàng Caùc Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc AÂu Chaâu (CCEE) vaø Lieân Hoäi Ñoàng Caùc Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Phi Chaâu (SECAM) taïi Maputo, Mozambique trong caùc ngaøy 28 tôùi 31 thaùng 5 naêm 2015, töùc hai ngaøy sau cuoäc hoïp cuûa nhoùm Ñöùc, Thuïy Só vaø Phaùp. Cuoäc hoïp quan troïng naøy hoaøn toaøn daønh cho chuû ñeà gia ñình.
Baûn tuyeân boá chung ñuùc keát cuoäc hoïp naøy khoâng ñeà caäp gì tôùi caùc vaán ñeà hieän ñang gaây tranh caõi nhö ñoàng tính luyeán aùi vaø cho ngöôøi ly dò taùi hoân ñöôïc röôùc leã. Baûn tuyeân boá coù ñoaïn vieát: "Chuùng toâi caàu xin Chuùa Thaùnh Thaàn höôùng daãn tö töôûng vaø caùc cuoäc baøn caõi cuûa caùc nghò phuï thöôïng hoäi ñoàng saép tôùi. Mong sao hình aûnh gia ñình choùi saùng nhö maët trôøi laø thöïc taïi duø ñoâi luùc bò maây che phuû nhöng luoân söôûi aám caùc coõi loøng vaø cuoäc ñôøi moïi con ngöôøi nhaân baûn!".
"Laø caùc giaùm muïc, chuùng toâi seõ nhaân ñoâi caùc coá gaéng cuûa chuùng toâi nhaèm giuùp cho aùnh saùng cuûa Chuùa Kitoâ naøy roõi saùng, baèng caùch gia taêng vieäc chaêm soùc muïc vuï cuûa chuùng toâi cho gia ñình, chuaån bò giôùi treû cuûa chuùng toâi laõnh nhaän Bí Tích Hoân Phoái, ñoàng haønh vôùi caùc gia ñình coù con hay khoâng coù con, chaêm soùc ngöôøi coù tuoåi vaø ngöôøi ly dò trong baát cöù hoaøn caûnh soáng naøo cuûa hoï".
Baûn tuyeân boá chung
1. Daãn Nhaäp: Chuùng toâi, caùc giaùm muïc AÂu Chaâu vaø Phi Chaâu, ñaïi dieän (Lieân) Hoäi Ñoàng Caùc Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc AÂu Chaâu (CCEE) vaø (Lieân) Hoäi Ñoàng Caùc Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Phi Chaâu vaø Madagascar (SECAM), hoïp nhau taïi ñaây, taïi Mumemo, Mozambique, cuøng vôùi moät caëp vôï choàng, moät soá tu só vaø giaùo daân nam nöõ. Chuùng toâi ñaõ keát thuùc cuoäc hoäi thaûo cuûa chuùng toâi keùo daøi trong caùc ngaøy 29 ñeán 31 thaùng Naêm, naêm 2015, (cuoäc hoäi thaûo thöù tö nhö theá trong cuoäc haønh trình Hieäp Thoâng, Lieân Ñôùi vaø Hôïp Taùc töøng baét ñaàu taïi Roâma naêm 2004). Chuùng toâi ñaõ thaûo luaän veà chuû ñeà: Nieàm Vui Gia Ñình.
Chuùng toâi ñaõ daønh thì giôø laéng nghe caùc nieàm vui vaø thaùch ñoá cuûa caùc gia ñình, chöùng töø cuûa caùc ñaïi dieän vaø caùc tham döï vieân khaùc; chuùng toâi ñaõ suy tö, caàu nguyeän vaø coá gaéng bieän phaân nhöõng gì Chuùa Thaùnh Thaàn ñang noùi vôùi chuùng toâi hoâm nay nhö nhöõng Muïc Töû cuûa Giaùo Hoäi taïi Phi Chaâu vaø AÂu Chaâu khi chuùng toâi ñang chuaån bò tham döï Kyø Hoïp Toaøn Theå Thoâng Thöôøng Laàn thöù Möôøi Boán cuûa Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc veà Ôn Goïi vaø Söù Meänh cuûa Gia Ñình trong Giaùo Hoäi vaø trong Theá Giôùi Ngaøy Nay.
ÔÛ luùc keát thuùc cuoäc hoäi thaûo naøy, vaøo ngaøy Chuùa Nhaät, Long Troïng Cöû Haønh Chuùa Ba Ngoâi, töùc ngaøy leã möøng Gia Ñình hôïp nhaát vaø hieäp thoâng cuûa Thieân Chuùa, ñöùng tröôùc caùc nieàm vui, caùc thaùch thöùc ngaøy nay vaø caû cuoäc khuûng hoaûng maø caùc cuoäc hoân nhaân vaø caùc gia ñình ñang traûi qua, chuùng toâi muoán chia seû moät söù ñieäp haân hoan vaø hy voïng vôùi moïi con caùi nam nöõ cuûa Giaùo Hoäi taïi Phi Chaâu, AÂu Chaâu vaø nhieàu nôi khaùc, vaø vôùi moïi ngöôøi thieän chí nam nöõ.
2. Caùc nieàm vui vaø thaùch thöùc cuûa gia ñình: Vôùi moät taâm hoàn bieát ôn, chuùng toâi nhôù tôùi caùc gia ñình cuûa chính chuùng toâi, cha meï chuùng toâi, anh chò em chuùng toâi, oâng baø vaø caùc thaân nhaân khaùc cuûa chuùng toâi, maùi aám nôi chuùng toâi caûm nhaän ñöôïc yeâu thöông vaø nhaän ñöôïc neàn giaùo duïc veà caùc giaù trò vaø taùc phong nhaân baûn, vieäc khai taâm chuùng toâi vaøo ñöùc tin vaø ñôøi soáng caàu nguyeän maø hieän nay vaãn ñang naâng ñôõ chuùng toâi duø laø caùc giaùm muïc.
Leõ dó nhieân, khoâng phaûi moïi söï ñeàu hoaøn haûo caû. Moät soá trong chuùng toâi cuõng xuaát thaân töø caùc gia ñình coù thaùch thöùc. Tuy nhieân taát caû chuùng toâi ñeàu cöû haønh hoàng phuùc Chuùa ban laø gia ñình, laø ngöôøi cha, ngöôøi meï, vaø laø con caùi nhö moät teá baøo nhaân baûn neàn taûng vaø töï nhieân, khoâng theå thieáu ñoái vôùi moïi ngöôøi naøy.
Ngaøy nay, chuùng toâi vaãn thaáy quanh chuùng toâi nhieàu gia ñình haïnh phuùc. Nhöõng nôi maø caùc ngöôøi phoái ngaãu thöông yeâu nhau baèng moät tình yeâu cöù lôùn daàn vôùi naêm thaùng keát hoân; chuùng toâi ñöôïc thaáy nhöõng maùi aám nôi con caùi thaáy mình ñöôïc yeâu thöông; nôi ñöùc tin vaøo Thieân Chuùa vaø caùc giaù trò cuûa gia ñình ñöôïc ñem ra soáng vaø löu truyeàn; nôi coù söï chaáp nhaän voâ ñieàu kieän vaø hôïp taùc hoã töông, coù choã cho laàm loãi, cho söûa trò huynh ñeä vaø coù choã cho tha thöù vaø hoaø giaûi; nôi moïi ñöùa con ñeàu ñöôïc chaøo ñoùn hoan nghinh, duø coù baát cöù ñaëc ñieåm vaø khuyeát taät naøo. Chuùng toâi ca ngôïi caùc gia ñình nhö theá vaø chuùng toâi taï ôn Chuùa vì hoï!
Ñoàng thôøi, vì laø caùc muïc töû, chuùng toâi cuõng gaàn guõi nhöõng ngöôøi, duø ñaõ keát hoân vôùi nhau, nhöng ñang soáng trong moät thöù khuûng hoaûng hoân nhaân naøo ñoù. Chuùng toâi ñau khoå raát nhieàu vôùi caùc gia ñình tan vôõ; vôùi caùc gia ñình ngheøo, khoù soáng qua ngaøy. Chuùng toâi xuùc ñoäng tröôùc nhöõng ngöôøi beänh hoaïn vaø khoâng ñöôïc chaêm soùc vì thieáu phöông tieän taøi chaùnh, hay thieáu chaêm soùc y teá chuyeân nghieäp. Chuùng toâi cuõng bieát nhieàu ngöôøi ñang rôi vaøo tình traïng laïm duïng ma tuùy, moät nguoàn gaây ñau khoå lôùn lao cho gia ñình hoï; nhöõng ngöôøi laøm vieäc ôû ngoaïi quoác, xa gia ñình trong caùc ñieàu kieän gaàn nhö noâ leä; nhieàu gia ñình tan naùt vì haän thuø vaø caû chieán tranh nöõa, vì di daân vaø naïn buoân ngöôøi. Chuùng toâi lo laéng tröôùc moät soá aûnh höôûng tieâu cöïc cuûa caùc phöông tieän truyeàn thoâng.
Traùi tim chuùng toâi tan naùt, khi thaáy nhieàu treû em, bò moà coâi, bò laïm duïng, khoâng ñöôïc giaùo duïc, nhieàu em soáng ñôn ñoäc treân caùc heø phoá, vaø nhieàu thieáu nieân bò luøa vaøo baïo löïc, toäi aùc, ñó ñieám v.v... Chuùng toâi ñöôïc nghe raát nhieàu baø meï, tuyeät voïng khoâng thaáy baát cöù töông lai naøo cho ñöùa con chöa sinh cuûa mình, ñaønh phaûi phaù thai. Ñieàu naøy ñau ñôùn bieát chöøng naøo!
Nhöng vui möøng thay, chuùng toâi cuõng thaáy Chuùa Thaùnh Thaàn ñang haønh ñoäng, trong raát nhieàu gia ñình bieát soáng cuoäc soáng queân mình vaø hy sinh, ñaïi löôïng chaøo ñoùn söï soáng môùi, vaø hieán mình cho caùc thaønh vieân khaùc trong gia ñình moät caùch voâ ñieàu kieän, vaø nhôø ñoù, thöïc söï tìm ñöôïc thoûa maõn trong chính hoï. Ñaây laø ñieàu Chuùa Gieâsu noùi vôùi nhöõng ngöôøi nhö theá: "...Ai maát söï soáng mình vì Ta seõ tìm ñöôïc noù..." (xem Mt 10:38-39), vaø caâu naøy nöõa "khoâng coù tình yeâu naøo baèng ngöôøi hy sinh maïng soáng mình vì baèng höõu" (Ga 15:13).
Chuùng toâi ñöôïc nghe raát nhieàu saùng kieán nhaèm hoã trôï caùc gia ñình trong caùc gaùnh naëng vaø hoaøn caûnh haøng ngaøy cuûa hoï. Caùch rieâng taïi Phi Chaâu, sôïi daây noái keát caùc thaønh vieân cuûa gia ñình heát söùc maïnh meõ. Chuùng toâi ngöôõng moä sinh khí caùc coäng ñoàng ñöùc tin soáng ñoäng, vaø söï hieän dieän cuûa raát nhieàu ngöôøi treû. Taïi AÂu Chaâu, chuùng toâi haân hoan tröôùc raát nhieàu phong traøo toân giaùo môùi ñaõ xuaát hieän trong nhieàu naêm gaàn ñaây; nhöõng phong traøo naøy uûng hoä ñôøi soáng gia ñình vaø ñang ñem laïi moät muøa xuaân vaø moät ñaø soáng môùi cho taïo vaät dieäu kyø cuûa Thieân Chuùa laø gia ñình nhaân baûn naøy. Chuùng toâi khoâng theå khoâng haân hoan tröôùc caùc daáu chæ toát ñeïp naøy.
3. Ôn goïi, linh ñaïo vaø söù meänh gia ñình: Chaâu Phi ñöôïc caùc nhaø khoa hoïc coi nhö caùi noâi cuûa nhaân loaïi. Chính taïi ñaây, chuùng toâi daùm thaùch thöùc tình theá gia ñình hieän nay vaø coá gaéng tìm ra giaûi phaùp cho noù. Bôûi theá, chuùng toâi khuyeán khích caùc gia ñình thöôøng xuyeân caàu nguyeän vôùi nhau, vì ñaây chính laø traùi tim cuûa cuoäc soáng yeâu thöông vaø ñöùc tin maø moïi thaønh vieân cuûa gia ñình ñeàu ñöôïc keâu goïi thöïc hieän. Nhö Chaân Phuùc Meï Teâreâxa thaønh Calcutta hay noùi, "Gia ñình caàu nguyeän vôùi nhau laø gia ñình ôû laïi vôùi nhau", chuùng toâi khuyeân caùc gia ñình vaø caùc thaønh vieân cuûa chuùng ñaëc bieät ñoïc kinh maân coâi. Thöôøng xuyeân tham döï Thaùnh Theå cuõng ñem bình an ñeán cho taâm trí, vaø cuûng coá caùc gia ñình. Vì moïi ngöôøi cuøng ñöôïc keâu goïi soáng ñôøi thaùnh thieän, caùc thaønh vieân gia ñình neân coá gaéng soáng thaùnh thieän! Caùc nhoùm caàu nguyeän cuûa caùc baø meï vaø oâng cha cho con caùi hoï chaúng haïn coù theå thoaû maõn nhu caàu hoã trôï laãn nhau.
Vieäc giaùo duïc caùc giaù rò nhaân baûn vaø taùc phong ñaïo ñöùc cuõng laø ñieàu khoâng theå thieáu, moät traùch nhieäm naëng neà cuûa caùc cha meï ñoái vôùi con caùi hoï. Thoâng ñaït côûi môû giöõa cha meï vaø con caùi ngoõ haàu ñöông ñaàu vôùi caùc thaùch ñoá cuûa neàn vaên hoùa chuùng ta, vaø vôùi vieäc ñaøo luyeän chuùng, hieän nay caàn thieát hôn bao giôø heát. Bôûi theá, chuùng toâi möôïn dòp naøy keâu goïi caùc nhaø laõnh ñaïo chính trò vaø caùc nhaø caàm quyeàn daân söï haõy baûo ñaûm ñeå caùc gia ñình coù khaû naêng vaø ñöôïc cung caáp ñaày ñuû taøi chaùnh ñeå chu toaøn caùc traùch nhieäm laøm cha meï ñoái vôùi con caùi hoï vì ích lôïi lôùn hôn cuûa xaõ hoäi. Treû em vaø ngöôøi treû ngaøy nay cuõng caàn ñöôïc giuùp ñôõ ñeå coù ñöôïc khaû naêng bieát bieän phaân vaø yù chí daùm choïn nhöõng gì laø ñuùng, laø chính ñaùng vaø hôïp ñöùc haïnh, vaø traùnh ñöôïc ñieàu aùc.
Nhôø theá, gia ñình Kitoâ höõu cuõng ñaûm nhieäm ñöôïc ôn goïi truyeàn giaùo cuûa mình ñeå trôû thaønh nôi chaøo ñoùn nhöõng ai bò boû rôi vaø thieáu thoán, nôi an toaøn ñeå ñoái thoaïi, nôi caùc neàn vaên hoùa gaëp nhau vaø ñöôïc Tin Möøng tinh loïc; nôi con caùi sinh ra vaø ñöôïc döôõng duïc ñeå trôû thaønh nhöõng chính khaùch, nhöõng ngheä só, nhöõng khoa hoïc gia, nhöõng kyõ sö, nhöõng baùc só, nhöõng thôï thuû coâng nam nöõ, caùc vieân chöùc daân söï vaø coâng coäng cuûa ta, nhöõng ngöôøi cha ngöôøi meï trong töông lai cuûa chuùng ta, nhöõng linh muïc vaø tu só, taát caû ñeàu ñöôïc khích leä moät caùch noàng nhieät vaø ñöôïc ñoàng haønh trong cuoäc tìm kieám vaø theo ñuoåi ôn Chuùa goïi cuûa hoï ôû trong ñôøi.
4. Söù meänh giaùm muïc cuûa chuùng toâi: Hieäp thoâng vôùi Ñöùc Thaùnh Cha cuûa chuùng ta, töùc Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ, laø caùc muïc töû, chuùng toâi ñoan höùa seõ hieän dieän nhieàu hôn vôùi moïi gia ñình baát cöù hoï soáng trong hoaøn caûnh naøo. Chuùng toâi trình dieän vôùi hoï Chuùa Kitoâ, Ñaáng Thieân Chuùa ÔÛ Cuøng Chuùng Ta, Ñaáng khoâng bao giôø ngöøng troâng xem moät caùch töø nhaân vaø ñaày ôn phuùc moïi ngöôøi, coi hoï nhö con caùi Thieân Chuùa trong baát cöù tình huoáng naøo; chính Ngöôøi giaûi thoaùt moïi ngöôøi chuùng ta khoûi toäi loãi. Ngöôøi, voán laø Ngoâi Lôøi Thieân Chuùa, sinh bôûi Trinh Nöõ Maria, Ngöôøi seõ giuùp caùc gia ñình tieáp tuïc lôùn maïnh trong yeâu thöông vaø ñöùc tin; Ngöôøi seõ taêng cöôøng caùc sôïi daây noái keát giöõa ngöôøi ñaøn oâng vaø ngöôøi ñaøn baø, giöõa con caùi vaø cha meï chuùng. Söï hieän dieän cuûa Ngöôøi seõ an uûi nhöõng ai ñang mang gaùnh naëng vaø coâ ñôn, oám ñau vaø bò boû rôi (xem Mt 11:28). Ngöôøi chính laø Ñaáng ñem yù nghóa laïi cho ñau khoå trong baát cöù tình traïng naøo cuûa chuùng ta.
Ñaøng khaùc, chuùng toâi caàu xin Chuùa Thaùnh Thaàn höôùng daãn tö töôûng vaø caùc cuoäc baøn caõi cuûa caùc nghò phuï thöôïng hoäi ñoàng saép tôùi. Xin cho hình aûnh gia ñình choùi saùng nhö maët trôøi laø thöïc taïi duø ñoâi luùc bò maây che phuû nhöng luoân söôûi aám caùc coõi loøng vaø cuoäc ñôøi moïi con ngöôøi nhaân baûn! Xin cho gia ñình lyù töôûng khoâng bao giôø bò che phuû bôûi söï yeáu ñuoái nhaân baûn vaø toäi loãi cuûa ta!
Laø caùc giaùm muïc, chuùng toâi seõ nhaân ñoâi caùc coá gaéng cuûa chuùng toâi nhaèm giuùp cho aùnh saùng cuûa Chuùa Kitoâ naøy roõi saùng, baèng caùch gia taêng vieäc chaêm soùc muïc vuï cuûa chuùng toâi cho gia ñình, chuaån bò giôùi treû cuûa chuùng toâi laõnh nhaän Bí Tích Hoân Phoái, ñoàng haønh vôùi caùc gia ñình coù con hay khoâng coù con, chaêm soùc ngöôøi coù tuoåi vaø ngöôøi ly dò trong baát cöù hoaøn caûnh soáng naøo cuûa hoï...
5. Lôøi khuyeân keát thuùc: Chuùng toâi muoán keát thuùc söù ñieäp naøy vôùi caùc lôøi leõ ñaày khích leä sau ñaây cuûa Thaùnh Phaoloâ göûi tín höõu Philíppheâ (4:4-9): "Anh em haõy vui luoân trong nieàm vui cuûa Chuùa. Toâi nhaéc laïi: vui leân anh em! Sao cho moïi ngöôøi thaáy anh em soáng hieàn hoaø roäng raõi, Chuùa ñaõ gaàn ñeán. Anh em ñöøng lo laéng gì caû. Nhöng trong moïi hoaøn caûnh, anh em cöù ñem lôøi caàu khaån, van xin vaø taï ôn, maø giaõi baøy tröôùc maët Thieân Chuùa nhöõng ñieàu anh em thænh nguyeän. Vaø bình an cuûa Thieân Chuùa, bình an vöôït leân treân moïi hieåu bieát, seõ giöõ cho loøng trí anh em ñöôïc keát hôïp vôùi Ñöùc Ki-toâ Gieâ-su. Ngoaøi ra, thöa anh em, nhöõng gì laø chaân thaät, cao quyù, nhöõng gì laø chính tröïc tinh tuyeàn, nhöõng gì laø ñaùng meán vaø ñem laïi danh thôm tieáng toát, nhöõng gì laø ñöùc haïnh, ñaùng khen, thì xin anh em haõy ñeå yù. Nhöõng gì anh em ñaõ hoïc hoûi, ñaõ laõnh nhaän, ñaõ nghe, ñaõ thaáy ôû nôi toâi, thì haõy ñem ra thöïc haønh, vaø Thieân Chuùa laø nguoàn bình an seõ ôû vôùi anh em".
Öôùc chi Thaùnh Gia Chuùa Gieâsu, Ñöùc Meï vaø Thaùnh Giuse trôû thaønh maãu möïc cho moïi gia ñình! Öôùc mong Ñöùc Maria, Nöõ Vöông Caùc Gia Ñình, luoân laø ñaáng baàu chöõa khoâng ngöøng cho anh chò em!
Mumemo, Mozambique
Chuùa Nhaät, 31 thaùng Naêm, naêm 2015
Leã Chuùa Ba Ngoâi
Caùc ñeà taøi thaûo luaän
Cuõng neân bieát, trong ba ngaøy hoäi thaûo, moät soá ñeà taøi trong ñoù coù caùc ñeà taøi sau ñaây ñaõ ñöôïc caùc chuyeân vieân cuûa hai chaâu luïc trình baøy:
* Caùc thaùch ñoá nhaân hoïc, xaõ hoäi vaø Giaùo Hoäi ñoái vôùi gia ñình, do Ñöùc Cha Benjamin Ramarosson, Toång Giaùm Muïc Farafangana, Madagascar vaø Ñöùc Cha Ludwig Schick, Toång Giaùm Muïc Bamberg , Ñöùc trình baày.
* Caùc nieàm vui vaø ñau khoå cuûa gia ñình: caùc thaùch ñoá muïc vuï: OÂng Baø Frederick Olweny thuoäc Lieân Ñoaøn Ñôøi Soáng Gia Ñình Phi Chaâu (AFLF), Kenya, trình baày chöùng töø veà cuoäc soáng gia ñình cuûa hoï; tieáp theo laø caùc baøi trình baày cuûa Ñöùc Cha Jose Caminate na Bissign, thuoäc giaùo phaän Bissau, Guinea Bissau vaø Ñöùc Cha Anders Arborelius, thuoäc giaùo phaän Stockholm, Thuïy Ñieån.
* Söù meänh giaùm muïc trong vieäc coâng boá Tin Möøng Gia Ñình: do Ñöùc Cha Louis Portella Mbuyu, thuoäc giaùo phaän Kinkala, Congo-Brazzaville vaø Ñöùc Toång Giaùm Muïc François Granier, thuoäc giaùo phaän Cambrai, Phaùp, trình baày.
* Vai troø cuûa Giaùo Hoäi vaø cuûa caùc giaùm muïc trong vieäc ñoái thoaïi vôùi xaõ hoäi vaø nhaø nöôùc trong caùc vaán ñeà gia ñình: do Ñöùc Cha Sithembele Sipuka, thuoäc giaùo phaän Mthatha, Nam Phi, vaø Ñöùc Cha Everard de Jong, giaùm muïc phuï taù cuûa giaùo phaän Roermond, Hoøa Lan trình baày.
Khoâng moät ñeà taøi naøo lieân quan tôùi caùc vaán ñeà maø cuoäc hoïp taïi Ñaïi Hoïc Gregorian ngaøy 26 thaùng Naêm naêm 2015 heát söùc quan taâm ñaõ ñöôïc nhaéc tôùi. Duø ngöôøi chuû ñoäng trong cuoäc hoïp vöøa keå, töùc Ñöùc Hoàng Y Marx cuûa Ñöùc, voán laø chuû tòch cuûa Lieân Hoäi Ñoàng Caùc Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc AÂu Chaâu. Ñieàu naøy cho thaáy tình theá tuyeät voïng cuûa phe caáp tieán tröôùc theá giaù cuûa lieân hoäi ñoàng caùc hoäi ñoàng giaùm muïc Phi Chaâu.
Vuõ Van An