Thong cao nam 1965

cua Hoi ong Giam Muc Viet Nam

ve viec ton knh to tien

 

Thong cao nam 1965 cua Hoi ong Giam Muc Viet Nam ve viec ton knh to tien.

a lat (GP Nha Trang Web 2-11-2014) - Ngay 20-10-1964, Toa Thanh, qua Bo Truyen giao a chap thuan e ngh cua Hang Giam Muc Viet Nam xin ap dung huan thu Plane compertum est (8-12-1939), ve viec ton knh to tien cho giao dan Viet Nam.

e hieu ro tinh than Giao Hoi trong viec chap thuan nay, va e co nhng ch th hng dan trong khi ap dung, Hoi ong Giam muc muon neu len may iem sau ay:

I. Giao hoi Cong Giao oi vi nen van hoa va truyen thong cac dan toc

1) Giao Hoi Chua Kito bao gi cung tha thiet thc hien menh lenh ang Sang Lap, e hien dien khap ni va tuyen giang Phuc Am cho moi ngi. Co gang au tien cua Giao Hoi la giup sao cho con ngi c nen hnh anh ch thc cua Thien Chua va c trung thc vi s menh Kito hu cua mnh, e at cu canh sau het la hanh phuc i i. Cong trnh o c thc hien trong noi kham cua moi ca nhan. Nhng no co vang am en toan dien cuoc i va trong moi khu vc sinh hoat cua con ngi (c Pio XII: Huan du tai C Mat Vien, ngay 20-2-1946).

2) Mat khac, t nguyen thuy cho en ngay nay, Giao Hoi Cong Giao van tuan theo tieu chuan Phuc Am. Theo o, Giao Hoi khong huy bo hay dap tat nhng gia tr thien hao, liem chnh, chan thanh cua cac dan toc. Au cung v ban tnh nhan loai, du con mang dau vet s sa nga cua to tong, song van gi trong noi tam mot can ban t nhien ma anh sang va an sung Thien Chua co the soi chieu, dinh dng va nang len ti mot mc o c hanh, mot nep song sieu nhien ch thc. Cung v vay ma Giao Hoi khong bao gi miet th, khinh che t tng cung nh nghe thuat hoac van hoa cua ngi khong Cong giao. Trai lai, Giao Hoi a tng gop phan thanh luyen hoac bo tuc e i en cho hoan hao. Trai qua cac the ky, Giao Hoi a thanh hoa nhng phong tuc cung nh nhng truyen thong chan chnh cua cac dan toc. Giao Hoi cung a nhieu lan em nghi le cua mien nay x no sat nhap vao nen phung vu cua mnh, sau khi a tu chnh ca tinh than va hnh thc, e ghi nh mau nhiem hoac e ton knh cac bac thanh nhan hay cac v t ao (c Pio XII: Thong iep Evangeli praecones, 2-6-1951; c Gioan XXIII trch dan t tng nay trong thong iep Princeps Pastorum, 28-11-1959).

3) oi vi cac ton giao khac, Giao Hoi Cong Giao cung chu trng mot lap trng ro ret. D nhien Giao Hoi khong the tham d vao cac nghi le cua cac ton giao khac, hoac coi ton giao nao cung nh ton giao nao, va lanh am e mac ai muon hay khong muon tm xem Thien Chua co mac khai mot ao khong sai lam, trong o Thien Chua c nhan biet, knh men va phung th. Tuy nhien, Giao Hoi khong t choi cong nhan mot cach knh can nhng gia tr tinh than va luan ly cua cac ton giao khac (c Phaolo VI, thong iep Ecclesiam suam, 6-8-1964). Giao Hoi khong phu nhan ieu g von la chan ly va thanh thien cua bat c ton giao nao. Giao Hoi luon luon rao truyen c Kito la "ng i, la chan ly va la nguon song" va, trong c Kito, Thien Chua lam hoa vi muon vat.

Tuy nhien Giao Hoi thanh tam va lu y cu xet nhng hanh ong va sinh hoat, nhng luat phap va ly thuyet cua cac ton giao khac tuy co sai biet vi nhng iem Giao Hoi e ra, song van mang lai mot tia sang nao o cua chnh cai chan ly hang soi sang moi ngi. V the, Giao Hoi khuyen giuc con cai mnh tuy van phai gi c tin Cong giao tuyen ven, nhng phai lam the nao e nam gi va phat trien nhng cua cai thieng lieng, luan ly va nhng gia tr xa hoi, van hoa, gap c trong cac ton giao khac nh nhng buoi hoi thao, s hoc hoi va s cong tac vi cac tn o cua cac ton giao nay (Cong ong Vatican II, khoa III: Giao Hoi va cac ton giao ngoai Kito giao, ngay 20-11-1964)

Chnh lap trng o cua Giao Hoi c uc ket trong t tng cua cac c Giao Hoang va trong e nh Cong ong Vatican, a giai thch ly do cua quyet nh Toa Thanh, khi cho ap dung huan th Plane compertum est tai Viet Nam ngay nay. Va cung chieu theo tinh than o, cac Giam muc hoi ngh tai a Lat trong nhng ngay 12, 14-06-1965 a cho cong bo thong cao nay.

II. The thc ap dung Huan th Plane compertum est

1) Nhieu hanh vi c ch xa kia tai Viet Nam, co tnh cach ton giao, nhng nay v s tiep xuc vi ben ngoai va v tam tnh, tap quan a thay oi nhieu, nen ch con la nhng phng cach bieu lo long hieu thao ton knh oi vi to tien va cac bac anh hung liet s. Nhng c ch, thai o, nghi le co tnh cach the tuc, lch s va xa giao o, Giao Hoi Cong Giao chang nhng khong ngan cam ma con mong muon va khuyen khch cho no c dien ta bang nhng c ch rieng biet cua moi nc, moi x va tuy theo trng hp.

V the, nhng c ch, thai o va nghi le t no hoac do hoan canh, co mot y ngha the tuc ro rang la e to tinh than ai quoc, long hieu thao, ton knh hoac tng niem to tien va cac bac anh hung liet s (nh treo anh, hnh, dng tng, nghieng mnh bai knh, trng hoa en, to chc ngay k, gio...) th c thi hanh va tham d cach chu ong.

2) Trai lai, v co nhiem vu bao ve c tin Cong Giao c tinh tuyen, Giao Hoi khong the chap nhan cho ngi giao hu co nhng hanh vi c ch, hoac t no, hoac do hoan canh co tnh cach ton giao trai vi giao ly mnh day.

V the, cac viec lam co tnh cach ton giao khong phu hp vi giao ly Cong Giao (nh bat c le nghi nao bieu lo long phuc tung va s le thuoc cua mnh oi vi mot thu tao nao nh la oi vi Thien Chua), hay nhng viec d oan ro ret (nh ot vang ma), hoac c hanh nhng ni danh rieng cho viec te t... th giao hu khong c thi hanh va tham d. Trong trng hp bat ac d, ch c hien dien mot cach thu ong nh a an nh trong giao luat, khoan 1258 (GL 1917).

3) oi vi nhng viec ma khong ro la the tuc hay ton giao, th phai da theo nguyen tac nay, la neu nhng hanh vi o, theo d luan dan chung a phng khong coi nh s tuyen xng tn ngng cua mot ton giao (ngoai Kito giao), ma ch bieu lo mot tam tnh t nhien, th c coi nh khong trai vi c tin Cong Giao, nen c thi hanh va tham d. Trong trng hp cha het nghi nan, th co the hanh ong theo tieng lng tam luc ay: neu can, th phai giai thch chu y cua mnh mot cach kheo leo, hp canh, hp thi. S tham d cung ch c co tnh cach thu ong.

o la nhng nguyen tac chung, giao hu can phai da vao ma xet oan theo lng tam va hoan canh. Trong trng hp ho nghi, moi ngi lien he khong c theo y rieng mnh, ma se phan oan theo ch th cua Toa Thanh va ban hoi vi cac giao s thanh thao.

Yeu cau quy cha pho bien rong rai va giai thch tng tan thong cao nay khong nhng trong cac nha th ma ca moi khi co dp, khong nhng cho anh em giao hu ma ca cho ngi ngoai Cong Giao. Cac v phu trach Cong Giao Tien Hanh cung phai lay thong cao nay lam e tai hoc tap cho cac hoi oan trong cac buoi hop va cac khoa huan luyen.

 

Lam tai a Lat, ngay 14 thang 6 nam 1965

Sacerdos-Linh Muc Nguyet San, so 43, thang 7-1965, trang 489-492

 

* * *

 

1 Ngi tn hu khong c phep tham d cach chu ong bang bat c cach nao, hoac tham d mot phan trong cac nghi thc cua ngi khong Cong giao.

2 Co the chc chuan cho ngi tn hu hien dien cach thu ong, hay ch co tnh cach be ngoai v trach nhiem dan s hoac v danh tieng, bi co ly do quan trong, trng hp nghi ng a c Giam muc xac nhan. Trong cac le an tang ngi khong Cong giao, cac am ci va nhng cuoc le long trong tng t, mien la khong co nguy hiem lam gng mu va sinh li.

 

Nguon: conggiao.info (02.11.2014 10:36:09 PM)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page