Ñöùc Phanxicoâ cöû haønh thaùnh leã cuoái cuøng

cho hoøa bình vaø hoøa giaûi Ñaïi Haøn

Ñöùc Phanxicoâ cöû haønh thaùnh leã cuoái cuøng cho hoøa bình vaø hoøa giaûi Ñaïi Haøn.

Haøn Quoác (VietCatholic News 18-08-2014) - Trong thaùnh leã keát thuùc chuyeán vieáng thaêm Ñaïi Haøn, Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ thuùc giuïc caùc tín höõu tieáp nhaän söù ñieäp tha thöù vaø hoøa giaûi cuûa Chuùa Kitoâ, nhaéc laïi lôøi ngöôøi noùi ôû ñaàu chuyeán vieáng thaêm raèng chæ coù "moät Ñaïi Haøn".

Ñöùc Thaùnh Cha noùi vôùi coäng ñoaøn tuï hoïp taïi Nhaø Thôø Chính Toøa Myeong-dong taïi Haùn Thaønh ñeå tham döï thaùnh leã cuoái cuøng cuûa ngaøi ngaøy 18 thaùng Taùm naêm 2014 raèng: "Caùc con haõy tin töôûng vaøo söùc maïnh cuûa Thaùnh Giaù Chuùa Kitoâ! Caùc con haõy ñoùn chaøo ôn phuùc hoaø giaûi cuûa noù vaøo taâm hoàn caùc con vaø chia seû ôn phuùc naøy vôùi ngöôøi khaùc!".

"Cha yeâu caàu caùc con laøm chöùng moät caùch ñaày thuyeát phuïc cho söù ñieäp tha thöù cuûa Chuùa Kitoâ trong gia ñình caùc con, trong coäng ñoàng caùc con vaø trong moïi bình dieän cuûa ñôøi soáng quoác gia".

Chuyeán vieáng thaêm töø 13 tôùi 18 thaùng Taùm naêm 2014 cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng laø ñaùp laïi lôøi môøi cuûa toång thoáng Coäng Hoøa Ñaïi Haøn, Park Geun-hye, vaø cuûa caùc giaùm muïc Ñaïi Haøn. Trong thôøi gian naøy, Ñöùc Giaùo Hoaøng du haønh töø thuû ñoâ Haùn Thaønh tôùi Daejeong, nôi ngaøi cöû haønh Ngaøy Giôùi Treû AÙ Chaâu laàn thöù Saùu vôùi haøng ngaøn ngöôøi treû.

Ngaøi cuõng thaêm trung taâm phuïc hoài cho ngöôøi khuyeát taät taïi Kkottongnae, cuõng nhö moät ñeàn thôø taïi Haemi ñeå cöû haønh thaùnh leã beá maïc vôùi ngöôøi treû AÙ Chaâu.

Noùi xuaát khaåu vôùi giôùi treû tröôùc ñoù trong tuaàn, Ñöùc Giaùo Hoaøng ñeà caäp tôùi söï phaân chia Nam Baéc Haøn, nhaán maïnh raèng hai mieàn chæ laø "moät gia ñình" vaø keâu goïi caàu nguyeän cho vieäc taùi thoáng nhaát trong khi nhaán maïnh tôùi thoáng hoái vaø tha thöù. Roài ngaøi döøng laïi vaø môøi goïi nhöõng ngöôøi tuï taäp ôû ñaáy daønh moät phuùt thaàm laëng caàu nguyeän cho vieäc thoáng nhaát giöõa hai mieàn.

Trong thaùnh leã keát thuùc hoâm thöù Hai hoâm 18 thaùng 8 naêm 2014, Ñöùc Giaùo Hoaøng nhaéc laïi söù ñieäp treân, noùi raèng chuyeán vieáng thaêm cuûa ngaøi leân cao ñænh vôùi vieäc khaån caàu Thieân Chuùa ban "ôn hoøa bình vaø hoøa giaûi".

"Lôøi caàu nguyeän naøy coù moät vang doäi ñaëc bieät treân baùo ñaûo Ñaïi Haøn. Thaùnh Leã hoâm nay laø lôøi caàu nguyeän ñaàu heát vaø tröôùc heát cho hoøa giaûi trong gia ñình Ñaïi Haøn naøy".

Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ suy nieäm raèng thoáng nhaát, hoøa giaûi vaø hoøa bình laø "caùc hoàng phuùc" dính lieàn chaët cheõ vôùi vieäc hoài taâm, vaø chuùng coù söùc maïnh "thay ñoåi caû ñôøi ta vaø lòch söû ta, trong tö caùch caù nhaân vaø trong tö caùch daân toäc".

Ngaøi noùi theâm: "Sau Thaùnh Leã naøy, dó nhieân chuùng ta seõ nghe lôøi höùa heïn naøy trong boái caûnh kinh nghieäm lòch söû cuûa daân toäc Ñaïi Haøn, moät kinh nghieäm phaân chia vaø tranh chaáp töøng keùo daøi hôn 60 naêm nay".

"Nhöng lôøi keâu goïi khaån caáp hoài taâm cuûa Thieân Chuùa cuõng thaùch thöùc caùc tín höõu cuûa Chuùa Kitoâ taïi Ñaïi Haøn xeùt laïi phaåm chaát vieäc hoï ñoùng goùp rieâng vaøo vieäc xaây döïng moät xaõ hoäi thöïc söï coâng baèng vaø nhaân aùi".

Ñöùc Thaùnh Cha nhaän ñònh raèng: nhö baøi ñoïc Tin Möøng hoâm nay trích töø Thaùnh Maùttheâu cho thaáy, Chuùa Gieâsu ñang yeâu caàu ta tha thöù khoâng caàn do döï gì caû.

Ngaøi nhaán maïnh: "Khi baûo ta tha thöù cho anh chò em mình moät caùch khoâng e ngaïi, Ngöôøi quaû ñang yeâu caàu ta laøm moät ñieàu gì ñoù caùch hoaøn toaøn trieät ñeå, nhöng Ngöôøi cuõng ban cho ta ôn thaùnh ñeå laøm vieäc ñoù".

"Ñieàu xem ra coù veû baát khaû, khoâng thöïc tieãn chuùt naøo vaø ñoâi luùc coøn gheâ tôûm nöõa theo quan ñieåm con ngöôøi, thì Ngöôøi laøm cho coù theå vaø coù keát quaû qua quyeàn naêng voâ haïn cuûa Thaùnh Giaù Ngöôøi".

"Thaùnh Giaù Chuùa Kitoâ bieåu loä quyeàn naêng Thieân Chuùa trong vieäc noái keát chia reõ, haøn gaén veát thöông vaø taùi laäp caùc daây nguyeân thuûy noái keát tình thöông anh em".

Ñöùc Giaùo Hoaøng sau ñoù suy nieäm veà caùc phuùc laønh ngaøi caûm nhaän ñöôïc trong chuyeán vieáng thaêm cuûa ngaøi taïi "xöù sôû thaân yeâu naøy" ñaëc bieät ghi nhaän "söï hieän dieän cuûa raát nhieàu ngöôøi haønh höông treû ñeán töø khaép AÙ Chaâu".

Ngaøi noùi raèng "Tình yeâu Chuùa Gieâsu vaø söï haøo höùng cuûa hoï ñoái vôùi vieäc môû mang Nöôùc Ngöôøi laø moät nguoàn linh höùng ñoái vôùi taát caû chuùng ta".

Ñöùc Giaùo Hoaøng cuõng ca ngôïi vieäc laøm cuûa caùc linh muïc sôû taïi, "nhöõng ngöôøi haøng ngaøy lao nhoïc trong vieäc phuïc vuï Tin Möøng vaø xaây ñaép daân Chuùa trong ñöùc tin, ñöùc caäy vaø ñöùc meán".

"Cha xin caùc con, caùc ñaïi söù cuûa Chuùa Kitoâ vaø laø thöøa taùc vieân tình yeâu hoøa giaûi cuûa Ngöôøi, tieáp tuïc xaây ñaép nhöõng chieác caàu toân troïng, tin töôûng vaø hôïp taùc trong hoøa hôïp taïi caùc giaùo xöù cuûa caùc con, giöõa chính caùc con vaø vôùi caùc giaùm muïc cuûa caùc con".

Ngaøi noùi theâm raèng: "Göông saùng cuûa caùc con veà tình yeâu khoâng deø daët daønh cho Chuùa, loøng trung thaønh vaø söï taän tuïy cuûa caùc con ñoái vôùi thöøa taùc vuï, vaø quan taâm baùc aùi cuûa caùc con ñoái vôùi nhöõng ngöôøi tuùng thieáu goùp phaàn lôùn lao vaøo coâng trình hoaø giaûi vaø hoaø hôïp taïi ñaát nöôùc naøy".

"Anh chò em thaân meán, Thieân Chuùa keâu goïi chuùng ta trôû veà vôùi Ngöôøi vaø laéng nghe lôøi Ngöôøi, vaø Ngöôøi höùa seõ thieát laäp cho chuùng ta treân maûnh ñaát naøy moät neàn hoøa bình vaø thònh vöôïng lôùn hôn neàn hoøa bình vaø thònh vöôïng cha oâng ta töøng bieát. Mong raèng caùc moân ñeä Chuùa Kitoâ taïi Ñaïi Haøn chuaån bò saün saøng cho höøng ñoâng cuûa ngaøy môùi aáy, khi maûnh ñaát cuûa yeân haøn buoåi saùng naøy seõ haân hoan trong caùc ôn phuùc phong phuù nhaát cuûa Chuùa laø hoaø bình vaø hoøa giaûi! Amen".

Vuõ Vaên An

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page