Bau kh ch i

c Thanh Cha Phanxico

 

Bau kh ch i c Thanh Cha Phanxico.

Phong van Linh Muc Ri'fat Bader, phat ngon vien cua Giao Hoi Giordania, va cha Pizzaballa, Be tren tnh dong Phanxico quan thu Thanh a.

Jerusalem (RG 20-05-2014; Vat. 24-05-2014) - Trong ba ngay t 24 ti 26 thang 5 nam 2014 c Thanh Cha Phanxico vieng tham Giordania va Thanh a, nhan ky niem 50 nam ngay c Giao Hoang Phaolo VI va c Thng Phu Athenagora, Giao chu Chnh thong giao, gap nhau tai Gierusalem au thang gieng nam 1964.

Sau ay chung toi xin gi ti quy v va cac ban bai phong van Linh Muc Ri'fat Bader, phat ngon vien cua Giao Hoi Giordania, va cha Pierbattista Pizzaballa, Be tren tnh dong Phanxico quan thu Thanh a, ve bau kh ch i c Thanh Cha Phanxico.

Hoi: Tha cha Bader, bau kh chuan b cho chuyen vieng tham cua c Thanh Cha tai Giordania ra sao?

ap: Co nhieu uy ban lam viec rao riet em ngay e chuan b thanh pho Amman mot cach tot ep nhat cho viec tiep on c Thanh Cha Phanxico nh thng khach cua nha vua va toan dan Giordania, cach rieng cua Giao Hoi cong giao a phng. Ngi ta co the trong thay cac bieu ng chao mng tai khap ni tren cac ng pho thu o, vi hnh c Thanh Cha tiep vua Abdullah tai nha tro thanh Marta hoi thang 4 va qua, va ang sau la thanh pho Vaticang va ni Chua Giesu lanh phep ra ben song Giordan. Tai san van ong quoc te thu o se co thanh le th ba do mot v Giao Hoang chu s sau thanh le hoi Nam thanh 2.000 vi c Gioan Phaolo II, va thanh le hoi nam 2009 vi c Thanh Cha Bien c XVI. c Thanh Cha Phanxico se en san van ong vao luc 3 gi chieu va xe dp se ch ngai i mot vong e chao tn hu va khach hanh hng tham d thanh le. Chung toi cung to chc cuoc gap g cua c Thanh Cha vi ngi t nan, ngi au yeu tat nguyen ben canh ni xa kia Chua Giesu a lanh nhan Phep ra. Chung toi ac biet cho phep cac nha bao chup hnh c Thanh Cha xuong b song Giordan e lam phep nc song, cung nh c Phaole VI a lam cach ay 50 nam. ay la ieu a khong co trong chuyen vieng tham cua c Gioan Phaolo II va c Bien c XVI.

Hoi: au la cac hy vong va cac vien tng cua cac kito hu Giordania oi vi chuyen vieng tham nay cua c Thanh Cha Phanxico tha cha?

ap: Ho thc s hanh phuc va hanh dien co the gap v Giao Hoang thu hut tn hu trong 14 thang au tien trieu ai cua ngi. Ho sung sng v c gap g v Giao Hoang cua "nhng ngi rot het", v Giao Hoang c mong mot "Giao Hoi ngheo va cua ngi ngheo". Ngoai ra chung toi sung sng tiep on v Giao Hoang cua cong ly va hoa bnh, ngi cau nguyen rat nhieu cho hoa bnh va cong ly tai Siria, tai Irak va tren toan the gii.

That ra, khong phai ch co cong oan kito Giordania ch i c Thanh Cha, nhng se co rat ong tn hu en t khap ni trong the gii A rap va t cac nc khac. ay se la mot buoi c hanh quoc te, v the kito hu toan the gii c mi goi cau nguyen vi c Thanh Cha. Chung toi chac chan c Thanh Cha se cau nguyen cho s on nh va nen an ninh cua que hng at nc chung toi. Ngoai ra chung toi cung chuan b cau nguyen cung vi cac anh em t nan Irak, Siri. Chung toi chao mng ho en tham d thanh le cung vi gia nh ho. That vay, muc ch au tien cua toan vung Trung ong la phai cung vi c Thanh Cha cau nguyen cho hoa bnh va cong ly trong toan vung, e hiep nhat moi dan toc va tai on nh cac vung at yeu quy nay cua chung toi van con ang phai kho au. ay phai la ket qua au tien cua chuyen vieng tham nay: o la em lai cac hoa trai hoa bnh, on nh va bnh an trong vung.

Hoi: Tha cha, the con oi vi Vng quoc Hashemita, au la y ngha cua chuyen vieng tham nay?

ap: Co moi day y ngha noi lien hai ky niem chung toi c hanh trong nam nay. Trc het la ky niem 50 nam chuyen vieng tham cua c Giao Hoang Phaolo VI. Chuyen vieng tham lan nay la chuyen vieng tham th t cua mot v Giao Hoang. Giordania la quoc gia duy nhat tren the gii c bon v Giao Hoang vieng tham trong vong 50 nam qua. ay la mot niem hanh dien rat ln cho at nc Giordania va la mot khch le tiep tuc thang tien cac tng quan vi Toa Thanh. Chung toi rat hanh dien v cuoc oi thoai gia cac tn hu kito va tn hu hoi a em lai cac ket qua tch cc tai Giordania va chuyen vieng tham nay cua c Thanh Cha Phanxico la mot khch le tiep tuc con ng thang tien oi thoai lien ton. Trong ngha o nha vua cung nh toan dan Giordania eu coi trong s hien dien cua dan kito a rap va muon ho phai lai trong at nc chung toi. Cuoc xuat hanh cua cac tn hu kito khoi vung Trung ong khong ch thiet hai cho chnh cac cong oan kito, ma cung thiet hai cho dan chung hoi giao na. Bi v hoang gia Giordania va rat nhieu ngi hoi ang no lc thang tien mot hnh anh tch cc cua Hoi giao nh la mot ton giao co kha nang ton trong cac ton giao khac. ay cung la mot muc ch va s lo lang chung cua Toa Thanh va nc Giordania, va no se c thang tien trong chuyen vieng tham nay cua c Thanh Cha.

Hoi: Tha cha Bader, c Thanh Cha cung se gap g mot nhom cac ngi t nan tai Bethany ben kia song Giordan. Tnh hnh cuoc song cua hang tram ngan ngi ty nan hien nay ra sao?

ap: That ra chung toi khong co cac thong ke chnh xac, nhng ben Giordania hien nay co khoang 1,3 trieu ngi t nan Siri. Chung toi cung tiep on cac ngi t nan Irak, o la cha ke ti ngi t nan Palestine muon tr ve que hng cua ho. V the toi tin rang Giordania van luon luon la mot vung at noi tieng oi vi s hieu khach va rong m, nh c Gioan Phaolo II a noi khi vieng tham Aman ngay 20 thang 3 nam 2000. Nhng hai gia tr nay oi hoi nhieu dan than va gia cao phai tra. Giordania la mot quoc gia be nho, co tnh hnh kinh te kho khan va cung au kho v s bat on chnh tr trong vung. a vay chung toi lai phai tiep on cac anh ch em t nan nay, co ngi trong cac trai co ngi ngoai. Chung toi phai ac biet cam n to chc Caritas Giordania a lam viec rat cc nhoc e bao am thc pham va cho cho ngi t nan. Chung toi tr giup tat ca moi ngi v ho la thu tao cua Thien Chua. Va nh dau ch phan ong gop cua Giao Hoi se la cuoc gap g cua c Thanh Cha vi cac benh nhan va ngi t nan. Se co nhieu ngi hoi trong nha th gan Betany ben kia song Giordan. c Thanh Cha khong en e cai ao cua ho, nhng e cho thay tnh yeu thng cua Thien Chua, tnh yeu thng cua Chua Giesu oi vi tat ca moi ngi.

* * *

Sau ay la mot so nhan nh cua Linh Muc Pierbattista Pizzaballa, Be tren tnh dong Phanxico Quan Thu Thanh a.

Hoi: Tha cha Pizzaballa, cha ngh g ve chuyen cong du Thanh a cua c Thanh Cha Phanxico?

ap: Chuyen vieng tham cua c Thanh Cha co tnh cach khch le ac biet oi vi toan cong oan kito tai Thanh a, ch khong phai ch oi vi cong oan cong giao ma thoi. No se la mot khch le oi vi s hien dien cua cac kito hu, va la mot an ui, nhat la vi cuoc gap g gia c Thanh Cha va c Thng Phu Bartolomaios I tai Mo Thanh. No se la mot dau ch ln va la mot c ch hiep nhat gia tat ca moi kito hu tren the gii va nhat la tai Thanh a.

Hoi: Nh the la co s ch i rat ln oi vi buoi c hanh ai ket lch s nay trong Vng cung thanh ng Thanh Mo?

ap: Vang, s ch i rat ln. Viec chuan bi a xong. Co s cuong nhiet va kch thch rat ln.

Hoi: Ngi Do thai va ngi Hoi giao nhn chuyen vieng tham nay nh the nao tha cha?

ap: a co vai chuyen co le a pha roi bau kh ti vui. Nhng toi phai noi rang t pha do thai cung nh t pha hoi giao co s to mo rat ln va mot thai o rat tch cc oi vi c Thanh Cha Phanxico, c tat ca moi ngi thng men.

Hoi: a co g con lai trong cac chuyen vieng tham trc ay cua c Gioan Phaolo II va c Bien c XVI?

ap: Thanh Giao Hoang Gioan Phaolo II la v Giao Hoang au tien chnh thc en Israel, sau bao nhieu nam, va la ngi a co cac c ch rat quan trong tai ai tng niem cuoc diet chung do thai Yad Vashem cung nh tai Bc Tng Khoc va trong cac en th hoi giao. Ngi a e lai mot ky niem khong phai nhoa: ngi a thay oi trong d luan thanh kien oi vi Giao Hoi cong giao. Con c Bien c XVI th a e lai mot ky niem rat sau am trong cong oan kito vi cac buoi c hanh va vi cac dien van rat manh me va ro rang.

Hoi: Sau thanh Phanxico thanh Assisi co mot Phanxico khac en tham Thanh a. S hien dien cua thanh Phanxico thanh Assisi tai que hng cua Chua Giesu co y ngha g?

ap: Thanh Phanxico thanh Assisi vi c ch n s gap g Sultan vao thi o a bat au mot s hien dien cua dong Phanxico van con tiep tuc cho en nay. Va chnh s hien dien o a duy tr song ong tng quan gia Giao Hoi tay phng vi Thanh a, va cung a gi gn s hien dien cua kito hu trong bao the ky qua. Viec c Thanh Cha Phanxico en vieng tham Thanh a la mot khch le tiep tuc con ng ay va canh tan viec hang say oi thoai va gap g cung nh gi gn, ghi nh va la nhng vien a song ong.

Hoi: Tha cha, chuyen vieng tham nay co the giai toa cac be tac cua cac cuoc thng thuyet a bat au t nam 1993 va dan a ti thoa hiep nen tang gia Toa Thanh va nc Israel hay khong?

ap: Thoa hiep nen tang a c thao luan trong bao nhieu nam nay roi lien quan ti moi e tai va co mot s thoa thuan chung. Gi ay ch la viec ket thuc, va ieu nay can mot chut thi gian na. Trong y hng nay ngi ta a khong gan lien chuyen vieng tham vi mot thoa hiep, v muon e cho c Thanh Cha c t do khoi cac van e ngoai giao, va trao ban cho chuyen vieng tham mot vien tng rong rai hn.

Hoi: Moi khi co chuyen vieng tham cua c Giao Hoang ngi ta lai noi en viec nha nc Israel tra lai Nha Tiec Ly cho Giao Hoi. ieu nay co the xay ra khong, va Dong Quan tu Thanh ai se phan ng ra sao?

ap: Chung toi se rat vui sng. That ra cuoc thao luan nay a soi noi ni mot so ngi do thai cung nh hoi giao. Noi ung ra ngi ta khong noi en viec tra lai, nhng la s dung cho viec c hanh phung vu. The thoi. Va cung a co nhieu tranh cai. Chung toi hy vong chung se lang du sau chyen vieng tham cua c Thanh Cha. Viec thao luan con ang tiep tuc. ay la mot ni rat te nh, v ca ba ton giao oc than eu tranh nhau. Nhng no la dp e ca ba ton giao thao luan cac van e cu the, ch khong phai cac nguyen tac tru tng.

(RG 20-5-2014)

 

Linh Tien Khai

(Radio Vatican)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page