Sau chuyen vieng tham Sri Lanka

c Thanh Cha tiep tuc vieng tham Phi Luat Tan

 

Sau chuyen vieng tham Sri Lanka c Thanh Cha tiep tuc vieng tham Phi Luat Tan.

Sri Lanka va Phi Luat Tan (Vat. 15-01-2015) - Hom th nam 15 thang gieng nam 2015 la ngay chot trong chuyen vieng tham Sri Lanka c Thanh Cha Phanxico a ch co mot sinh Hoat chnh la tham Hoc vien van hoa Bien c XVI tai Bolawalana, cach Colombo 35 cay so, trc khi t gia Sri Lanka e len ng sang Philippines. Tuy nhien ngai cung a co mot sinh hoat ngoai chng trnh, o la tham mot ngoi chua Phat giao va gap nguyen tong thong Mahinda Rajapaksa.

Luc 6 gi ri sang c Thanh Cha a dang thanh le rieng trong nha nguyen Toa S Than. Sau o luc 7 gi 45 c Thanh Cha i xe en Bolawalana. c Thanh Cha a c Linh Muc Mahamalage Quintus Fernando vien trng Hoc Vien Bien c XVI tiep on va thap tung vao nha nguyen Hoc vien. c Thanh Cha a quy cau nguyen trong thinh lang. Ben trong nha nguyen cung co 10 linh muc dong Ten thuoc cong oan gan Hoc vien, mot ca oan va vai dan chai cua vung nay. Ben ngoai nha nguyen co 250 cong nhan a cong tac trong viec xay cat Hoc vien. Nha nguyen c dang knh "c Ba Lanka". en thanh c Ba Lanka tai Colombo co t nam 1911 ban au dc dang knh c Me Lo c, nam 1917 co them mot hang a va la ni thu hut tn hu hanh hng. Sau o en thanh c ni rong va hoi e nh the chien bung no c Hong Y Jean Marie Masson thuoc dong Hien sinh vo nhiem, Tong Giam Muc Colombo, khan ha dang mot en thanh vi ten "c Ba Lanka", neu Sri Lanka khong b chien tranh tan pha. en thanh c hoan thanh nam 1974 va c c Phaolo VI nang len hang Tieu vng cung thanh ng trong ngay thanh hien cung nam.

Hoc vien Bien c XVI thanh hnh nam 2011 do sang kien cua c Hong Y Malcom Ranjith, Tong Giam Muc Colombo. Hoc vien co muc ch cong tac vi cac gii chc chnh quyen va cac to chc khac trong viec tai thiet quoc gia sau ba mi nam noi chien. Hoc vien bao gom mot ban oi thoai lien ton va cong tac, mot ban ng hoc chuyen day cac th tieng ngoai quoc bat au bang tieng Anh ang tr thanh ngon ng chung cua Sri Lanka, va mot ban nghien cu cac mon hoc cao ang gom cac khoa nhan van, triet hoc, than hoc, kinh te, thng mai, tin hoc vv...

Sau khi tham Hoc vien Bien c XVI luc 8 gi ri c Thanh Cha a i ra phi trng cach o 8 cay so e t biet Sri Lanka lay may bay sang Philippines.

c Thanh Cha a c tong thong tan c Sirisena tiep on trong phong khach. Cung hien dien co mot so gii chc lanh ao ao i, tat ca cac Giam Muc Sri Lanka va mot nhom tn hu. c Thanh Cha va tong thong a duyet hang chao danh d. c Thanh Cha a bat tay t biet cac v lanh ao ao i. Tong thong a tien c Thanh Cha ti tan chan thang may bay.

Chiec may bay Airbus 340 cua hang hang khong Sri Lanka a cat canh ri phi trng Colombo luc 9 gi sang va trc ch Manila. May bay ch c Thanh Cha va oan tuy tung bay ngang qua khong phan cac nc An o, Myanmar, Thai Lan. Campuchia va Viet Nam, trc khi ti Philippines.

c Thanh Cha a gi ien tn chao tong thong Maithripala Sirisena va quoc dan Sri Lanka. Ngai bay to long biet n s tiep on nong hau cua tong thong, chnh quyen va toan dan Sri Lanka va bao am li cau nguyen cua ngai cho hoa bnh, hiep nhat va thnh vng cua Sri Lanka.

Khi may bay bay tren khong phan cua An o c Thanh Cha gi ien tn chao tham va khan cau phc lanh tran ay cua Thien Chua tren tren tong thong Pranab Mukherjee va nhan dan An.

Qua khong phan Thai Lan c Thanh Cha gi li chao tham quoc vng Bhumibol Adulayadej va bao am cau nguyen cho nha vua va toan dan Thai c tran ay n hoa bnh va thnh vng cua Thien Chua.

Khi bay tren khong phan Campuchia c Thanh Cha gi ien tn chao tham va khan cau phc lanh tran ay cua Thien Chua tren vua Norodom Sihamoni va quoc dan.

Khi may bay tren bau tri Viet Nam c Thanh Cha a gi ien tn cho ong Trng Tan Sang Chu tch noc Cong hoa xa hoi Viet Nam. Ngai bao am cac li cau nguyen cho ong va toan dan Viet Nam va khan nai Thien Chua ban n hoa bnh va thnh vng tren moi ngi.

* * * * *

Sau 6 gi 15 phut bay vt chang ng dai 4,567 cay so, chiec Airbus 340 a ti phi trng Villamor Manila luc 17 gi 45 gi a phng ngay 15 thang 1 nam 2015.

Bau kh ch i c Thanh Cha tai Philippines rat la han hoan. Hoi ong Giam Muc a ra thong cao mi goi anh chuong 60,000 nha th va hang tram ngan nha nguyen tren toan nc e chao mng c Thanh Cha, khi ngai en phi trng Manila. ay la lan th t mot v Giao Hoang en vieng tham Philippines. Lan au tien la c Phaolo VI hoi nam 1970 tc cach ay 45 nam, tiep theo o la c Gioan Phaolo II trong hai nam 1981 va 1995.

on tiep c Thanh Cha tai phi trng co c Hong Y Luis Antonio Tagle Tong Giam Muc Manila, c Cha Socrates Villegas, Tong Giam Muc Lingayen-Dagupan, Chu tch Hoi ong Giam Muc Philippines, c Tong Giam Muc Giuseppe Pinto, S Than Toa Thanh tai Philippines, cac Giam Muc thuoc ban Thng Vu. Ve phia chnh quyen co Tong thong Benigno Simeon Aquino III, mot so v lanh ao dan s. Cung co may ngan ban tre vua hat va mua chao mng c Thanh Cha. Ben canh o la mot ban vu thieu nhi mac ao co canh thien than va hang chuc ngan tn hu cam c Toa Thanh va c Philippines vay chao c Thanh Cha.

c S Than Toa Thanh tai Philippines va ba ai s Philippines canh Toa Thanh a len may bay chao c Thanh Cha.

Tong thong Aquino a on c Thanh Cha tai chan thang may bay. Sau khi c Thanh Cha va tong thong bc len buc khan ai, ban quan nhac a troi quoc thieu Vaticang va quoc thieu Phihlippines. Tiep en c Thanh Cha va tong thong duyet hang chao danh d. Hai em be mot trai mot gai en tang hoa cho c Thanh Cha. Tong thong gii thieu vi c Thanh Cha mot vai gii chc chnh quyen. c Thanh Cha a chao cac Giam Muc va c Hong Y Tagle. Tiep o c Thanh Cha a len xe dp trang e ve Toa S Than Toa Thanh cach o 9 cay so. Le nghi tiep on chnh thc se ch dien ra sang th sau 16 thang gieng nam 2015, khi c Thanh Cha en vieng tham xa giao tong thong.

Hai ben ng t phi trng ve Toa S Than cach o 9 cay so cung ay tn hu ng hai ben ng chao on c Thanh Cha. Xe a ti Toa S Than 45 phut sau o. c Thanh Cha a dung ba toi va ngh ngi lay sc cho cac sinh hoat tiep theo.

Manila la thu o cua Philippines t nam 1591, nam tren b bien pha ong ao Luzon, la ao ln nhat cua quan ao Philippines gom hn 7,100 ao. Cau truc thanh pho co t thi Tay Ban Nha o ho vi cac bc tng cua thanh co co phao ai goi la Intramuros. Manila hien co 1.5 trieu dan c va la trung tam cua mot vung thanh pho khac la Metro Manila bao gom 17 thanh pho chung quanh co tong cong 12 trieu dan. man nam Intramuros la cong vien Rizal, ni c Thanh Cha se c hanh thanh le cho tn hu ngay Chua Nhat 18 thang Gieng nam 2015. Manila co nhieu ni phung t cong giao trong o co nha th chnh toa ni c Thanh Cha se c hanh thanh le cho hang giao s va tieu vng cung thanh ng Thanh Sebastian kieu go tch hoan toan bang thep. Manila cung co khoang 30 ai hoc, hoc vien va vien cao hoc bach khoa, ky thuat, noi tieng nhat la ai hoc giao hoang thanh Toma, ni c Thanh Cha se gap g cac v lanh ao ton giao va gii tre Philippines.

Tong giao phan Manila co t nam 1595, co 3 trieu 484 ngan dan trong o co 3 trieu 49 ngan ngi cong giao, tc chiem 88%. Giao phan co 88 giao x, 260 nha th hay c iem truyen giao, 271 linh muc giao phan, 369 linh muc dong, 529 tu huynh, 899 n tu khan tron, 89 ai chung sinh va 1 thay sau vnh vien. Giao Hoi ieu khien 204 c s giao duc va 38 trung tam bac ai.

Sang th sau 16 thang 1 nam 2015 c Thanh Cha se c chnh thc tiep on tai Dinh Tong thong Malacanhang, gap g chnh quyen va ngoai giao oan, roi luc 11 gi c hanh thanh le cho hang giao s, tu s nam n va chung sinh trong nha th chnh toa Manila. Vao ban chieu ngai gap g cac gia nh tai toa nha the thao "Mall of Asia Arena".

e ket thuc bai theo got c Thanh Cha sau ay la bai phong van c Hong Y Luis Antonio Gokim Tagle, Tong Giam Muc Manila danh cho phai vien Sean Lovett cua chng trnh tieng Anh ai Vaticang, ve bau kh ch i c Thanh Cha, ky niem chuyen vieng tham cua c Phaolo VI va bau kh ch i c Thanh Cha Phanxico.

Hoi: Tha c Hong Y, tnh hnh Philippines hien nay ra sao?

ap: Philippines va mi lay lai sc sau tran bao va qua. Trong luc nay ay toi van con nh nh in cac hnh anh tan pha: cay coi trui het khong con mot la nao, tuy nhien cac ng xa c quet don sach se va le ng c lot lai e chuan b tiep on c Thanh Cha...

Hoi c Phaolo VI vieng tham Philippines dan chung a rat hang say tiep on ngai nh la mot n t tri, c Phaolo VI a muon en tham cac gia nh ngheo cua quan Tondo o Manila, noi tieng la mot trong nhng vung ngheo nhat cua thanh pho. Ngi dan tai ay van con nh chuyen vieng tham ay cua c Phaolo VI. Khi toi ti tham giao x nhan mot dp le cha s va tn hu tai ay a ch cho toi thay can nha ni c Phaolo VI a tham. Con co cac ky niem cac hnh anh va cac hieu qua cua chuyen vieng tham cach ay 45 nam o.

Hoi: Co tng quan gia hai chuyen vieng tham cua hai v Giao Hoang khong, v co e tai ve long thng xot va oi thoai...

ap: Vang, co tng quan gia hai cuoc vieng tham. Chung ta phai nh ti cac ngi ma c Phaolo VI en gap g hoi nam 1970, la cac Giam Muc A chau tu tap ve e gap c Giao Hoang. Va chnh trong dp nay tai Manila vi s khch le cua c Phaolo VI Lien Hoi ong Gam Muc A chau a chao i. c Phaolo VI cung a khanh thanh ai phat thanh Chan Ly A chau e co the loan bao Tin Mng cho cac dan toc A chau qua Radio. Trong mot ngha nao o, chuyen vieng tham cua c Phaolo VI a nh la tiep nhan Cong ong Chung Vaticang II tai A chau, vi hnh anh cua c Thanh Cha mi goi chung toi oi thoai va tai lieu Giao Hoi Ngi. The roi bon nam sau tai ai Loan nam 1974 a co ai hoi au tien cua Lien Hoi ong Giam Muc A chau ve e tai rao giang Tin Mng tai A chau. Theo c Phaolo VI viec rao truyen Tin Mng phai xay ra qua oi thoai. Nh the cac bien co co lien he vi nhau.

Hoi: Khong co nhieu ngi noi lien c Phaolo VI vi c Phanxico. c Hong Y co lam ieu nay khong?

ap: O, co ch. Toi co lam ieu o. Khi co ngi noi mot cach tch cc cung nh mot cach tieu cc rang "c Thanh Cha Phanxico ang lam mot cuoc cach mang, ang oi thoai, ang om hon ngi ngheo", th toi noi la a thay ni c Phaolo VI roi trong lo trnh cua ngai va trong con ngi cua ngai. Trc giac nay, quan niem nay ma c Thanh Cha Phanxico xem ra ang lay lai va tai e ngh, toi a song nh la chng nhan trong cac nghien cu va cuoc gap g cua toi vi c Phaolo VI tai Philippines. Cac c ch bieu tng cua c Phaolo VI xem ra a m ng cho c Phanxico.

Hoi: c Thanh Cha Phanxico a noi la ngai mang theo mot s iep cam thng en cho ngi ngheo, cho cac nan nhan cua bao lut va ong at, va xin ng chi ph nhieu cho cac viec chuan b on tiep, co ung the khong tha c Hong Y?

ap: Vang, ay la dau vet cac chuyen vieng tham cua ngai. Ben Nam Han cung the c Thanh Cha se khong hai long thay cac chuan b lo lieu. Ca ban th dang thanh le cung phai n s, la dau ch cua v Giao Hoang nay, cua s n s cua ngai.

Hoi: Ngi dan Philippines rat quang ai trong viec dien ta long tru men cua ho Co kho km ham ho khong tha c Hong Y?

ap: Trong mot kieu nao o th kho km ham ho. Nhng chung toi a khong ch lam cho dan chung hieu cac c muon cua c Thanh Cha, ma cung hieu cac dau ch thi ai na. Chung toi khong muon day len gng mu gng xau. Tat ca moi ngi eu co the tm mot c e danh cho ngai mot s tiep on sang trong, v co g i na th ngai cung la Giao Hoang, Nhng chung toi phai y thc oi vi biet bao nhieu ngi ma chung toi phai tiep on hang ngay gia chung toi: nhng ngi ngheo va oi. V the tat ca tien tiet kiem c cho chuyen vieng tham cua c Thanh Cha se c dung e tr giup ngi ngheo. Va c Thanh Cha a rat ro rang trong viec nay.

Hoi: The gii a chu y rat nhieu en Philippines sau tran bao Haiyan va Hagupit, nhng c Hong Y a thng noi en cac tran bao thng ngay ap o tren Philipines...

ap: Vang chung toi thng co cac tran bao, trung bnh khoang 20 ti 22 tran bao moi nam. Chung toi cung thng co ong at cac mc o khac nhau. Chung khien cho the gii chu y v sc tan pha rong rai cua chung. Nhng, nh toi a noi trong nhieu dp, chung ta khong c quen cac tran bao hang ngay, cac tran ong at hang ngay do ngheo oi, gian tham hoi lo, cac thoa hiep thng mai so sang va cac thc hanh khong liem chnh gay ra cho ngi dan. Ca khi mat tri rang r, bong toi lan tran trong cuoc i cua biet bao nhieu ngi. Ca trong Thng Hoi ong Giam Muc toi a nhac ti nhng ngi trong cac nhom be nho, oi vi chung toi ben A chau, s ngheo tung khong phai la mot cai g ngoai tai oi vi gia nh. No ghi am dau tren cuoc song, tren te bao gia nh. Khi toi tham mot nha tiep on cac tre em va ngi tre lang thang ngoai ng ban em, toi mi nhan ra rang cha me cac em khoan nhng vi tat ca nhng ieu o, bi v ho hy vong rang cac nhan vien cua chnh quyen co the tiep on con cai ho va nuoi day chung trong cac nha tiep on. Ho khong phai la cac cha me l la vi con cai cua ho, nhng ho la cac cha me qua ngheo khong co g cho con an ca, va ho noi vi con cai ho: "Sao con khong i ra ngoai va khi canh sat em con vao nha tiep on, tai sao con khong i vi ho? Con se co c an ninh ban em. Cho em nay con co mot mai nha va thc an".

Hoi: c Thanh Cha Phanxico a noi rang ngai muon chuyen vieng tham khong tap trung ni ngai, nhng tap trung ni Chua Giesu va ni gng mat cua nhng ngi ngheo. c Thanh Cha co a ra cac ch dan nao khac khong tha c Hong Y?

ap: Ngai khong muon mat thi gi trong nhng chuyen co the lam cho ngai chia tr oi vi trong tam s menh cua ngai la gap g ngi ngheo va lang nghe ho. Trong chuyen vieng tham cua c Thanh Cha co nhieu ngi hoi: "Chung con co the gap c Giao Hoang mot phut khong? Co the dang tang cho ngai cai nay cai kia khong?" Tat ca eu rat ep. Nhng neu ch co ba ngay tham vieng, th can phai la chon. Va cung can tiet kiem sc lc cho c Thanh Cha na. Cac chuyen bay dai, viec thay oi kh hau, thay oi mui gi, thay oi thc pham vv... co the khien cho mot ngi 78 tuoi kiet lc. Can phai s dung cac sc lc ay cho s menh cua ngai. V the chung toi ang giup c Thanh Cha tap trung vao cac cuoc gap g cua ngai vi cac gia nh va vi gii tre tai Manila. Trong cac cuoc gap g nay ngai cung se lang nghe cac chuyen cua cac gia nh gap kho khan, cac gia nh a la nan nhan cua nhieu tran bao lut, cung nh lang nghe cac kho khan cua gii tre. Nh toi a noi, co mot loai bao xay ra khong phai ch tai mot ni, nhng tai khap ni. c Thanh Cha se lang nghe ho, va khong phai ch co ngai se ban li an ui cho ho, ma ngai cung c cung co bi chnh c tin cua cac ngi ang thng nay na.

Hoi: Nh la Tong Giam Muc Manila, au la thach o ln nhat cua c Hong Y trong viec to chc mot bien co phc tap nh chuyen vieng tham nay cua c Thanh Cha?

ap: Chung toi a thanh lap mot nhom hon hp gom cac ngi cua chnh quyen, cua lanh vc kinh te va cua Giao Hoi. Va uy ban nay a la mot ket qua chuyen vieng tham cua c Giao Hoang roi: v chu chan hoan vu tao ra y thc ve gia nh. Va toi rat hanh phuc. Toi chac chan rang ca sau chuyen vieng tham nay na y thc cua s hiep thong, cua s cong tac tat ca cung nhau se tiep tuc. Toi muon duy tr s hp tac nay.

Hoi: c Hong Y ngh chuyen vieng tham nay cua c Thanh Cha co ac tnh nao?

ap: Mot cuoc gap g vi nhieu au kho. Nhng s iep kito khong ket thuc vi kho au, v luon luon co mot s Phuc Sinh. Va toi hy vong rang c Thanh Cha se trong thay ieu nay gia nhng ngi a au kho va tiep tuc au kho.

 

Linh Tien Khai

(Radio Vatican)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page