Ngaøy thöù hai chuyeán toâng du Thaùnh Ñòa
cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ
Söù ñieäp Chung soáng hoaø bình
Höôùng ñeán töông lai, Ñaïi keát caùc Kitoâ höõu
Ngaøy thöù hai chuyeán toâng du Thaùnh Ñòa cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ: Söù ñieäp Chung soáng hoaø bình, Höôùng ñeán töông lai, Ñaïi keát caùc Kitoâ höõu.
Israel (WHÑ 26-05-2014) - Chuùa nhaät 25 thaùng 05 naêm 2014 laø ngaøy thöù hai chuyeán toâng du Thaùnh Ñòa cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ. Ngaøi giaõ töø Jordan luùc 8g15 saùng vaø ñaùp maùy bay qua Palestin. Sau khi haï caùnh taïi phi tröôøng Bethlehem, Ñöùc Thaùnh Cha baét ñaàu thöïc hieän lòch laøm vieäc daøy ñaëc, traûi treân hai laõnh thoå Palestin vaø Israel.
Trong ngaøy Chuùa nhaät 25 thaùng 05 naêm 2014, nhöõng hoaït ñoäng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha goàm:
Taïi Palestin: (1) Thaêm Toång thoáng Palestin; Gaëp gôõ chính quyeàn Palestin, (2) daâng Thaùnh leã taïi Quaûng tröôøng Maùng coû taïi Bethlehem, (3) AÊn tröa vôùi caùc gia ñình Palestin taïi tu vieän Doøng Phan sinh Casa Nova ôû Bethlehem, (4) Vieáng Hang ñaù Giaùng sinh Bethlehem, (5) Gaëp treû em caùc traïi tò naïn taïi Trung taâm Phoenix.
Taïi Israel: (1) Hoäi kieán rieâng vôùi Thöôïng phuï Bartholomaios, Giaùo chuû Contantinopolis vaø kyù Tuyeân boá chung taïi Toaø Söù thaàn Toaø Thaùnh, (2) Cuoäc gaëp gôõ ñaïi keát kyû nieäm 50 naêm cuoäc gaëp gôõ giöõa Ñöùc giaùo hoaøng Phaoloâ VI vaø Ñöùc Thöôïng phuï Athenagoras taïi Vöông cung Thaùnh ñöôøng Moà Thaùnh, (3) AÊn toái vôùi caùc Ñöùc Thöôïng phuï vaø Giaùm muïc taïi Toaø Thöôïng phuï Latinh Gieârusalem.
Hoäi kieán vôùi Toång thoáng Mahmoud Abbas vaø giôùi chöùc chính quyeàn Palestin: "Palestin vaø Israel caàn can ñaûm vaø kieân trì kieán taïo hoaø bình"
Môû ñaàu chuyeán vieáng thaêm laõnh thoå Palestin, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ coù cuoäc hoäi kieán rieâng vôùi Toång thoáng Mahmoud Abbas vaø sau ñoù gaëp gôõ toaøn theå giôùi chöùc cao caáp chính quyeàn Nhaø nöôùc Palestin.
Trong baøi dieãn vaên taïi cuoäc gaëp gôõ, Ñöùc Thaùnh Cha nhaéc ñeán tình hình baát oån keùo daøi suoát maáy thaäp nieân qua vaø ñeán nay vaãn chöa ñöôïc giaûi quyeát oån thoûa vaø nhaán maïnh: "Ñaõ ñeán luùc phaûi chaám döùt tình traïng naøy". Ñoàng thôøi ngaøi baøy toû loøng mong moûi chaân thaønh nhaân daân Palestin vaø Israel sôùm tìm ra giaûi phaùp cuøng chung soáng trong hoaø bình:
"Toâi caàu nguyeän cho nhaân daân Palestin vaø Israel cuøng caùc nhaø laõnh ñaïo cuûa mình bieát can ñaûm vaø kieân trì moãi ngaøy tieán böôùc trong cuoäc haønh trình ñaït ñöôïc neàn hoaø bình ñaùng mong moûi naøy. Neàn hoaø bình trong yeân oån vaø tin caäy laãn nhau phaûi trôû thaønh khung quy chieáu beàn vöõng khi ñöùng tröôùc caùc vaán ñeà caàn phaûi giaûi quyeát. Nhôø moät neàn hoaø bình nhö vaäy môùi coù cô hoäi phaùt trieån moät caùch quaân bình vaø trôû thaønh kieåu maãu cho vieäc giaûi quyeát caùc cuoäc khuûng hoaûng khaùc trong khu vöïc".
Ñöùc Thaùnh Cha daâng Thaùnh leã taïi Quaûng tröôøng Maùng coû Bethlehem: "Haõy ñoùn nhaän vaø baûo veä treû thô"
Sau cuoäc gaëp gôõ giôùi chöùc Chính quyeàn Palestin, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ cöû haønh Thaùnh leã taïi Quaûng tröôøng Maùng coû taïi Bethlehem.
Tham döï Thaùnh leã coù Toång thoáng Palestin, oâng Mahmoud Abbas, ñoâng ñaûo tín höõu ñeán töø Daûi Gaza vaø Galileâ (thuoäc laõnh thoå Israel) vaø caùc lao ñoäng ngöôøi chaâu AÙ nhaäp cö.
Daâng Thaùnh leã taïi nôi Ñöùc Meï sinh Chuùa Gieâsu, Ñöùc Thaùnh Cha keâu goïi moïi ngöôøi haõy toân troïng quyeàn soáng cuûa treû thô:
"Haøi Nhi Gieâsu ôû Bethlehem thì mong manh, yeáu ôùt nhö moïi treû sô sinh. Ngöôøi chöa bieát noùi nhöng Ngöôøi chính laø Lôøi ñaõ trôû neân xaùc phaøm, ngöï ñeán ñeå bieán ñoåi coõi loøng vaø cuoäc ñôøi cuûa moïi ngöôøi nam nöõ. Haøi Nhi naøy, cuõng nhö moïi treû sô sinh, deã bò toån thöông, ñang caàn ñöôïc ñoùn nhaän vaø che chôû. Ngaøy nay cuõng vaäy, treû em caàn ñöôïc chaøo ñoùn vaø baûo veä, ngay töø luùc ñöôïc töôïng thai trong loøng meï".
Gaëp treû em caùc traïi tò naïn: "Ñöøng ñeå quaù khöù aán ñònh ñôøi mình"
Sau khi daâng Thaùnh leã taïi Quaûng tröôøng Maùng coû vaø aên tröa vôùi caùc gia ñình Palestin taïi tu vieän Doøng Phan sinh Casa Nova ôû Bethlehem, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ñeán traïi tò naïn Deheisheh (Bethlehem) thaêm caùc treû em tò naïn ngöôøi Palestin.
Caùc em thieáu nhi ngöôøi Palestin naøy voán chaøo ñôøi taïi caùc vuøng do quaân ñoäi Israel chieám ñoùng vaø hieän ñang tò naïn treân phaàn laõnh thoå thuoäc Palestin. Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ chaêm chuù laéng nghe vaø khen ngôïi caùc em ñaõ haùt cho ngaøi nghe nhöõng baøi ca raát caûm ñoäng. Sau khi nghe caùc thieáu nhi keå veà xuaát thaân vaø hoaøn caûnh gia ñình, Ñöùc Thaùnh Cha khuyeân caùc thieáu nhi: "Ñöøng ñeå quaù khöù aán ñònh ñôøi cuûa caùc con maø haõy nhìn veà phía tröôùc", ñoàng thôøi caên daën caùc em -vaø cuõng noùi vôùi moïi ngöôøi- haõy kieán taïo hoaø bình vaø traùnh xa baïo löïc:
"Caùc con haõy bieát ñieàu naøy: Baïo löïc khoâng theå khuaát phuïc ñöôïc baïo löïc. Chæ hoaø bình môùi chieán thaéng baïo löïc. Khuaát phuïc baïo löïc chæ coù theå baèng hoaø bình, laøm luïng vaø phaåm giaù ñích thöïc cuûa toå quoác chuùng con ngaøy mai".
Gaëp Thöôïng phuï Giaùo chuû Chính thoáng giaùo Bartholomaios: "Cuoäc gaëp gôõ huynh ñeä cuûa chuùng toâi hoâm nay laø moät böôùc tieán môùi trong haønh trình hieäp nhaát"
Moät trong nhöõng ñieåm nhaán trong chuyeán toâng du Thaùnh Ñòa cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ laø cuoäc gaëp gôõ giöõa ngaøi vaø Thöôïng phuï Giaùo chuû Chính thoáng giaùo Bartholomaios taïi Vöông cung Thaùnh ñöôøng Moà Thaùnh.
Cuoäc gaëp gôõ giöõa hai vò laõnh ñaïo toân giaùo naèm trong khuoân khoå kyû nieäm 50 naêm cuoäc gaëp gôõ giöõa Ñöùc giaùo hoaøng Phaoloâ VI vaø Ñöùc Thöôïng phuï Athenagoras (1964-2014), vôùi moät chöông trình giaøu yù nghóa: hoäi kieán rieâng giöõa Ñöùc giaùo hoaøng Phanxicoâ vaø Ñöùc Thöôïng phuï Bartholomaios; kyù baûn Tuyeân boá chung; caàu nguyeän chung.
Baûn Tuyeân boá chung goàm 10 ñieåm. Trong ñoù nhaán maïnh hai Giaùo hoäi Roâma vaø Constantinopolis ñöôïc thieát laäp bôûi hai vò toâng ñoà anh em ruoät vôùi nhau: Thaùnh Pheâroâ vaø Thaùnh Anreâ vaø khaúng ñònh:
"Cuoäc gaëp gôõ huynh ñeä cuûa chuùng toâi hoâm nay laø moät böôùc ñi môùi vaø caàn thieát trong haønh trình tieán ñeán söï hieäp nhaát maø chæ coù Chuùa Thaùnh Thaàn môùi coù theå daãn chuùng ta tieán böôùc".
Baûn Tuyeân boá ñaùnh giaù cao vôùi söï traân troïng ñaëc bieät daønh cho nhöõng noã löïc hieäp nhaát cuûa Nhoùm laøm vieäc chung veà Thaàn hoïc vaø cuûa caùc vò laõnh ñaïo tieàn nhieäm: Hai Ñöùc giaùo hoaøng Gioan Phaoloâ II, Beâneâñictoâ XVI vaø Ñöùc Thöôïng phuï Dimitrios:
"Döôùi thôøi cuûa caùc Ñöùc giaùo hoaøng Gioan Phaoloâ II, Beâneâñictoâ XVI vaø Ñöùc Thöôïng phuï Dimitrios, nhöõng cuoäc gaëp gôõ veà maët thaàn hoïc ñaõ ñaït söï tieán boä raát ñaùng keå. Hoâm nay chuùng toâi chaân thaønh noùi leân söï traân troïng cuûa mình ñoái vôùi nhöõng thaønh töïu ñaõ gaët haùi ñöôïc vaø moïi noã löïc ñang dieãn ra".
Ngaøy toâng du thöù hai cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ kheùp laïi vôùi böõa côm toái vôùi caùc Ñöùc Thöôïng phuï vaø Giaùm muïc taïi Toaø Thöôïng phuï Gieârusalem.
Thaønh Thi