Quoác vuï khanh Toøa Thaùnh leân tieáng
taïi Hoäi Ñoàng Baûo An Lieân Hieäp Quoác
veà naïn khuûng boá
Quoác vuï khanh Toøa Thaùnh leân tieáng taïi Hoäi Ñoàng Baûo An Lieân Hieäp Quoác veà naïn khuûng boá.
New York (VietCatholic News 25-09-2014) - Theo tin Zenit ngaøy 25 thaùng Chín naêm 2014, Ñöùc Hoàng Y Pietro Parolin, Quoác Vuï Khanh Toøa Thaùnh, ñaõ leân tieáng taïi Hoäi Ñoàng Baûo An Lieân Hieäp Quoác trong moät cuoäc hoïp thöôïng ñænh noùi veà caùc ngöôøi khuûng boá tham chieán ôû ngoaïi quoác vôùi chuû ñeà "Caùc ñe doïa ñoái vôùi hoøa bình vaø an ninh quoác teá gaây ra bôûi caùc haønh ñoäng khuûng boá".
Nguyeân vaên baûn leân tieáng cuûa ngaøi nhö sau:
* * *
Thöa oâng chuû tòch,
Phaùi ñoaøn cuûa toâi ca ngôïi Hieäp Chuùng Quoác Myõ Chaâu ñaõ trieäu taäp cuoäc tranh luaän coâng khai ñuùng luùc cuûa Hoäi Ñoàng Baûo An ñeå baøn veà "Caùc ñe doïa ñoái vôùi hoøa bình vaø an ninh quoác teá gaây ra bôûi caùc haønh ñoäng khuûng boá".
Thöa oâng chuû tòch,
Cuoäc tranh luaän hoâm nay xaåy ra giöõa luùc chuùng ta ñang ñoái dieän vôùi taùc ñoäng phi nhaân hoùa cuûa chuû nghóa khuûng boá ñöôïc chuû nghóa cöïc ñoan ñaày baïo löïc thuùc ñaåy. Vieäc söû duïng khuûng boá ñang tieáp dieãn, vaø taïi moät soá vuøng, coøn ñang leo thang nöõa, nhaéc nhôù chuùng ta raèng cuoäc thaùch ñoá naøy ñoøi moät daán thaân chung cuûa moïi quoác gia vaø daân toäc coù thieän chí. Thöïc vaäy, chuû nghóa khuûng boá ñaïi dieän cho moái ñe doïa caên baûn ñoái vôùi nhaân tính chung cuûa chuùng ta.
Ñònh cheá naøy ñöôïc thieát laäp sau moät thôøi ñaïi trong ñoù quan ñieåm töông töï coù tính hö voâ chuû nghóa veà nhaân phaåm tìm caùch tieâu dieät vaø chia reõ theá giôùi cuûa chuùng ta. Ngaøy nay, cuõng nhö luùc aáy, caùc quoác gia phaûi ñoaøn keát vôùi nhau ñeå chu toaøn traùch nhieäm haøng ñaàu cuûa chuùng ta laø che chôû nhöõng ai bò ñe doïa bôûi baïo löïc vaø caùc cuoäc taán coâng tröïc tieáp vaøo nhaân phaåm.
Thaùnh Giaùo Hoaøng Gioan Phaoloâ II, sau bieán coá bi thaûm ngaøy 11 thaùng Chín naêm 2001, nhaéc chuùng ta nhôù raèng quyeàn baûo veä caùc quoác gia vaø caùc daân toäc khoûi caùc haønh ñoäng cuûa chuû nghóa khuûng boá khoâng cho pheùp vieäc duøng baïo löïc ñaùp traû baïo löïc, maø ñuùng hôn "phaûi ñöôïc thi haønh vôùi vieäc toân troïng caùc giôùi haïn hôïp luaân vaø hôïp phaùp trong vieäc choïn löïa caùc cuøng ñích vaø phöông tieän. Keû phaïm toäi phaûi ñöôïc nhaän dieän caùch chính xaùc, vì vieäc mang toäi hình söï luoân luoân coù tính baûn vò vaø khoâng theå bò khoaùc leân vai caùc quoác gia, caùc nhoùm saéc toäc hay toân giaùo maø ngöôøi khuûng boá coù theå thuoäc veà".
Söï hôïp taùc quoác teá cuõng phaûi giaûi quyeát caùc nguyeân nhaân coäi reã voán nuoâi döôõng chuû nghóa khuûng boá quoác teá. Thöïc vaäy, thaùch ñoá duy khuûng boá hieän nay coù moät thaønh toá xaõ hoäi vaên hoùa raát maïnh. Ngöôøi treû ra ngoaïi quoác tham gia haøng nguõ caùc toå chöùc khuûng boá thöôøng xuaát thaân töø caùc gia ñình di daân ngheøo, vôõ moäng bôûi nhöõng gì bò hoï caûm nhaän nhö laø tình traïng bò loaïi ra ngoaøi vaø bôûi vieäc thieáu hoäi nhaäp vaø thieáu caùc giaù trò trong moät soá xaõ hoäi. Cuøng vôùi caùc phöông tieän vaø taøi nguyeân veà luaät phaùp ñeå ngaên ngöøa caùc coâng daân khoûi trôû thaønh nhöõng ngöôøi khuûng boá chieán ñaáu ôû ngoaïi quoác, caùc chính phuû neân vaän ñoäng xaõ hoäi daân söï tìm caùch giaûi quyeát caùc vaán ñeà nôi caùc coäng ñoàng coù nguy cô cöïc ñoan hoùa vaø tuyeån duïng hoï hôn caû vaø thöïc hieän cho baèng ñöôïc vieäc hoäi nhaäp hoï vaøo xaõ hoäi moät caùch thoûa ñaùng.
Thöa oâng chuû tòch,
Laø moät chuû theå ñoäc laäp coù tính quoác teá ñoàng thôøi coøn laø ñaïi dieän cho moät coäng ñoàng ñöùc tin coù tính theá giôùi nöõa, neân Toøa Thaùnh quaû quyeát raèng ngöôøi coù ñöùc tin coù traùch nhieäm naëng neà phaûi keát aùn nhöõng ai daùm tìm caùch taùch ñöùc tin ra khoûi lyù leõ vaø bieán ñöùc tin thaønh khí cuï ñeå bieän minh cho baïo löïc. Nhö Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ, trong chuyeán vieáng thaêm Albania Chuùa Nhaät vöøa qua, töøng nhaéc laïi "Ñöøng coù ai töï xem mình laø 'aùo giaùp' cuûa Thieân Chuùa khi ñaët keá saùch vaø thi haønh caùc haønh ñoäng baïo löïc vaø aùp cheá! Ñöøng coù ai söû duïng toân giaùo laøm côù ñeå haønh ñoäng choáng laïi nhaân phaåm vaø choáng laïi caùc quyeàn lôïi caên baûn cuûa moïi ngöôøi nam nöõ, maø treân heát, laø quyeàn soáng vaø quyeàn töï do toân giaùo cuûa moïi ngöôøi!".
Ñoàng thôøi, chuùng ta neân nhaán manh raèng ñeå phaûn coâng hieän töôïng khuûng boá, ñieàu khoâng theå mieãn chöôùc laø phaûi thöïc hieän cho baèng ñöôïc söï hieåu nhau veà vaên hoùa giöõa caùc daân toäc vaø giöõa caùc quoác gia cuõng nhö coâng baèng xaõ hoäi cho moïi ngöôøi. Vì "baát cöù nôi naøo vieäc gaén boù vôùi moät truyeàn thoáng toân giaùo naåy sinh ra vieäc phuïc vuï moät caùch xaùc tín, moät caùch quaûng ñaïi vaø bieát quan taâm tôùi toaøn boä xaõ hoäi khoâng phaân bieät moät ai, thì ôû ñoù, cuõng hieän dieän loái soáng töï do toân giaùo chaân chính vaø tröôûng thaønh".
Xin caùm ôn oâng chuû tòch
Vuõ Vaên An