Keát toaùn taøi chính naêm 2013
cuûa Toaø Thaùnh vaø cuûa Nhaø nöôùc Vatican
Keát toaùn taøi chính naêm 2013 cuûa Toaø Thaùnh vaø cuûa Nhaø nöôùc Vatican.
Roma (WHÑ 10-07-2014) - Hoâm thöù Baûy, 05 thaùng 07 naêm 2014, Phuû ñaëc traùch caùc vaán ñeà kinh teá cuûa Toaø Thaùnh ñaõ coâng boá baûn keát toaùn taøi chính naêm 2013 cuûa Toaø Thaùnh vaø cuûa Phuû Thoáng ñoác Vatican.
Sau ñaây laø baûn toùm taét caùc döõ lieäu:
Keát toaùn taøi chính cuûa Toaø Thaùnh coù möùc thaâm huït 24,470,549 euro, chuû yeáu (khoaûng 14 trieäu) do giaù vaøng bieán ñoäng.
Maëc duø ñoù laø nhöõng khoaûn nhaèm ñaùnh giaù vaø vì theá khoâng thöïc teá, nhöng theo nhöõng nguyeân taéc keá toaùn döïa treân tieâu chí caån troïng coù trong "Nhöõng quy ñònh veà vieäc soaïn thaûo baùo caùo taøi chính cuûa Toaø Thaùnh", caùc khoaûn naøy ñöôïc ghi vaøo coät nôï trong quaûn lyù taøi chính toång quaùt.
Caùc khoaûn muïc chi phí chuû yeáu laø traû löông cho nhaân vieân (2,886 ngöôøi vôùi khoaûng 125 trieäu euro) vaø thueá baát ñoäng saûn ôû Italia (hôn 15 trieäu euro).
Keát toaùn taøi chính cuûa Phuû Thoáng ñoác Vatican - cô quan ñoäc laäp vôùi Toaø Thaùnh (vôùi 1,951 nhaân vieân) - coù soá dö 33,040,583 euro, taêng khoaûng 10 trieäu euro so vôùi naêm tröôùc.
Khoaûn ñoùng goùp cuûa caùc giaùo phaän ñeå giuùp Giaùo trieàu Roâma phuïc vuï Giaùo hoäi hoaøn vuõ taêng nheï: töø 22,347,426 euro cho naêm 2012 taêng leân 22,435,359 euro cho naêm 2013. Trong khi ñoù, nhö moïi naêm, Vieän Giaùo vuï (ngaân haøng Vatican) ñaõ ñoùng goùp cho Ñöùc Thaùnh Cha 50 trieäu euro ñeå giuùp ngaøi thi haønh thöøa taùc vuï vaø coâng vieäc baùc aùi.
Nhö thöôøng leä, toång keát hai keát toaùn treân cuûa taøi khoaù 2013 cho soá dö khoaûng 10 trieäu euro.
Döïa treân baùo caùo cuûa Phuû ñaëc traùch caùc vaán ñeà kinh teá cuûa Toaø Thaùnh veà caùc hoaït ñoäng taøi chính trong naêm 2013, cuõng nhö nhöõng yù kieán cuûa kieåm toaùn vieân, Hoäi ñoàng kinh teá ñaõ coù theå ñaùnh giaù caùc khía caïnh quan troïng nhaát cuûa tình hình taøi chính cuûa quoác gia Vatican vaøo ngaøy 31 thaùng 12 naêm 2013, vaø ñöa ra nhaän ñònh raèng caùc keát quaû cuûa nhöõng hoaït ñoäng trong giai ñoaïn naøy laø phuø hôïp vôùi quy ñònh. Vì theá Hoäi ñoàng kinh teá ñaõ pheâ duyeät baûng keát toaùn naêm 2013 vaø trình leân Vaên phoøng Kinh teá ñeå tuaân theo caùc tieâu chuaån keá toaùn quoác teá.
Baùo caùo haèng naêm cuûa Ngaân haøng Vatican, coâng boá hoâm 08 thaùng 07 naêm 2014, cho bieát cô quan naøy ñaõ ñoùng goùp cho ngaân saùch Toaø Thaùnh 54 trieäu euro. Caàn xaùc ñònh raèng, cuõng nhö naêm ngoaùi, 50 trieäu daønh cho vieäc taêng cöôøng quaûn lyù Toaø Thaùnh vaø 4 trieäu cho caùc coâng trình khaùc, chaúng haïn nhö trôï giuùp caùc Ñan vieän kín, Quyõ Amazon, Quyõ trôï giuùp caùc Giaùo hoäi Ñoâng phöông, v.v...
(VIS)
Vuõ Bình