Ñöùc Thaùnh Cha ñau buoàn

vì söï döûng döng ñoái vôùi thaûm traïng Siria

 

Ñöùc Thaùnh Cha ñau buoàn vì söï döûng döng ñoái vôùi thaûm traïng Siria.

Vatican (SD 30-05-2014) - Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ baøy toû ñau buoàn vì söï döûng döng cuûa theá giôùi ñoái vôùi thaûm traïng taïi Siria vaø keâu goïi caùc toå chöùc töø thieän Coâng giaùo tieáp tuïc caùc hoaït ñoäng cöùu trôï.

Ngaøi baøy toû laäp tröôøng treân ñaây trong söù ñieäp göûi caùc ñaïi dieän cuûa 25 toå chöùc töø thieän Coâng giaùo nhoùm hoïp hoâm 30 thaùng 5 naêm 2014, taïi Vatican, vôùi Hoäi ñoàng Toøa Thaùnh Cor Unum, Ñoàng Taâm, ñeå phoái hôïp caùc hoaït ñoäng cöùu trôï caùc naïn nhaân chieán tranh Siria. ÑTC ñích thaân ñeán chaøo thaêm vaø khích leä caùc tham döï vieân.

Trong söù ñieäp Ñöùc Thaùnh Cha khaúng ñònh raèng: "Chuùng ta phaûi ñau loøng nhaän thaáy cuoäc khuûng hoaûng Siria vaãn chöa ñöôïc giaûi quyeát, traùi laïi cöù tieáp tuïc vaø coù nguy cô ngöôøi ta quen tôùi thaûm traïng naøy: queân caùc naïn nhaân haèng ngaøy, nhöõng ñau khoå khoân taû, haøng ngaøn ngöôøi tò naïn, trong ñoù coù ngöôøi giaø vaø treû em, ñang chòu ñau khoå vaø nhieàu khi ñang cheát vì ñoùi vaø beänh taät do chieán tranh gaây ra. Söï döûng döng naøy laøm ñau loøng! Moät laàn nöõa chuùng ta phaûi laäp laïi caùi teân cuûa caên beänh laøm cho chuùng ta raát ñau buoàn treân theá giôùi ngaøy nay, ñoù laø hoaøn caàu hoùa söï döûng döng".

Ñöùc Thaùnh Cha ñeà cao hoaït ñoäng kieán taïo hoøa bình vaø cöùu trôï nhaân ñaïo maø caùc cô quan baùc aùi Coâng Giaùo ñang thi haønh trong boái caûnh naøy chính laø moät söï bieåu loä trung thöïc tình thöông cuûa Thieân Chuùa caùc con caùi Ngöôøi ñang bò aùp böùc vaø lo aâu.

Ñöùc Thaùnh Cha taùi keâu goïi löông taâm cuûa nhöõng nhaân vaät chuû choát trong cuoäc xung ñoät taïi Siria, caùc toå chöùc theá giôùi vaø coâng luaän. Ngaøi vieát: "Taát caû chuùng ta ñeàu yù thöùc raèng töông lai nhaân loaïi ñöôïc xaây döïng vôùi hoøa bình chöù khoâng phaûi baèng chieán tranh: chieán tranh taøn phaù, gieát haïi, laøm cho daân chuùng vaø caùc nöôùc ngheøo naøn. Toâi xin taát caû caùc phe haõy nhìn ñeán coâng ích, cho thöïc hieän caáp thôøi nhöõng hoaït ñoäng cöùu trôï nhaân ñaïo vaø laøm cho voõ khí sôùm im tieáng, ñoàng thôøi daán thaân thöông thuyeát, ñaët leân haøng ñaàu thieän ích cuûa Siria vaø toaøn daân nöôùc naøy, vaø caû nhöõng ngöôøi ñang phaûi tò naïn ôû nôi khaùc, vaø hoï coù quyeàn ñöôïc sôùm trôû veà queâ höông".

Ñöùc Thaùnh Cha ñaëc bieät nghó ñeán caùc coäng ñoaøn Kitoâ, laø khuoân maët cuûa moät Giaùo hoäi ñang chòu ñau khoå vaø hy voïng. Ngaøi vieát: "Söï soáng coøn cuûa hoï treân toaøn vuøng Trung Ñoâng laø moái lo laéng saâu ñaäm cuûa Giaùo Hoäi hoaøn vuõ: Kitoâ giaùo phaûi ñöôïc tieáp tuïc soáng taïi nôi nguyeân goác cuûa mình".

Sau cuøng Ñöùc Thaùnh Cha baøy toû loøng bieát ôn ñoái vôùi caùc toå chöùc töø thieän Coâng Giaùo vaø noùi raèng "Hoaït ñoäng baùc aùi vaø cöùu trôï caûu anh chò em laø moät daáu hieäu quan troïng noùi leân söï gaàn guõi cuûa toaøn theå Giaùo Hoäi, ñaëc bieät cuûa Toøa Thaùnh ñoái vôùi nhaân daân Siria vaø caùc daân toäc khaùc ôû Trung Ñoâng".

Khoùa hoïp hoâm 30 thaùng 5 naêm 2014 coù muïc ñích tieáp tuïc haønh trình töø hai naêm nay cuûa Toøa Thaùnh vaø noái tieáp cuoäc gaëp gôõ trong hai ngaøy muøng 4 vaø 5-6 naêm ngoaùi ñeå trôï giuùp Siria, cuõng nhö kieåm ñieåm hoaït ñoäng cho ñeán nay cuûa caùc cô quan töø thieän Coâng Giaùo trong vieäc trôï giuùp Siria.

Ban saùng, sau lôøi daãn nhaäp cuûa Ñöùc Hoàng Y Robert Sarah, Chuû tòch Hoäi ñoàng Cor Unum, ñieàu hôïp vieân cuûa khoùa hoïp, Ñöùc Hoàng Y Pietro Parolin, Quoác vuï khanh Toøa Thaùnh, ñaõ töôøng trình vaán ñeà, roài ñeán caùc baøi tham luaän cuûa

Ñöùc Toång Giaùm Muïc Mario Zenari, Söù thaàn Toøa Thaùnh taïi Siria, vaø Ñöùc Cha Antoine Audo, chuû tòch toå chöùc Caritas taïi nöôùc naøy.

Sau cuøng coù baûn töôøng trình veà hoaït ñoäng cuûa Vaên phoøng thoâng tin ôû Beirut, thuû ñoâ Liban, ñöôïc thieát laäp hoài naêm ngoaùi ñeå thu thaäp vaø phoå bieán caùc döõ kieän veà hoaït ñoäng cuûa caùc toå chöùc baùc aùi Coâng Giaùo.

Ban chieàu, caùc tham döï vieân thaûo luaän veà nhöõng khía caïnh cuï theå trong vieäc coäng taùc giöõa caùc cô quan töø thieän khaùc nhau ôû Siria vaø caùc nöôùc laùng gieàng.

Theo thoáng keâ môùi maát, 3 naêm chieán tranh ñaõ laøm cho 160 ngaøn ngöôøi cheát taïi Siria vaø hôn 2 trieäu ngöôøi nöôùc naøy tò naïn sang caùc nöôùc laùng gieàng, khoâng keå 6 trieäu ngöôøi phaûi di taûn trong noäi ñòa. (SD 30-5-2014)

 

G. Traàn Ñöùc Anh, OP

(Radio Vatican)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page