Bai giang cua c Phanxico

trong Thanh Le cho cac ngi song sot

bao Hai Yen tai Tacloban

 

Bai giang cua c Phanxico trong Thanh Le cho cac ngi song sot bao Hai Yen tai Tacloban.

Tacloban, Philippines  (VietCatholic News 17-01-2015) - Sang 17 thang Gieng nam 2015, c Giao Hoang Phanxico a c hanh Thanh Le cho nhng ngi song sot tran bao Hai Yen nam 2013 tai Tacloban, gia luc ma nh trut va gio kha manh. c Giao Hoang a mac ao ma c hanh Thanh Le rut gon va khong cho rc le. Bo qua mot ben bai giang don san bang tieng Anh, c Giao Hoang a ng khau noi bang tieng Tay Ban Nha, c mot thong dch vien cung mot luc dch sang tieng Anh.

Sau ay la ban dch bai giang cua ngai:

 

Chung ta co v thng pham co kha nang co thien cam vi cac yeu uoi cua ta. Chua Giesu giong chung ta. Ngi song nh ta va nh ta ve moi phng dien, ch tr toi loi v Ngi khong phai la ngi toi loi. Nhng e giong chung ta hn, Ngi a mang lay than phan va toi loi chung ta. Ngi t lam mnh thanh ngi co toi. o la ieu Thanh Phaolo day ta. Va Chua Giesu luon i trc ta va khi ta trai qua mot kinh nghiem, mot thanh gia, Ngi trai qua trc chung ta. Va neu hom nay, chung ta thay mnh con ay sau 14 thang, ung 14 thang sau khi tran bao Yolanda tan pha, chnh la v chung ta co s an toan nh biet rang chung ta se khong yeu c tin v Chua Giesu a ay trc chung ta. Trong cuoc Kho Nan cua Ngi, Ngi a mang lay moi au n cua ta. Cho nen, Ngi co kha nang hieu chung ta, nh ta a nghe trong bai oc th nhat.

Cha muon ke cho chung con nghe mot ieu rat than thiet vi trai tim cha. Luc Roma, khi cha thay thien tai nay, cha (tham nhu) mnh phai o. Va trong nhng ngay ay, cha a quyet nh se ti ay. Nay cha ang ay vi cac con, hi tre mot chut, nhng ang ay. Cha ti e noi vi cac con rang Chua Giesu la Chua. Va Ngi khong bao gi e ta that vong. Tha cha, cac con co the noi vi cha, chung con that vong v mat mat nhieu th, nha ca, sinh ke. Cac con noi the th ung thoi va cha ton trong tam t cua chung con. Nhng Chua Giesu ang kia, chu ong inh vao thap gia, va t o, Ngi khong e chung ta that vong. Ngi a c thanh hien lam Chua tren chiec ngai kia va o, Ngi trai nghiem moi tai ng ma ta ang trai nghiem. Chua Giesu la Chua. Va Chua tren thap gia ang hien dien kia v cac con. Nh chung ta trong moi s. o la ly do tai sao ta co mot v Chua khoc vi chung ta va bc i vi chung ta trong nhng giay phut kho khan nhat trong i.

Nhieu ngi trong chung con qua mat het moi s. Cha khong biet phai noi sao vi cac con. Nhng Chua biet phai noi g vi cac con. Mot so trong cac con mat mot phan gia nh. ieu duy nhat cha co the lam la gi thinh lang va bc i vi tat ca cac con bang mot trai tim thinh lang. Nhieu ngi trong cac con hoi Chua: tai sao, lay Chua? Va vi moi ngi cac con, vi trai tim cac con, Chua Kito tra li t ay long Ngi t tren thap gia: Cha khong co li nao e noi vi cac con. Ta hay nhn len Chua Kito. Ngi la Chua. Ngi hieu chung ta v Ngi a trai qua moi th thach ma ta, ma cac con, a trai qua. Va di chan thap gia, con co Me Ngi na. Ta nh a tre th trong nhng gi phut co qua nhieu au n en khong con hieu g na. ieu duy nhat ta co the lam la nam chat lay tay c Me ma n non "Me i", y het mot a tre trong cn s set. Co le o la li duy nhat ta co the thot ra trong nhng luc kho khan, "me i".

Ta hay danh mot phut im lang vi nhau va ngc nhn len Chua Kito tren thap gia. Ngi hieu chung ta v Ngi a chu ng moi s. Ta hay ngc nhn len c Me va, nh a tre th, ta hay nu lay ta ao Me va vi mot trai tim thanh thc tha vi Me "Me i". Trong thinh lang, cac con hay noi vi Me cac con nhng g cac con ang cam nhan trong long. Ta hay biet rang ta co mot Ba Me, la c Maria, va ngi Anh Ca, la Chua Giesu. Ta khong co n. Ta cung co nhieu anh ch em ma trong gi phut thien tai nay ho san sang ti giup ta. Va v vay, ca chung ta na, chung ta cung cam thay nh la anh ch em v chung ta giup lan nhau.

o la nhng ieu phat xuat t trai tim cha. Xin cac con tha th cho cha neu cha khong con li nao khac e noi ra. Xin cac con vui long biet cho rang Chua Giesu khong bao gi e cac con that vong. Cac con nen biet rang tnh au yem du dang cua c Me khong bao gi e cac con that vong. Va nu lay ta ao Me cung nh vi quyen lc xuat phat t tnh yeu Chua Giesu tren thap gia, ta hay tien len va cung nhau tien bc nh anh ch em trong Chua Kito.

 

Vu Van An

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page