Quan ñieåm cuûa Toøa Thaùnh
veà cuoäc tranh chaáp Do Thaùi - Palestine
Quan ñieåm cuûa Toøa Thaùnh veà cuoäc tranh chaáp Do Thaùi - Palestine.
Roma (VietCatholic News 23-07-2014) - Cuoäc tranh chaáp Do Thaùi - Palestine hieän ñaõ saùt haïi gaàn moät ngaøn ngöôøi, gaây thöông tích cho gaàn 3 ngaøn ngöôøi vaø khoâng bieát cô man ñau khoå vaø tang thöông naøo cho ngöôøi daân voâ toäi. Vaø cöôøng ñoä chieán tranh döôøng nhö vaãn ñang treân ñaø gia taêng. Ñöùc Phanxicoâ noùi rieâng vaø caû Giaùo Hoäi Coâng Giaùo hoaøn vuõ noùi chung toû ra heát söùc quan taâm ñoái vôùi thaûm hoïa chieán tranh naøy.
Ñaïi dieän Toøa Thaùnh taïi Lieân Hieäp Quoác leân tieáng
Theo tin Zenit, ngaøy 23 thaùng 7 naêm 2014, Ñöùc Toång Giaùm Muïc Silvano M. Tomasi, Quan Saùt Vieân Thöôøng Tröïc cuûa Toøa Thaùnh caïnh Lieân Hieäp Quoác taïi Geneøve ñaõ leân tieáng trong phieân hoïp ñaëc bieät thöù 21 cuûa Hoäi Ñoàng Nhaân Quyeàn veà tình hình nhaân quyeàn taïi Laõnh Thoå Palestine Bò Chieám Ñoùng trong ñoù coù Ñoâng Gieârusalem. Sau ñaây laø nguyeân vaên lôøi phaùt bieåu cuûa ngaøi:
Thöa ngaøi chuû tòch,
Trong khi soá ngöôøi bò gieát, bò thöông, bò böùng khoûi nhaø cöûa cuûa hoï tieáp tuïc gia taêng trong cuoäc tranh chaáp giöõa Israel vaø moät soá nhoùm ngöôøi Palestine, ñaëc bieât taïi Giaûi Gaza, thì tieáng noùi cuûa lyù leõ xem ra bò taét nguùm döôùi tieáng aàm vang cuûa vuõ khí. Baïo löïc seõ khoâng daãn tôùi ñaâu caû baây giôø laãn trong töông lai. Vieäc keùo daøi caùc baát coâng vaø vieäc vi phaïm caùc nhaân quyeàn, ñaëc bieät laø quyeàn soáng vaø quyeàn ñöôïc soáng hoaø bình vaø an ninh, chæ gieo theâm caùc maàm moáng môùi cuûa haän thuø ghanh gheùt. Moät neàn vaên hoùa ñang ñöôïc cuûng coá, vaø hoa traùi cuûa noù laø huûy dieät vaø cheát choùc. Veà laâu veà daøi, seõ chaúng coù ai chieán thaéng trong thaûm hoïa hieän nay, chæ nhieàu ñau khoå theâm maø thoâi. Phaàn lôùn naïn nhaân ñeàu laø thöôøng daân, nhöõng ngöôøi, theo luaät nhaân ñaïo quoác teá, phaûi ñöôïc che chôû. Lieân Hieäp Quoác öôùc löôïng raèng khoaûng 70 phaàn traêm ngöôøi Palestine bò gieát laø thöôøng daân voâ toäi. Ñieàu naøy cuõng nhö caùc hoûa tieãn nhaém thaúng vaøo caùc muïc tieâu thöôøng daân taïi Israel, taát caû ñeàu khoâng theå naøo khoan thöù ñöôïc. Löông taâm ñaõ bò teâ lieät bôûi baàu khí baïo löïc keùo daøi, moät baàu khí luoân tìm caùch aùp ñaët giaûi phaùp qua vieäc tieâu dieät ngöôøi khaùc. Tuy nhieân, quûy quaùi hoùa ngöôøi khaùc khoâng loaïi boû ñöôïc quyeàn lôïi cuûa hoï. Thay vaøo ñoù, con ñöôøng töông lai heä ôû vieäc nhìn nhaän nhaân tính chung cuûa nhau.
Trong cuoäc haønh höông Ñaát Thaùnh cuûa ngaøi, Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ yeâu caàu raèng tình hình tranh chaáp khoâng theå chaáp nhaän ñöôïc hieän nay giöõa Israel vaø Palestine phaûi ñöôïc chaám döùt. Ngaøi noùi: "Vì lôïi ích cuûa moïi ngöôøi, ta caàn phaûi taêng cöôøng caùc coá gaéng vaø saùng kieán nhaèm taïo ra caùc ñieàu kieän cho moät neàn hoøa bình beàn vöõng döïa treân coâng lyù, treân vieäc nhìn nhaän caùc quyeàn cuûa moïi caù nhaân, vaø treân an ninh hoã töông. Thôøi gian ñaõ tôùi ñeå moïi ngöôøi tìm ñöôïc loøng can ñaûm, daùm soáng ñaïi löôïng vaø coù tinh thaàn saùng taïo trong vieäc phuïc vuï ích chung, loøng can ñaûm daùm reøn ñuùc moät neàn hoøa bình döïa treân vieäc moïi beân thöøa nhaän quyeàn cuûa hai quoác gia ñöôïc hieän höõu vaø soáng trong hoaø bình vaø yeân oån beân trong caùc bieân giôùi ñöôïc quoác teá coâng nhaän". Khaùt voïng chính ñaùng ñöôïc an toaøn moät beân vaø beân kia ñöôïc coù nhöõng ñieàu kieän soáng xöùng ñaùng, nghóa laø ñöôïc söû duïng caùc phöông tieän thoâng thöôøng cuûa ñôøi soáng nhö thuoác men, nöôùc uoáng vaø coâng vieäc laøm aên, chaúng haïn, laø phaûn aûnh cuûa moät nhaân quyeàn caên baûn, maø khoâng coù quyeàn naøy, hoøa bình laø ñieàu raát khoù duy trì.
Tình hình ñang toài teä theâm taïi Gaza hieän nay luoân nhaéc nhôû ta nhôù tôùi söï caàn thieát phaûi ñaït ñöôïc moät cuoäc ngöng baén ngay töùc khaéc vaø baét ñaàu thöông thaûo moät neàn hoøa bình laâu daøi. Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ noùi tieáp raèng "Hoøa bình seõ mang laïi muoân vaøn lôïi ích cho nhaân daân vuøng naøy vaø cho toaøn theå theá giôùi noùi chung, vaø do ñoù, noù caàn phaûi ñöôïc cöông quyeát möu tìm, cho duø moãi phiaù ñeàu phaûi hy sinh ít nhieàu". Coäng ñoàng quoác teá hieän coù traùch nhieäm phaûi nghieâm chænh daán thaân vaøo cuoäc möu tìm hoøa bình vaø giuùp caùc beân trong cuoäc tranh chaáp khuûng khieáp naøy ñaït ñöôïc moät hieåu bieát naøo ñoù giuùp hoï chaám döùt baïo löïc vaø nhìn veà töông lai vôùi moät loøng tin töôûng hoã töông.
Thöa ngaøi chuû tòch,
Phaùi Ñoaøn cuûa Toøa Thaùnh xin nhaéc laïi quan ñieåm cuûa mình raèng baïo löïc khoâng bao giôø ñeàn ñaùp ai caû. Baïo löïc chæ daãn tôùi nhieàu ñau khoå, nhieàu taøn phaù vaø nhieàu cheát choùc hôn maø thoâi, noù seõ ngaên chaën khoâng cho hoøa bình trôû thaønh moät thöïc taïi. Chieán löôïc baïo löïc coù theå coù tính truyeàn nhieãm vaø trôû neân khoâng taøi naøo kieåm soaùt ñöôïc. Muoán choáng laïi baïo löïc vaø nhöõng haäu quaû taùc haïi cuûa noù, ta phaûi traùnh ñöøng trôû neân quen thuoäc vôùi vieäc cheùm gieát. Vaøo thôøi ñieåm luùc söï taøn baïo trôû neân thoâng thöôøng vaø vieäc xaâm phaïm nhaân quyeàn xaåy ra khaép nôi, ta khoâng ñöôïc trôû neân döûng döng maø caàn ñaùp öùng moät caùch tích cöïc ngoõ haàu giaûm thieåu cuoäc tranh chaáp ñang laøm taát caû chuùng ta quan taâm.
Caùc phöông tieän truyeàn thoâng phaûi phuùc trình thaûm hoïa cuûa taát caû nhöõng ai ñang chòu ñau khoå vì cuoäc tranh chaáp naøy moät caùch coâng baèng vaø voâ tö, ngoõ haàu taïo ñieàu kieän deã daøng cho vieäc khai trieån moät cuoäc ñoái thoaïi voâ tö bieát nhìn nhaän quyeàn lôïi cuûa moïi ngöôøi, toân troïng caùc quan taâm chính ñaùng cuûa coäng ñoàng quoác teá, vaø caùc phuùc lôïi töø tình lieân ñôùi cuûa coäng ñoàng quoác teá trong vieäc hoã trôï caùc coá gaéng nghieâm chænh nhaèm ñaït hoøa bình. Vôùi con maét höôùng veà töông lai, voøng luaån quaån cuûa traû thuø vaø traû ñuõa phaûi chaám döùt. Vôùi baïo löïc, con ngöôøi nam nöõ vaãn cöù phaûi tieáp tuïc soáng nhö nhöõng keû thuø vaø ñoái nghòch, coøn vôùi hoøa bình, hoï seõ soáng vôùi nhau nhö anh chò em.
Khoâng ñöôïc khoan dung ñoái vôùi vieäc baùc boû nhaân quyeàn
Ñöùc Cha John McAreavey, ñaïi dieän Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc AÙi Nhó Lan, dòp naøy, leân tieáng yeâu caàu moïi ngöôøi lieân ñôùi vôùi taát caû nhöõng ai ñang ñau khoå taïi Trung Ñoâng vaø caàu nguyeän cho hoøa bình vaø coâng lyù taïi ñoù.
Ngaøi cho hay "Hình aûnh cheát choùc vaø huûy dieät xuaát hieän haøng ngaøy töø nhöõng nôi naøy laïi caøng khieán ta ñau buoàn hôn khi ta xeùt tôùi gia taøi vaên hoùa vaø toân giaùo phong phuù cuûa vuøng naøy, caùch rieâng, yù nghóa taâm linh saâu saéc ñoái vôùi caùc tín ngöôõng phaùt xuaát töø AÙpraham cuûa hoï. Baïo löïc vaø taøn phaù trong nhöõng ngaøy naøy cho thaáy khuûng khieáp seõ tuoân traøn ra sao khi ngöôøi ta ñeå maëc cho caùc dò bieät veà ñöùc tin vaø caên tính laøm lu môø caùc daây lieân keát cuûa nhaân tính chung".
Ngaøi keâu goïi coäng ñoàng quoác teá ñöøng khoan dung ñoái vôùi vieäc baùc boû caùc nhaân quyeàn caên baûn vaø phaûi baûo veä söï an toaøn cuûa nhöõng ai ñang bò keït taïi caùc vuøng tranh chaáp vaø caû nhöõng ai ñang lieàu maïng soáng mình ñem trôï giuùp nhaân ñaïo tôùi vuøng naøy.
Ñoâi beân ñeàu coù loãi
Theo tin cuûa Catholic World News ngaøy 23 thaùng 7 naêm 2014, Cha David Neuhaus, ñaïi dieän Toøa Thöôïng Phuï Latinh cuûa Gieârusalem, phuï traùch Coäng Ñoàng Coâng Giaùo Noùi Tieáng Hípri, cho hay caû chính phuû Israel laãn Hamas ñeàu coù loãi trong cuoäc tranh chaáp taïi Gaza hieän nay.
Ngaøi noùi: "Cô caáu laõnh ñaïo Israel, vaø ñaëc bieät giôùi laõnh ñaïo hieän nay, hình nhö tin raèng caùch duy nhaát ñeå giaûi quyeát cuoäc tranh chaáp laø duøng caùc phöông theá quaân söï. Xem ra hoï tin raèng can thieäp quaân söï seõ mang laïi chieán thaéng hay ít nhaát cuõng thöïc hieän ñöôïc caùc muïc tieâu quan troïng. Ñaây khoâng phaûi laø cuoäc dieät chuûng nhöng chaéc chaén laø moät coá gaéng ñaäp tan khaùng cöï vaø laøm moïi ngöôøi tin raèng moïi khaùng cöï ñeàu laø khuûng boá".
Cha noùi theâm: "Nôi Hamas vaø nôi caùc thaønh phaàn cöïc ñoan hôn trong phong traøo Hoài Giaùo, giôùi laõnh ñaïo Israel thaáy mình coù moät keû thuø coù lôïi cho hoï. Hamas naåy sinh töø moät noãi thaát voïng töøng möng muû caû hôn 60 naêm nay khi ngöôøi Palestine daàn daàn maát heát hy voïng raèng caùc cuoäc thöông thuyeát seõ mang laïi ñoâi chuùt keát quaû. Hamas vaø ñoàng boïn cuõng ñang tuyeân truyeàn moät laùo khoeùt: baïo löïc seõ khieán Israel phaûi quøy goái"
Cha Neuhaus coøn cho bieát theâm: "Caùch thoaùt duy nhaát ñoái vôùi ngöôøi Israel vaø ngöôøi Palestine laø chòu hieåu ra raèng baïo löïc chæ ñeû theâm baïo löïc. Neùm bom Gaza chæ khieán nhieàu ngöôøi hôn tìm caùch traû thuø cho cuoäc soáng taû tôi cuûa hoï".
Hoäi ñoàng Giaùm Muïc Hoa Kyø
Cuõng theo tin ngaøy 23 thaùng 7 naêm 2014 cuûa Catholic World News, Ñöùc Cha Richard Pates, chuû tòch Uyû Ban Coâng Lyù vaø Hoaø Bình Quoác Teá cuûa Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Hoa Kyø leân tieáng yeâu caàu Ngoaïi Tröôûng John Kerry haønh ñoäng cho hoøa bình Israel-Palestine.
Trong laù thö göûi Ngoaïi Tröôûng Kerry, Ñöùc Cha vieát "Ngöôøi Israel khoâng neân sôï caùc vuï taán coâng hoaû tieãn baát phaân bieät cuûa Hamas taïi caùc khu daân chính. Ñoàng thôøi, ngöôøi Palestine cuõng khoâng neân soáng trong lo sôï cho maïng soáng cuûa mình vì nhöõng cuoäc taán coâng treân boä hay chòu xæ nhuïc vì cuoäc chieám ñoùng".
Ngaøi vieát theâm: "ngoaøi vieäc tìm kieám moät cuoäc ngöng baén töùc khaéc vaø trôï giuùp nhaân ñaïo ñoái vôùi daân chuùng Gaza, toâi khaån thieát xin ngoaïi tröôûng taùi daán thaân vaøo coâng cuoäc ñaày khoù khaên, nhöng heát söùc chuû yeáu laø xaây döïng moät neàn hoøa bình coâng chính vaø beàn bæ. Chæ coù vieäc ra ñôøi cuûa moät quoác gia Palestine coù theå ñöùng vöõng vaø ñoäc laäp, soáng song haønh vôùi moät Israel ñöôïc thöøa nhaän vaø an toaøn môùi ñem laïi hoøa bình maø ña soá ngöôøi Israel vaø Palestine haèng mong moûi".
Vuõ Vaên An