Ñöùc Thaùnh Cha keâu goïi

toân troïng luaät giao thoâng ñöôøng boä

 

An toaøn giao thoâng ñöôøng boä: Ñöùc Thaùnh Cha keâu goïi toân troïng luaät giao thoâng ñöôøng boä.

Ngaøy theá giôùi töôûng nieäm caùc naïn nhaân giao thoâng ñöôøng boä.

Roma (WHÑ 17-11-2014) - Theo baûn tin Zenit ngaøy 16 thaùng 11 naêm 2014 (Zenit.org) - Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ keâu goïi toân troïng luaät giao thoâng ñöôøng boä, ñeå traùnh nhöõng tai naïn vaø bôùt caùc naïn nhaân. Thaät vaäy, töø naêm 2005, Lieân Hieäp Quoác môøi goïi "Caùc quoác gia thaønh vieân vaø coäng ñoàng quoác teá cuøng cöû haønh moãi naêm, vaøo ngaøy Chuùa nhaät thöù ba trong thaùng 11, Ngaøy Theá Giôùi Töôûng Nieäm Caùc Naïn Nhaân Giao Thoâng Ñöôøng Boä, ñeå toû loøng kính troïng caùc naïn nhaân trong tai naïn giao thoâng vaø gia ñình cuûa hoï" (trích Nghò Quyeát A/RES/60/5, ngaøy 01.12.2005).

Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ñöa ra lôøi keâu goïi naøy sau khi ñoïc kinh Truyeàn Tin, Chuùa nhaät 16 thaùng 11 naêm 2014: "Hoâm nay laø 'Ngaøy Theá giôùi caùc naïn nhaân giao thoâng ñöôøng boä'. Trong lôøi caàu nguyeän, chuùng ta töôûng nhôù ñeán nhöõng ngöôøi ñaõ thieät maïng, ñoàng thôøi mong öôùc coù moät noã löïc lieân tuïc ñeå ngaên ngöøa caùc tai naïn ñöôøng boä, cuõng nhö mong öôùc caùc ngöôøi laùi xe coù moät thaùi ñoä caån troïng vaø toân troïng caùc luaät leä".

Trang maïng cuûa Lieân Hieäp Quoác veà ngaøy töôûng nieäm naøy cho bieát: "Ñaây laø ngaøy ñöôïc toå chöùc caøng luùc caøng nhieàu ôû caùc quoác gia, treân khaép caùc chaâu luïc. Noù ñaõ trôû thaønh moät coâng cuï quan troïng trong noã löïc toaøn caàu ñeå caûi thieän an toaøn giao thoâng ñöôøng boä. Ñaây laø cô hoäi thu huùt söï chuù yù ñeán möùc ñoä thieät haïi lôùn veà tình caûm vaø kinh teá do tai naïn giao thoâng, vaø ñeå toû loøng kính troïng caùc naïn nhaân cuûa tai naïn giao thoâng vaø toân vinh caùc dòch vuï caáp cöùu vaø hoã trôï".

Nguoàn tin coøn cho bieát theâm: "Tai naïn laø nhöõng söï kieän baát ngôø, taøn khoác, gaây chaán thöông taâm thaàn vaø haäu quaû cuûa chuùng keùo daøi, thöôøng laø vónh vieãn. Moãi naêm, ôû khaép nôi treân theá giôùi, haøng trieäu ngöôøi bò thöông hoaëc rôi vaøo caûnh tang cheá".

Lieân Hieäp Quoác löu yù ñeán caùc naïn nhaân treû tuoåi: "Söï saàu khoå vaø khoán quaãn cuûa nhöõng ngöôøi naøy caøng maõnh lieät hôn, khi nhieàu naïn nhaân laø nhöõng ngöôøi treû vaø nhieàu trong soá nhöõng tai naïn naøy ñaùng leõ coù theå traùnh ñöôïc. Ngoaøi ra, ngöôøi bò thöông thöôøng caûm thaáy hoï khoâng nhaän ñöôïc hoã trôï thích ñaùng tuøy theo tröôøng hôïp".

Lieân Hieäp Quoác keát luaän: "Ngaøy Töôûng Nieäm naøy, do ñoù, ñaùp öùng nhu caàu cuûa caùc naïn nhaân, khi hoï thaáy raèng söï maát maùt vaø noãi ñau cuûa hoï ñöôïc laéng nghe vaø ñöôïc coâng nhaän".

 

Duy Minh dòch töø Zenit.org

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page