Ñöùc Thaùnh Cha vieáng thaêm

Toå chöùc Löông Noâng quoác teá

 

Ñöùc Thaùnh Cha vieáng thaêm Toå chöùc Löông Noâng quoác teá.

Roma (Vat. 20-11-2014) - Trong cuoäc vieáng thaêm toå chöùc Löông Noâng quoác teá (FAO) saùng 20 thaùng 11 naêm 2014, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ keâu goïi caùc toå chöùc quoác teá vaø caùc chính quyeàn ñaët con ngöôøi ôû trung taâm moïi noã löïc vaø ñöøng laáy lôïi loäc vaø tieàn baïc laøm tieâu chuaån quyeát ñònh moïi chính saùch cuûa mình.

Ñöùc Thaùnh Cha phaùt bieåu taïi Hoäi nghò quoác teá kyø 2 veà dinh döôõng, dieãn ra taïi truï sôû cuûa Toå chöùc Löông Noâng quoác teá (FAO) ôû Roma, töø ngaøy 19 ñeán 21 thaùng 11 naêm 2014 veà ñeà taøi "Moät söï dinh döôõng toát hôn, ñoù laø moät chaát löôïng toát hôn cho cuoäc soáng".

Toå chöùc Löông Noâng quoác teá (FAO) laø moät cô quan cuûa Lieân Hieäp Quoác vaø cuõng laø moät toå chöùc lieân chính phuû ñöôïc thaønh laäp caùch ñaây 69 naêm, ngaøy 16 thaùng 10 naêm 1945 taïi thaønh phoá Queùbec, Canada, vaø 6 naêm sau, 1951, ñöôïc di chuyeån töø Washington Hoa Kyø, veà Roma. Toå chöùc Löông Noâng quoác teá (FAO) hieän coù 194 quoác gia thaønh vieân, moãi quoác gia ñoùng goùp tuøy theo khaû naêng cuûa mình. Vôùi caùc ngaân khoaûn naøy, Toå chöùc Löông Noâng quoác teá (FAO) hoaït ñoäng cho caùc nöôùc thaønh vieân. Moät soá quoác gia ñoùng goùp theâm ñeå naâng ñôõ caùc döï aùn taïi choã.

Söù maïng cuûa Toå chöùc Löông Noâng quoác teá (FAO) laø laøm vieäc ñeå baûo ñaûm cho moïi ngöôøi treân theá giôùi coù ñaày ñuû löông thöïc, ñöôïc an ninh veà löông thöïc vaø tieán tôùi ngaøy maø khoâng ai coøn phaûi lo laéng vì naïn ñoùi vaø suy dinh döôõng. Ngoaøi ra, Toå chöùc Löông Noâng quoác teá (FAO) cuõng laøm vieäc ñeå ngaên caûn söï phaù huûy moâi sinh nôi chuùng ta sinh soáng.

Vò Toång giaùm ñoác cuûa Toå chöùc Löông Noâng quoác teá (FAO) hieän nay laø OÂng Jose Graziano da Silva, 65 tuoåi, moät nhaø canh noâng hoïc ngöôøi Brazil sinh taïi Myõ. OÂng ñaûm nhaän chöùc vuï naøy töø ñaàu thaùng gieâng naêm 2012 vaø laø ngöôøi Myõ la tinh ñaàu tieân laøm Toång giaùm ñoác Toå chöùc Löông Noâng quoác teá (FAO).

Theo oâng Toång Giaùm ñoác Toå chöùc Löông Noâng quoác teá (FAO), Joseù Graziano da Silva, treân theá giôùi hieän coù hôn 840 trieäu ngöôøi suy dinh döôõng, vaø tình traïng thieáu aên nhö theá laø nguyeân nhaân daân ra khoaûng moät nöûa taát caû nhöõng vuï treû em cheát yeåu tröôùc 5 tuoåi, töùc laø moãi naêm coù 3 trieäu treû em cheát vì suy dinh döôõng. Trong cuøng thôøi gian ñoù, coù 500 trieäu ngöôøi treân theá giôùi bò beänh maäp phì.

Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ laø vò Giaùo Hoaøng thöù 4 vieáng thaêm Toå chöùc Löông Noâng quoác teá (FAO). Vò ñaàu tieân laø Ñöùc Chaân phöôùc Giaùo hoaøng Phaoloâ 6 ngaøy 16 thaùng 11 naêm 1970 nhaân dòp kyû nieäm 25 naêm thaønh laäp toå chöùc quoác teá naøy. Ñöùc Giaùo Hoaøng Bieån Ñöùc 16 ñaõ ñeán thaêm Toå chöùc Löông Noâng quoác teá (FAO) hoài thaùng 11 naêm 2012 nhaân dòp Hoäi nghò thöôïng ñænh veà an ninh löông thöïc.

Dieãn vaên cuûa Ñöùc Thaùnh Cha

Trong baøi dieãn vaên baèng tieáng Taây Ban Nha, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ cho bieát Giaùo Hoäi luoân quan taâm vaø aân caàn ñoái vôùi taát caû nhöõng gì coù lieân quan ñeán an sinh tinh thaàn vaø vaät chaát cuûa con ngöôøi, nhaát laø nhöõng ngöôøi soáng ngoaøi leà vaø bò loaïi tröø, ñeå moïi ngöôøi ñöôïc baûo ñaûm an ninh vaø phaåm giaû. Ngaøi cuõng noùi raèng:

1. Vaän meänh cuûa moãi quoác gia hôn bao giôø heát ñang gaén lieàn vôùi nhau, nhö caùc phaàn töû cuûa cuøng moät gia ñình, leä thuoäc nhau. Nhöng chuùng ta ñang soáng trong moät thôøi ñaïi trong ñoù caùc quan heä giöõa caùc daân nöôùc quaù nhieàu khi bò hö hoûng vì nghi kî laãn nhau, ñoâi khi bieán thaønh nhöõng hình thöùc gaây haán chieán tranh vaø kinh teá, laøm thöông toån tình thaân höõu giöõa anh em, phuû nhaän hoaëc gaït boû nhöõng ngöôøi ñaõ bò loaïi tröø roài. Nhöõng ngöôøi thieáu côm baùnh thöôøng nhaät vaø coâng aên vieäc laøm xöùng ñaùng bieát roõ ñieàu ñoù. Ñoù laø khung caûnh cuûa theá giôùi trong ñoù ngöôøi ta phaûi nhìn nhaän giôùi haïn cuûa nhöõng xeáp ñaët döïa treân chuû quyeàn cuûa moãi quoác gia, ñöôïc hieåu nhö moät ñieàu tuyeät ñoái, vaø treân nhöõng lôïi loäc quoác gia, thöôøng bò aûnh höôûng cuûa nhöõng nhoùm nhoû naém quyeàn löïc. Chöông trình nghò söï cuûa quí vò giaûi thích roõ ñieàu ñoù, moät chöông trình nhaém ñeà ra nhöõng qui luaät môùi vaø nhöõng cam keát maïnh meõ hôn ñeå nuoâi soáng theá giôùi. Trong vieãn töôïng naøy, toâi hy voïng raèng khi ñeà ra nhöõng cam keát daán thaân nhö theá, caùc quoác gia seõ laáy höùng töø xaùc tín raèng quyeàn coù löông thöïc chæ ñöôïc baûo ñaûm neáu chuùng ta quan taâm ñeán chuû theå thöïc söï cuûa quyeàn aáy, nghóa laø con ngöôøi ñang chòu nhöõng haäu quaû cuûa tình traïng ñoùi vaø suy dinh döôõng.

Ngaøy nay, ngöôøi ta noùi nhieàu veà caùc quyeàn, nhöng laïi hay queân caùc nghóa vuï; coù leõ chuùng ta quaù ít quan taâm ñeán nhöõng ngöôøi ñang bò ñoùi. Ngoaøi ra thaät laø ñau loøng khi nhaän thaáy raèng cuoäc chieán choáng naïn ñoùi vaø suy dinh döôõng bò caûn trôû vì "öu tieân thò tröôøng", vaø vì "vieäc kieám lôïi nhuaän chieám öu theá", bieán löông thöïc thaønh moät thöù haøng hoùa naøo ñoù, bò ñaàu cô, keå caû veà maët taøi chaùnh. Vaø trong khi ngöôøi ta noùi veà caùc quyeàn môùi, thì ngöôøi ñoùi ñöùng ñoù ôû goùc ñöôøng, vaø xin quyeàn ñöôïc laø coâng daân, quyeàn ñöôïc coi troïng trong thaân phaän cuûa hoï, quyeàn ñöôïc löông thöïc cô baûn laønh maïnh. Hoï xin chuùng ta phaåm giaù, chöù khoâng xin cuûa boá thí.

2. Nhöõng tieâu chuaån aáy khoâng theå ôû trong boùng toái cuûa lyù thuyeát. Caùc caù nhaân vaø caùc daân toäc ñang yeâu caàu thöïc thi coâng lyù; khoâng nhöõng coâng lyù veà maët luaät phaùp, nhöng caû coâng lyù trong vieäc ñoùng goùp vaø phaân phoái. Vì theá, caùc keá hoaïch phaùt trieån vaø coâng vieäc cuûa caùc toå chöùc quoác teá phaûi ñeå yù ñeán öôùc muoán raát thoâng thöôøng cuûa ngöôøi daân, mong ñöôïc thaáy caùc quyeàn cô baûn cuûa con ngöôøi ñöôïc toân troïng trong moïi tröôøng hôïp, vaø trong tröôøng hôïp chuùng ta ôû ñaây, ñoù laø caùc quyeàn cô baûn cuûa ngöôøi bò ñoùi. Khi ñieàu aáy xaûy ra, thì caû nhöõng can thieäp nhaân ñaïo, nhöõng chieán dòch cöùu trôï vaø phaùt trieån khaån caáp, söï phaùt trieån thöïc söï toaøn dieän, seõ ñöôïc ñaåy maïnh nhieàu hôn vaø mang laïi nhöõng thaønh quaû mong muoán.

3. Söï quan taâm ñeán vieäc saûn xuaát, coù löông thöïc saün saøng vaø söï ñaït ñöôïc löông thöïc aáy, söï thay ñoåi khí haäu, vieäc buoân baùn noâng saûn chaéc chaén phaûi theo nhöõng qui luaät vaø nhöõng bieän phaùp kyõ thuaät chuyeân moân, nhöng quan taâm ñaàu tieân phaûi laø chính con ngöôøi, nhöõng ngöôøi ñang thieáu löông thöïc haèng ngaøy vaø khoâng coøn nghó ñeán cuoäc soáng, caùc quan heä gia ñình vaø xaõ hoäi, maø chæ chieán ñaáu ñeå soáng coøn. Thaùnh Giaùo Hoaøng Gioan Phaoloâ 2, taïi hoäi tröôøng naøy, khi khai maïc Hoäi nghò quoác teá ñaàu tieân veà dinh döôõng hoài naêm 1992, ñaõ caûnh giaùc coäng ñoàng quoác teá haõy choáng laïi nguy cô "maâu thuaãn cuûa söï sung tuùc": ñoù laø löông thöïc coù ñuû cho taát caû moïi ngöôøi, khoâng khoâng phaûi taát caû moïi ngöôøi ñeàu coù theå ñöôïc aên uoáng, trong khi söï phung phí, söï gaït boû, tieâu thuï thaùi quaù vaø söû duïng löông thöïc vaøo nhöõng muïc tieâu khaùc ñang dieãn ra tröôùc maét chuùng ta. Raát tieác laø ñieàu "maâu thuaãn" aáy tieáp tuïc laø ñieàu thôøi söï. Ít coù nhöõng ñeà taøi ngöôøi ta aùp duïng bao nhieâu thöù nguïy bieän nhö ñeà taøi naïn ñoùi; trong nhöõng nguïy bieän aáy, ngöôøi ta leøo aùi nhöõng döõ kieän vaø nhöõng con soá thoáng keâ, theo ñoøi hoûi cuûa an ninh quoác gia, hoaëc vì tham oâ hay laøm boä naïi ñeán lyù do khuûng hoaûng. Ñoù laø thaùch ñoá ñaàu tieân caàn vöôït qua.

Thaùch ñoá thöù hai caàn phaûi ñöông ñaàu laø tình traïng thieáu lieân ñôùi. Caùc xaõ hoäi chuùng ta coù ñaëc tính laø ngaøy caøng chòu aûnh höôûng cuûa chuû nghóa caù nhaân vaø chia reõ; vaø ñieàu naøy roát cuïc laøm cho nhöõng ngöôøi yeáu theá nhaát khoâng ñöôïc moät cuoäc soáng xöùng ñaùng vaø taïo neân söï noåi loaïn choáng laïi caùc toå chöùc coâng quyeàn. Khi thieáu tình lieân ñôùi trong moät nöôùc, thì taát caû moïi ngöôøi ñeàu caûm thaáy. Thöïc vaäy, tình lieân ñôùi laø thaùi ñoä laøm cho con ngöôøi coù khaû naêng ñi gaëp ngöôøi khaùc vaø thieát laäp caùc quan heä cuûa mình treân taâm tình huynh ñeä, vöôït leân treân nhöõng khaùc bieät vaø giôùi haïn, thuùc ñaåy tìm kieám coâng ích.

Con ngöôøi, theo möùc ñoä hoï yù thöùc mình laø thaønh phaàn traùch nhieäm trong keá hoaïch taïo döïng, thì coù khaû naêng toân troïng nhau, thay vì ñaùnh nhau, gaây thieät haïi laø laøm cho traùi ñaát trôû neân ngheøo naøn. Caû caùc quoác gia, cuõng nhö caùc caù nhaân vaø caùc daân toäc, ñeàu ñöôïc yeâu caàu haønh ñoäng ñoàng thuaän vôùi nhau, saün saøng giuùp ñôõ nhau qua nhöõng nguyeân taéc vaø qui luaät cuûa coâng phaùp quoác teá. Moät nguoàn maïch voâ taän soi saùng chính laø luaät töï nhieân, ñöôïc ghi khaéc trong taâm hoàn con ngöôøi, noùi moät thöù ngoân ngöõ maø moïi ngöôøi coù theå hieåu, ñoù laø tình thöông, coâng lyù, hoøa bình, nhöõng yeáu toá khoâng theå taùch rôøi nhau. Trong tö caùch laø nhöõng con ngöôøi, caû caùc Quoác gia vaø caùc toå chöùc quoác teá ñöôïc keâu goïi ñoùn nhaän vaø vun troàng caùc giaù trò aáy, trong tinh thaàn ñoái thoaïi vaø laéng nghe nhau. Nhö theá, muïc tieâu nuoâi döôõng gia ñình nhaân loaïi trôû thaønh ñieàu coù theå ñaït tôùi ñöôïc.

4. Moãi ngöôøi nam, nöõ, treû em, ngöôøi giaø ôû caùc nôi phaûi ñöôïc löông thöïc ñuùng ñaén. Vaø nghóa vuï cuûa moãi Nhaø Nöôùc laø quan taâm ñeán an sinh cuûa caùc coâng daân, chaáp nhaän caùc baûo ñaûm ñoù vaø quan taâm aùp duïng chuùng. Ñieàu naøy ñoøi phaûi coù söï kieân trì vaø naâng ñôõ. Trong laõnh vöïc naøy, Giaùo Hoäi Coâng Giaùo cuõng coá gaéng coâng hieán phaàn cuûa mình, qua söï lieân lyû chuù yù ñeán ñôøi soáng cuûa ngöôøi ngheøo ôû caùc nôi treân theá giôùi; theo cuøng ñöôøng höôùng ñoù Toøa Thaùnh daán thaân hoaït ñoäng trong caùc toå chöùc quoác teá vaø qua nhieàu vaên kieän vaø tuyeân ngoân cuûa mình. Qua ñoù Toøa Thaùnh muoán goùp phaàn xaùc ñònh vaø chaáp nhaän caùc tieâu chuaån phaûi thöïc hieän söï phaùt huy moät heä thoáng quoác teá coâng chính. Ñoù laø nhöõng tieâu chuaån, treân bình dieän luaân lyù ñaïo ñöùc, döïa treân nhöõng coät truï nhö söï thaät, töï do, coâng lyù vaø lieân ñôùi, ñoàng thôøi trong laõnh vöïc phaùp lyù, chính nhöõng tieâu chuaån aáy bao goàm quan heä giöõa quyeàn ñöôïc löông thöïc vaø quyeàn soáng, vaø moät cuoäc soáng xöùng ñaùng, quyeàn ñöôïc luaät phaùp baûo veä, khoâng luoân luoân gaàn thöïc taïi cuûa ngöôøi ñang chòu ñoùi, vaø nghóa vuï luaân lyù chia seû söï phong phuù kinh teá cuûa theá giôùi. Neáu ta tin nôi nguyeân taéc gia ñình nhaân loaïi laø moät, döïa treân tình phuï töû cuûa Thieân Chuùa Ñaáng Taïo Hoùa, vaø tình huynh ñeä cuûa con ngöôøi, thì khoâng ta khoâng theå chaáp nhaän ñeå cho vieäc coù löông thöïc phaûi chòu nhöõng ñieàu kieän veà chính trò vaø kinh teá. Hôn nöõa, khoâng cheá ñoä kyø thò naøo, - veà maët thöïc teá hoaëc treân phaùp luaät, - trong vieäc ñaët tôùi thò tröôøng löông thöïc, coù theå ñöôïc ñöôïc coi nhö kieåu maãu trong vieäc thay ñoåi caùc qui luaät quoác teá nhaém loaïi tröø naïn ñoùi treân theá giôùi.

Trong khi chia seû nhöõng suy tö naøy vôùi quí vò, toâi caàu xin Ñaáng Toaøn Naêng, Thieân Chuùa giaøu loøng xoùt thöông, chuùc laønh cho taát caû nhöõng ngöôøi, vôùi traùch nhieäm khaùc nhau ñang phuïc vuï nhöõng ngöôøi bò ñoùi vaø bieát giuùp ñôõ hoï baèng nhöõng cöû chæ gaàn guõi cuï theå. Toâi cuõng caàu nguyeän ñeå coäng ñoàng quoác teá bieát laéng nghe lôøi keâu goïi cuûa Hoäi nghò naøy vaø coi ñoù nhö moät dieãn ñaït yù thöùc chung cuûa nhaân loaïi: cho keû ñoùi aên ñeå cöùu vaõn ñôøi soáng cuûa traùi ñaát.

Khích leä caùc nhaân vieân FAO

Sau baøi dieãn vaên, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ tieán sang moät phoøng nhoû hôn ñeå kyù soå vaøng vaø chaøo thaêm moät soá vò khaùch ñöôïc môøi, roài ngaøi tieán vaøo moät hoäi tröôøng khaùc ñeå chaøo thaêm caùc nhaân vieân cuûa Toå chöùc Löông Noâng quoác teá (FAO).

Leân tieáng trong dòp naøy, Ñöùc Thaùnh Cha nhaän xeùt raèng: qua coâng vieäc aâm thaàm nhöng quí giaù, anh chò em tieáp xuùc vôùi nhöng bieán coá khaùc nhau, thöôøng nhaät vaø ngoaïi thöôøng, nhaém thaêng tieáng caùc chính saùch saûn xuaát trong laõnh vöïc noâng nghieäp vaø chieán ñaáu choáng naïn suy dinh döôõng. Ñaëc bieät anh chò em coù theå ñeán gaàn nhöõng vaán ñeà vaø nhöõng ñau khoå cuûa caùc daân toäc coù quyeàn ñöôïc thaáy ñieàu kieän soáng cuûa hoï ñöôïc caûi tieán.

Ñöùc Thaùnh Cha cuõng môøi goïi caùc nhaân vieân cuûa Toå chöùc Löông Noâng quoác teá (FAO) haõy aân caàn vaø lieân ñôùi vôùi nhöõng ngöôøi yeáu theá nhaát, theo göông Chuùa Gieâsu ñaõ gaùnh laáu nhöõng ñau khoå vaø tai öông cuûa nhaân loaïi. Ngaøi xin hoï ñöùng naûn chí ñöùng tröôùc nhöõng khoù khaên, vaø luoân saün saøng naâng ñôõ nhau, höôùng nhìn veà töông lai trong nieàm hy voïng.

 

G. Traàn Ñöùc Anh, OP

(Radio Vatican)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page