Ñöùc Thaùnh Cha göûi ñieän thö
cho Ñöùc hoàng y Vingt-Trois
chia buoàn vôùi gia ñình caùc naïn nhaân
cuûa vuï taán coâng khuûng boá ôû Paris
Ñöùc Thaùnh Cha göûi ñieän thö cho Ñöùc hoàng y Vingt-Trois chia buoàn vôùi gia ñình caùc naïn nhaân cuûa vuï taán coâng khuûng boá ôû Paris.
Roma (WHÑ 09-01-2015) - Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ göûi moät ñieän thö chia buoàn vôùi gia ñình caùc naïn nhaân cuûa vuï taán coâng khuûng boá hoâm thöù Tö 07 thaùng 01 naêm 2015 ôû Paris. Ngaøi höùa caàu nguyeän cho caùc naïn nhaân, nhöõng ngöôøi thaân yeâu cuûa hoï, vaø cho toaøn theå ngöôøi daân Phaùp. Ñieän thö mang chöõ kyù cuûa Ñöùc hoàng y Pietro Parolin, Quoác vuï khanh Toaø Thaùnh.
Sau ñaây laø noäi dung böùc ñieän thö:
Kính göûi Ñöùc hoàng y Andreù Vingt-Trois,
Toång giaùm muïc Paris
Nghe tin veà cuoäc taán coâng kinh hoaøng vaøo truï sôû cuûa baùo Charlie Hebdo taïi Paris ñaõ cöôùp ñi sinh maïng nhieàu ngöôøi, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ hôïp lôøi caàu nguyeän vôùi caùc gia ñình ñang ñau khoå vì maát ñi ngöôøi thaân vaø moïi ngöôøi daân Phaùp ñang buoàn saàu. Ñöùc Thaùnh Cha phoù thaùc caùc naïn nhaân cho Thieân Chuùa laø Ñaáng ñaày loøng thöông xoùt, xin Chuùa ñoùn nhaän hoï vaøo aùnh saùng cuûa Ngöôøi. Ñöùc Thaùnh Cha baøy toû loøng caûm thoâng saâu saéc nhaát vôùi nhöõng ngöôøi bò thöông vaø gia ñình hoï; xin Chuùa naâng ñôõ vaø an uûi hoï trong côn thöû thaùch. Ñöùc Thaùnh Cha laëp laïi lôøi leân aùn baïo löïc ñaõ gaây ra quaù nhieàu ñau khoå; ngaøi khaån caàu Thieân Chuùa ban taëng moùn quaø bình an vaø xuoáng phuùc laønh cuûa Ngöôøi treân caùc gia ñình naïn nhaân vaø moïi ngöôøi daân Phaùp.
Hoàng y Pietro Parolin
Quoác vuï khanh Toaø Thaùnh
Vuõ Bình