Phoûng vaán linh muïc Hur Young-Up
veà Chuyeán coâng du cuûa
Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ taïi Nam Haøn
Phoûng vaán linh muïc Hur Young-Up, phaùt ngoân vieân Toång giaùo phaän Seoul, veà Chuyeán coâng du cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ taïi Nam Haøn.
Seoul (RG 16-07-2014; Vat. 27-07-2014) - Trong caùc ngaøy töø 13 tôùi 18 thaùng 8 naêm 2014 Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ seõ vieáng thaêm muïc vuï Nam Haøn ñeå chuû söï ngaøy Giôùi Treû AÙ chaâu vaø leã phong hieån Thaùnh cho 124 vò töû ñaïo Ñaïi Haøn.
Luùc 16 giôø chieàu ngaøy 13 thaùng 8 naêm 2014 maùy bay chôû Ñöùc Thaùnh Cha seõ caát caùnh töø phi tröôøng Fiumicino vaø seõ ñeán phi tröôùng quoác teá Seoul luùc 10 giôø röôõi saùng 14 thaùng 8 naêm 2014. Sau ñoù luùc 12 giôø Ñöùc Thaùnh Cha seõ cöû haønh Thaùnh leã rieâng taïi Toøa Söù Thaàn Toøa Thaùnh. Leã nghi tieáp ñoùn seõ dieãn ra vaøo luùc 15 giôø 45 taïi "Toøa nhaø xanh". Sau ñoù luùc 16 giôø 30 ngaøi gaëp gôõ haøng laõnh ñaïo Nam Haøn trong phong khaùnh tieát Chungmu. Luùc 17 giôø 30 ngaøi gaëp gôõ caøc Giaùm Muïc Nam Haøn taïi truï sôû cuûa Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc.
Thöù saùu 15 thaùng 8 naêm 2014 luùc 8 giôø 45 phuùt saùng Ñöùc Thaùnh Cha ñi tröïc thaêng tôùi Daejeon, vaø luùc 10 giôø 30 ngaøi chuû söï thaùnh leã kính Ñöùc Meï hoàn xaùc leân trôøi vaø ñoïc Kinh Truyeàn Tin taïi vaän ñoäng tröôøng quoác teá thaønh phoá. 13 giôø 30 ngaøi duøng böõa vôùi giôùi treû taïi ñaïi chuûng vieän Daejeon. Ban chieàu luùc 16 giôø 30 ngaøi ñi tröïc thaêng ñeán Ñeàn thaùnh Solmoe ñeå gaëp gôõ giôùi treû AÙ chaâu gaàn ñeàn thaùnh. Luùc 19 giôø 15 ngaøi ñi tröïc thaêng trôû veà Seoul.
Ngaøy 16 thaùng 8 naêm 2014 luùc 8 giôø 55 phuùt Ñöùc Thaùnh Cha vieáng thaêm Ñeàn thaùnh töû ñaïo Seo So Mun vaø luùc 10 giôø ngaøi chuû teá thaùnh leã phong hieån Thaùnh cho Paul Yun-Ji Chung vaø 123 vò töû ñaïo taïi cöûa Gwanghwamun ôû Seoul. Vaøo ban chieàu Ñöùc Thaùnh Cha vieáng thaêm Trung taâm phuïc hoài ngöôøi taøn taät taïi "Nhaø hy voïng" ôû Kkhotongnae. Tieáp ñeán luùc 18 giôø 30 ngaøi gaêp gôõ giôùi laõnh ñaïo Toâng ñoà giaùo daân taïi Trung taâm tu ñöùc Kkhotongnae, sau ñoù Ñöùc Thaùnh Cha trôû veà Seoul.
Chuùa Nhaät 17 thaùng 8 naêm 2014 luùc 10 giôø saùng Ñöùc Thaùnh Cha ñi tröïc thaêng tôùi ñeàn thaùnh Haemi vaø chuû söï thaùnh leã beá maïc Ngaøy giôùi treû AÙ chaâu laàn thöù saùu trong laâu ñaøi Haemi.
Ngaøy thöù hai 18 thaùng 8 naêm 2014 luùc 9 giôø saùng Ñöùc Thaùnh Cha gaüp gôõ giôùi laõnh ñaïo caùc toân giaùo trong dinh cuõ cuûa toøa Toång Giaùm Muïc Seoul. Sau ñoù luùc 9 giôø 45 ngaøi chuû sö thaùnh leã caàu nguyeän cho hoøa bình vaø hoøa giaûi trong nhaø thôø chính toøa Myeong Dong trong thuû ñoâ Seoul. Luùc 12 giôø 45 laø leã tieãn bieät taïi phi tröôøng Seoul. Maùy bay rôøi phi tröôøng Seoul luùc 12 giôø vaø döï kieán veà tôùi phi tröôøng Ciampino cuûa Roma Roma luùc 17 giôø 45.
Nam Haøn roäng 99,268 caây soá vuoâng, coù hôn 5 trieäu tín höõu coâng giaùo treân toång soá 43 trieäu daân. Giaùo Hoäi coâng giaùo coù 16 giaùo phaän, 1,673 giaùo xöù vaø 843 trung taâm muïc vuï. Nhaân löïc cuûa Giaùo Hoäi goàm 35 Giaùm Muïc, 3,606 linh muïc trieàu, 655 linh muïc doøng, 10 Phoù teá troïn ñôøi, 516 tu huynh, 9,016 nöõ tu, 56 giaùo daân taän hieán, 123 giaùo daân thöøa sai vaø 14,195 giaùo lyù vieân. Tính trung bình moãi linh muïc troâng coi 1,266 tín höõu. Ngoaøi ra, Giaùo Hoäi coøn coù 395 tieåu chuûng sinh vaø 1,489 ñaïi chuûng sinh. Giaùo hoäi Coâng giaùo Nam Haøn hieän ñaûm traùch 235 tröôøng tieåu hoïc vôùi gaàn 30 ngaøn hoïc sinh, 59 tröôøng trung hoïc vôùi hôn 35 ngaøn hoïc sinh, vaø 34 tröôøng cao hoïc vaø ñaïi hoïc vôùi hôn 156 ngaøn sinh vieân. Beân caïnh ñoù Giaùo Hoäi cuõng ñieàu hieån 40 nhaø thöông, 4 traïm xaù, 9 traïi phong cuøi, 513 nhaø höu döôõng cho ngöôøi giaø, ngöôøi taøn taät vaø ngöôøi beänh taâm thaàn, 513 nhaø moà coâi, 277 vöôøn treû, 83 trung taâm gia ñình vaø trung taâm baûo veä söï soáng, 49 trung taâm giaùo duïc chuyeân bieät hay caûi huaán xaõ hoäi vaø 200 trung taâm thuoäc caùc loaïi khaùc.
Sau ñaây chuùng toâi xin göûi tôùi quùy vò vaø caùc baïn baøi phong vaán linh muïc Hur Young-Up phaùt ngoân vieân toång giaùo phaän Seoul.
Hoûi: Thöa cha, cha coù caûm nghó gì veà chuyeán coâng du saép tôùi cuûa ÑTC taïi Nam Haøn?
Ñaùp: Giaùo Hoäi Ñaïi Haøn laø Giaùo Hoäi ñaàu tieän taïi AÙ chaâu ñöôïc Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ vieáng thaêm. Qua bieán coá yù nghóa naøy Giaùo Hoäi Ñaïi Haøn trôû thaønh caùnh cöûa rao giaûng Tin Möøng taïi AÙ chaäu. Ñöùc Thaùnh Cha ñeán Nam Haøn nhö laø moät chuû chaên ñeå gaëp gôõ daân chuùng vaø gaëp gôõ giôùi treû AÙ chaâu. Chuùng ta coù theå noùi raèng Ñaïi Haøn laø quoác gia bieåu töôïng cho caùc nhu caàu cuûa hoøa bình vaø hoøa giaûi. Vì theá, chuyeân vieáng thaêm cuûa Ñöùc Thaùnh Cha coù theå mang laïi moät söù ñieäp quan troïng cuûa nieàm hy voïng vaø hoa bình cho ñaát nöôùc chuùng toâi.
Hoûi: Ngöôøi daân Ñaïi Haøn nghó gì veà Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ, thöa cha?
Ñaùp: Khoâng phaûi chæ coù caùc tín höõu coâng giao maø taát caû moïi ngöôøi daân Ñaïi Haøn ñeàu thích Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ. Chuùng toâi quùy troïng caùc kieåu caùch thaân thieän vaø söï ñôn sô cuûa ngaøi, chuùng toâi ñanh giaù cao kieåu ngaøi lo laéng cho cho ngöôøi mgheøo vaø nhöõng ngöôøi bò gaït boû beân leà xaõ hoäi. Toaøn daân Ñaïi Haøn noùng loøng chôø ñöôïc gaëp gôõ Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ.
Hoûi: Vieäc chuaån bò ñoùn tieáp Ñöùc Thaùnh Cha tieán haønh nhö theá naøo thöa cha?
Ñaùp: Cuøng vôùi Giaùo Hoäi chính quyeàn cuûa chuùng toäi cuõng uûng hoä vieäc chuaån bò cho chuyeân coâng du muïc vu naøy cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ. Vì theá toâi tin raèng caùc chuaån bò beân ngoaøi cuõng nhö beân trong ñeàu quan troïng. Chuyeán vieáng thaêm cuûa Ñöùc Thnah Cha khoâng chæ laø moät dòp ñaëc bieät cho Giaùo Hoäi, maø cuõng laø moät cô may quan troïng cho caùc cuoäc caûi caùch noäi boä vaø coâng taùc rao truyeàn Tin Möøng nöõa.
Hoûi: Thöa cha, caùch ñaây 25 naêm, hoài naêm 1989, Ñöùc Gioan Phaoloâ II ñaõ vieáng thaêm Nam Haøn laàn thöù hai. Ñaâu laø caùc hoa traùi cuûa chuyeán vieáng thaêm ñoù?
Ñaùp: Chuyeán vieáng thaêm cuûa Ñöùc Gioan Phaoloâ II ñaõ ñem laïi caùc keát quûa tích cöïc cho Giaùo Hoäi Ñaïi Haøn. Giaùo Hoäi ñaõ ñöôïc bieát tôùi nhieàu hôn trong xaõ hoäi vaø ñaõ gaây ñöôïc aán töôïng toát nôi ngöôøi daân.
Hoûi: Tieán trình tuïc hoùa lieän quan tôùi Nam Haøn cuõng gioáng nhö taïi taát caû moïi quoác gia kyõ ngheä. Giaùo Hoäi Nam Haøn ñaõ traû lôøi ra sao?
Ñaùp: Ngaøy nay ñaát nöôùc chuùng toâi bò aûnh höôûng naëng neà cuûa yù thöùc heä chuû thuyeát duy vaät, caù nhaân chuû nghóa, tuïc hoùa, vaø voâ caûm toân giaùo. Beân trong Giaùo Hoäi cuõng coù cuøng vaán ñeà ñoù. Vì theá thaät laø ñieàu quan troïng, khi Giaùo Hoäi tìm ra caùc con ñöôøng môùi vaø caùc phöông thöùc môùi ñeå ñöông ñaàu vôùi caùc vaán ñeà nhö theá. Toâi tin raèng ñoù laø moät nhieäm vuï quan troïng vaø laø moät muïc tieâu ñoùi vôùi vieäc rao giaûng Tin Möøng.
Hoûi: Caùc tín höõu Nam Haøn coù saün saøng ñöông ñaàu vôùi thaùch ñoá cuûa coâng taùc rao truyeàn Tin Möøng môùi hay khoâng?
Ñaùp: Taùi truyeàn giaûng Tin Möøng laø moät phöông phaùp môùi giuùp chuùng ta canh taân ñöùc tin cuûa mình trong theá giôùi thay ñoåi nhanh choùng naøy. Thaät laø quan troïng vieäc chính Giaùo hoäi thay ñoåi tröôùc ñeå ñi ra höôùng veà theá giôùi, vaø phoå bieán Tin Möøng qua caùc phöông tieän môùi vaø vôùi caùc keát quûa môùi. Con ñöôøng Giaùo Hoäi Ñaïi Haøn phaûi ñi coøn daøi, nhöng chuùng toâi ñang laøm toát chöøng naøo coù theå ñeå bieán ñoåi vieäc rao giaûng Tin Möøng thaønh haønh ñoäng.
Hoûi: Chuùng ta nhôù laø Tin Möøng ñaõ ñöôïc phoå bieán taïi Ñaïi Haøn naêm 1700, coù phaûi theá khoâng thöa cha?
Ñaùp: Vaâng, ñaïo Coâng giaùo ñaõ ñöôïc ñem vaøo trong ñaát nöôùc chuùng toâi sau khi caùc saùch coâng giaùo ñöôïc dòch ra tieáng Ñaïi Haøn, vaø caùc hoïc sinh ñaïi haøn baét ñaàu hoïc. Tieáp theo ñoù caùc tín höõu thaønh laäp caùc coäng ñoaøn coâng giaùo vaø rao giaûng ñöùc tin cuûa hoï cho caùc ngöôøi khaùc. Nhö theá ñieàu ñaëc bieät nhaát cuûa Giaùo Hoäi Ñaïi Haøn laø noù ñaõ baét ñaàu qua caùc giaùo daân, chöù khoâng qua caùc thöøa sai. Giaùo Hoäi Ñaïi Haøn ñaõ chòu nhieàu baùch haïi ngay laäp töùc. Nhöng cha oâng chuùng toâi ñaõ duy trì ñöôïc ñöùc tin cuûa hoï, vaø tieáp tuïc phoå bieán tin vui cuûa Chuùa Gieâsu Kitoâ.
Hoûi: Thöa cha, ñaâu laø daán thaân cuûa Giaùo Hoäi cho vieäc thoáng nhaát ñaát nöôùc?
Ñaùp: Ñaây laø söù meänh cuûa Giaùo Hoäi Ñaïi Haøn: laøm vieäc cho hoøa giaûi vaø thoáng nhaát ñaát nöôùc chuùng toâi. Toâi tin raèng vieäc yeåm trôï nhaân ñaïo vaø caùc cuoäc ñoái thoaïi chaân thaønh laø ñieàu caàn thieát nhaát. Giaùo Hoäi ñaõ tieáp tuïc yeåm trôï nhaân ñaïo caû khi töông quan giöõa Baéc vaø Nam Haøn caêng thaúng.
Hoûi: Lieân quan tôùi vieäc taùi thoáng nhaát ñaát nöôùc vieäc ñoái thoaïi lieân toân coù taàm quan troïng naøo giuùp ñaït muïc ñích naøy khoâng?
Ñaùp: Ñoái thoaïi lieân toân laø moät vaán ñeà quan troïng, nhöng khoâng lieân quan gì tôùi caùc muïc tieâu chính trò. Toâi nghó raèng thaät laø moät ñieàu hay ñeïp, khi con ngöôøi thuoäc nhieàu toân giaùo khaùc nhau hieåu bieát nhau vaø traân troïng veû ñeïp maø moäi toân giaùo ñaõ ñem ñeán cho con ngöôøi.
(RG 16-7-2014)
Linh Tieán Khaûi
(Radio Vatican)