Ñöùc Phanxicoâ
treân ñöôøng tôùi Ñaïi Haøn
Ñöùc Phanxicoâ treân ñöôøng tôùi Ñaïi Haøn.
Seoul (VietCatholic News 13-08-2014) - Phaùi vieân cuûa CNA treân chuyeán maùy bay chôû Ñöùc Phanxicoâ tôùi Ñaïi Haøn ngaøy 13 thaùng Taùm naêm 2014 cho hay: treân chuyeán bay naøy, Ñöùc Giaùo Hoaøng ñaõ baát ngôø daønh moät phuùt im laëng caàu nguyeän cho moät nhaø baùo vöøa bò gieát taïi Gaza, vaø caùm ôn caùc nhaø baùo vì coâng vieäc hoï laøm.
Simone Camilli, moät ngöôøi YÙ 35 tuoåi laøm vieäc cho haõng tin Associated Press, vaø thoâng dòch vieân ngöôøi Palestine cuûa anh laø Ali Shehda Abu Afash, ñaõ cheát ngaøy 13 thaùng Taùm naêm 2014 cuøng vôùi 4 só quan gôõ bom cuûa Gaza luùc hoï ñang coá gaéng thaùo gôõ moät hoûa tieãn Do Thaùi.
Hoûa tieãn phaùt noå taïi Beit Lahiya luùc hoï coá gaéng voâ hieäu hoùa noù. Boán ngöôøi khaùc, trong ñoù coù nhieáp aûnh vieân Hatem Moussa cuûa AP, bò thöông naëng bôûi vuï noå.
Cuoäc ñaùnh nhau giöõa Do Thaùi vaø Hamas, töø ngaøy 8 thaùng Baåy naêm 2014, ñaõ saùt haïi hôn 1,900 ngöôøi Palestine, vaø 67 ngöôøi Do Thaùi.
Ñöùc Phanxicoâ noùi vôùi caùc phoùng vieân sau khi nghe veà caùi cheát cuûa Camilli, Afash vaø nhöõng ngöôøi khaùc raèng: "Ñaây laø haäu quaû cuûa chieán tranh".
Ngaøi cuõng noùi vôùi hoï: "Caùm ôn caùc baïn veà vieâc phuïc vuï cuûa caùc baïn. Caùm ôn taát caû nhöõng gì quùy baïn ñang laøm".
Sau ñoù, ngaøi xin daønh moät phuùt im laëng ñeå caàu nguyeän cho nhöõng ngöôøi bò saùt haïi taïi Beit Lahiya. Roài Ñöùc Giaùo Hoaøng môùi quay qua noùi veà chuyeán ñi Nam Haøn. Ngaøi cho caùc nhaø baùo hay: "Ñaây seõ khoâng phaûi laø moät cuoäc du lòch. Noù seõ raát cöïc nhoïc. Xin caùm ôn caùc baïn raát nhieàu, vì lôøi leõ cuûa quùy baïn luoân giuùp keát hôïp chuùng ta vôùi theá giôùi. Toâi cuõng xin khuyeán khích quùy baïn, haõy luoân luoân ban boá söù ñieäp hoøa bình naøy".
Ñöùc Phanxicoâ cuõng loan baùo raèng ngaøi seõ daønh cho caùc nhaø baùo moät cuoäc phoûng vaán treân ñöôøng töø Nam Haøn trôû veà YÙ.
Trong moät tinh thaàn nheï nhoõm, ngaøi so saùnh cuoäc phoûng vaán vöøa höùa heïn vôùi caâu truyeän veà tieân tri Ñanien trong Thaùnh Kinh. Ngaøi baûo: "Ñanien seõ ñi vaøo hang coïp. Nhöng chuùng khoâng caén ñaâu", coù yù noùi tôùi caùc nhaø baùo.
Sau ñoù, Ñöùc Giaùo Hoaøng ñaõ chaøo hoûi töøng nhaø baùo, nhieáp aûnh gia vaø nhaân vieân quay phim moät treân chuyeán bay.
Theo phaùt ngoân vieân Toøa Thaùnh, Cha Federico Lombardi, coù taát caû 10 nhaân vieân truyeàn thoâng ngöôøi Ñaïi Haøn treân chuyeán bay cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng, trong toång soá 72 nhaø truyeàn thoâng. Hoï ñaïi dieän cho 11 quoác gia.
Trong soá caùc nhaø baùo coù Jung Ae-ko, moät phoùng vieân laøm vieäc taïi London cho tôø JoongAng Ilbo, moät nhaät baùo ôû Haùn Thaønh coù aán baûn Anh Ngöõ.
Jung cho CNA hay: cuoäc thaêm vieáng cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng "heát söùc quan troïng" ñoái vôùi Nam Haøn. Anh noùi tieáp: "Gaàn ñaây chuùng toâi traûi qua moät thôøi kyø khaù khoù khaên". Anh coù yù noùi tôùi vuï chìm cuûa chieác phaø daøi 480 boä Anh hoài thaùng Naêm naêm 2014. Soá ngöôøi cheát leân tôùi 300, trong ñoù, coù nhieàu hoïc sinh trung hoïc ñang ñi du khaûo.
Theo anh "Cuoäc thaêm vieáng cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng laø tin möøng duy nhaát ñeå Nam Haøn vui höôûng vaøo luùc naøy".
Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ seõ ôû Nam Haøn trong caùc ngaøy 14 ñeán 18 thaùng 8 naêm 2014. Caùc bieán coá trong chöông trình cuûa ngaøi bao goàm vieäc phong aù thaùnh cho Paul Yun Ji-chung vaø 123 baïn ñoàng töû ñaïo vì ñöùc tin taïi Ñaïi Haøn ôû theá kyû 19.
Nhöõng thay ñoåi lyù thuù
Theo tin Zenit ngaøy 13 thaùng Taùm, ñieàu ñaùng ghi laø tröôùc khi Ñöùc Phanxicoâ chính thöùc leân maùy bay ñi Nam Haøn, ñaõ coù nhieàu thay ñoåi lyù thuù lieân quan tôùi chuyeán ñi naøy.
Tröôùc nhaát, Thuû Töôùng YÙ Matteo Renzi ñích thaân ra phi tröôøng Fiumicino ñeå chaøo taïm bieät Ñöùc Phanxicoâ luùc 4 giôø chieàu giôø Roâma. Thöù hai, Toång Thoáng Nam Haøn Park Geun-hye seõ ñích thaân tôùi phi tröôøng quaân söï ñeå chaøo ñoùn Ñöùc Phanxicoâ khi ngaøi ñaët chaân tôùi ñaây vaøo luùc 10 giôø 30 phuùt giôø ñòa phöông.
Vieäc Toång Thoáng Nam Haøn ra taän phi tröôøng ñoùn chaøo Ñöùc Giaùo Hoaøng laø moät thay ñoåi coù yù nghóa trong chöông trình vì, theo chöông trình, baø seõ chaøo ñoùn Ñöùc Phanxicoâ taïi dinh toång thoáng töùc Nhaø Xanh.
Ñöùc Giaùo Hoaøng vaãn seõ gaëp Nöõ Toång Thoáng Phaùc Caän Hueä (Park Geun Hye) taïi Nhaø Xanh, nôi ngaøi seõ ñöôïc chaøo ñoùn chính thöùc. Ñieàu cuõng lyù thuù laø ngaøi seõ ñoïc dieãn vaên taïi ñaây baèng tieáng Anh.
Ñieàu lyù thuù khaùc laø maùy bay cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng ñöôïc bay qua khoâng phaän Trung Quoác laàn ñaàu tieân, cuøng vôùi 10 nöôùc khaùc laø Italy, Croatia, Slovenia, Austria, Slovakia, Poland, Belarus, Russia, Mongolia, vaø dó nhieân Nam Haøn.
Vuõ Vaên An