Hoaøn thaønh Hieäp ñònh toaøn boä

giöõa Toøa Thaùnh vaø Palestine

 

Hoaøn thaønh Hieäp ñònh toaøn boä giöõa Toøa Thaùnh vaø Palestine.

Vatican (SD 13-05-2015) - Hoâm 13 thaùng 5 naêm 2015, UÛy ban song phöông giöõa Toøa Thaùnh vaø Nhaø Nöôùc Palestine ñaõ hoaøn thaønh vieäc soaïn thaûo Hieäp ñònh toaøn boä giöõa hai beân.

Hieäp ñònh naøy tieáp theo Hieäp ñònh cô baûn ñöôïc Toøa Thaùnh vaø Palestine kyù keát ngaøy 15 thaùng 2 naêm 2000.

Thoâng caùo chung coâng boá ngaøy 13 thaùng 5 naêm 2015 cho bieát UÛy ban song phöông ñaõ nhoùm khoùa hoïp chung cuøng ngaøy taïi Vatican döôùi quyeàn chuû toïa cuûa hai vò Ñoàng Chuû tòch laø Ñöùc OÂng Antoine Camilleri, Thöù Tröôûng ngoaïi giao Toøa Thaùnh, vaø Ñaïi Söù Rawan Sulaiman, Phuï Taù ngoaïi tröôûng ña vuï cuûa Palestine. Phaùi ñoaøn Toøa Thaùnh coù 6 ngöôøi, trong ñoù coù Ñöùc Toång Giaùm Muïc Giuseppe Lazzarotto, Khaâm söù Toøa Thaùnh taïi Jerusalem vaø Palestine. Phaùi ñoaøn Palestine coù 4 ngöôøi.

Caùc cuoäc thaûo luaän ñaõ dieãn ra trong baàu khoâng khí thaân thieän vaø xaây döïng, vaø UÛy ban haøi loøng ghi nhaän nhöõng tieán boä ñaõ ñaït ñöôïc trong vieäc soaïn Vaên baûn hieäp ñònh lieân quan ñeán nhöõng khía caïnh thieát yeáu trong ñôøi soáng vaø hoaït ñoäng cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo taïi Palestine. Caû hai beân ñeàu ñoàng yù raèng coâng vieäc cuûa UÛy ban trong vieäc soaïn hieäp ñònh ñaõ keát thuùc vaø Vaên baûn seõ ñöôïc ñeä trình caáp treân lieân heä ñeå pheâ chuaån vaø xaùc ñònh ngaøy chính thöùc kyù keát hieäp ñònh trong töông lai gaàn ñaây.

Trong cuoäc phoûng vaán daønh cho Ñaøi Vatican, Ñöùc OÂng thöù tröôûng Toøa Thaùnh Camilleri, ngöôøi Malta, cho bieát Vaên baûn hieäp ñònh goàm coù Lôøi Töïa, tieáp ñeán laø chöông I veà caùc nguyeân taéc vaø qui luaät cô baûn laøm khung neàn cho söï coäng taùc giöõa Toøa Thaùnh vaø Palestine, trong ñoù cuõng coù baøy toû mong öôùc moät giaûi phaùp cho vaán ñeà Palestine, vaø cho cuoäc xung ñoät giöõa Israel vaø Palestine, qua giaûi phaùp 2 quoác gia vaø caùc nghò quyeát cuûa Coäng ñoàng quoác teá.

Chöông thöù 2 quan troïng, noùi veà töï do toân giaùo vaø löông taâm vôùi nhieàu chi tieát.

Caùc chöông keá tieáp noùi veà caùc khía caïnh khaùc nhau lieân quan ñeán ñôøi soáng vaø hoaït ñoäng cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo taïi caùc laõnh thoå cuûa Palestine: töï do hoaït ñoäng, nhaân söï vaø quyeàn taøi phaùn cuûa Giaùo Hoäi, qui cheá nhaân söï, caùc nôi thôø phöôïng, caùc hoaït ñoäng xaõ hoäi vaø töø thieän, caùc phöông tieän truyeàn thoâng xaõ hoäi.

Sau cuøng coù moät chöông noùi veà vaán ñeà thueá khoùa vaø taøi saûn.

Trong cuoäc phoûng vaán, Ñöùc OÂng Camilleri cuõng cho bieát veà vaán ñeà soaïn hieäp ñònh giöõa Toøa Thaùnh vaø Israel. Sau khi kyù hieäp ñònh cô baûn hoài thaùng 12 naêm 1993, Israel vaø Toøa Thaùnh ñaõ thieát laäp quan heä ngoaïi giao vôùi nhau hoài thaùng 6 naêm 1994, tieáp ñeán laø kyù hieäp ñònh veà phaùp nhaân cuûa caùc toå chöùc Coâng Giaùo naêm 1997 vaø töø naêm 1999 trôû ñi coù caùc cuoäc thöông thuyeát veà hieäp ñònh kinh teá, thueá khoùa. Hieäp ñònh haàu nhö ñaõ saün saøng vaø Ñöùc OÂng hy voïng sôùm coù söï kyù keát hieäp ñònh naøy ñeå möu lôïi ích cho caû hai beân. (SD 13-5-2015)

 

G. Traàn Ñöùc Anh, OP

(Radio Vatican)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page