Ngöôøi Kitoâ höõu Palestine bò laáy maát

quyeàn möøng leã Phuïc Sinh ôû Jerusalem

 

Ngöôøi Kitoâ höõu Palestine bò laáy maát quyeàn möøng leã Phuïc Sinh ôû Jerusalem.

Jerusalem (WHÑ 14-04-2014) - Ñaõ gaàn ñeán leã Phuïc Sinh. Caùc giaùo xöù ñeàu chuaån bò möøng leã, ôû vuøng Caän Ñoâng cuõng theá. Nhöng caùc Kitoâ höõu Palestine coù theå ñeán ñöôïc Jerusalem khoâng? Hoï ñang keâu goïi nôùi loûng an ninh trong dòp leã Phuïc Sinh. Hoï ñaõ göûi kieán nghò leân Toaø aùn Toái cao cuûa Israel, ñeå ñoøi chính phuû vaø caûnh saùt Israel baõi boû caùc haïn cheá ñi laïi. Nhöõng haïn cheá naøy ñaõ ngaên chaën, khoâng cho caùc tín höõu ñeán nhaø thôø Moä Thaùnh Chuùa vaø caùc ñòa ñieåm khaùc vaøo ngaøy thöù Baûy Tuaàn Thaùnh. Trong ngaøy naøy, caûnh saùt luoân döï ñònh thieát laäp caùc raøo chaén vaø Toaø aùn vaãn khoâng coù yù kieán.

Vì vaäy, ñeå coù cô hoäi ñeán ñöôïc nhöõng nôi thaùnh, caùc Kitoâ höõu Palestine phaûi xin giaáy pheùp ñi laïi cuûa chính quyeàn Israel. Cha Shomali, chính xöù giaùo xöù Beit Jala gaàn Bethlehem, vaãn ñang chôø ñöôïc caáp giaáy pheùp. Cha ñaõ döï ñònh cuøng ñi vôùi giaùo daân cuûa mình ñeán Jerusalem vaøo Chuùa Nhaät Leã Laù. Naêm naøo cuõng phaûi chôø nhö theá.

Sau ñaây laø cuoäc troø chuyeän cuûa cha Shomali vôùi Ñaøi Vatican:

- Leã Phuïc Sinh saép tôùi cha coù ñi Jerusalem khoâng?

+ Moãi laàn, hoï ñeàu caáp giaáy pheùp cho chuùng toâi tröôùc moät hoaëc hai ngaøy, nhö theá raát khoù ñeå toå chöùc cho caùc coäng ñoaøn Kitoâ höõu coù maët ôû Jerusalem. Ñoù laø taâm ñòa cuûa ngöôøi Israel. Vaäy thì Giaùo hoäi ôû Jerusalem chæ laø Giaùo hoäi daønh cho ngöôøi nöôùc ngoaøi. Ñieàu ñoù khoâng ñuùng, coù raát nhieàu Kitoâ höõu ñòa phöông soáng ôû Jerusalem. Cuõng coù caùc Kitoâ höõu Palestine ôû trong khu vöïc Belem nöõa.

- Cha coù nhaän thaáy ñoù laø moät söï thuït luøi khoâng?

+ Ngaøy thöù Baûy Tuaàn Thaùnh bao giôø cuõng laø moät ñieàu khoù khaên ôû taïi Jerusalem. Ngay caû khi toâi coøn laø moät chuûng sinh hoài hai möôi naêm tröôùc, thaät khoâng deã daøng ñeå ñöôïc vaøo thaønh phoá naøy. Naêm nay seõ coøn khoù khaên hôn vì caùc Kitoâ höõu Palestine Chính thoáng vaø Coâng giaùo ñeàu möøng leã Phuïc Sinh vaøo cuøng moät ngaøy. Neân ai cuõng ñeán ñoù. Ngoaøi ra, coù raát nhieàu khaùch haønh höông töø khaép nôi treân theá giôùi ñeán ñaây ñeå möøng leã Phuïc Sinh vaø hoï cuõng muoán tham döï. Nhöng Israel daønh öu tieân cho hoï chöù khoâng phaûi cho chuùng toâi.

- Vaäy, neáu muoán ñeán Jerusalem, cha seõ laøm caùch naøo?

+ Thaønh Jerusalem coå hoaøn toaøn bò phong toaû. Toaø Thöôïng phuï ñaõ xin giaáy pheùp ñaëc bieät cho caùc chuûng sinh ñöôïc ñi xe vaøo thaønh coå. Nhöng ñoái vôùi caùc Kitoâ höõu hoaøn toaøn khoâng deã daøng chuùt naøo. Naêm nay, chuùng toâi vaãn seõ coá gaéng tìm caùch ñeán Jerusalem, nhöng phaûi coù giaáy pheùp ñeå ñi qua nuùt chaën. Khoâng coù giaáp pheùp laø khoâng ñöôïc.

- Vaø noùi chung, thaùi ñoä cuûa chính quyeàn ñoái vôùi caùc Kitoâ höõu Palestine nhö theá naøo?

+ Ñoái vôùi ngöôøi Israel, chuùng toâi phaûi coù hoä chieáu. Ñieàu ñoù coù nghóa raèng hoaëc baïn laø ngöôøi Palestine hoaëc khoâng phaûi laø ngöôøi Palestine. Vaø neáu caùc cuoäc ñaøm phaùn vôùi ngöôøi Palestine khoâng ñaït ñöôïc keát quaû, daân toäc Palestine vaãn ñaønh chòu vaø seõ khoâng ñöôïc pheùp. Vaø baây giôø saép ñeán leã Phuïc Sinh, giaáy pheùp laïi bò caét giaûm hoaëc khoâng ñöôïc caáp ñeå tham döï leã Phuïc Sinh. Ñaây laø thöïc teá maø ngöôøi Israel baét chuùng toâi phaûi laøm quen.

- Vieäc khoâng ñöôïc ñeán Jerusalem döï leã Phuïc Sinh aûnh höôûng ñeán cha vaø giaùo daân cuûa cha ra sao?

+ Ñoù seõ laø moät cöû haønh bò boû lôõ vì moïi ngöôøi ñeàu quen vôùi vieäc Beit Jala vaø caùc vuøng xung quanh ñeán ñoù vaøo dòp leã Phuïc Sinh hoaëc sau ñoù, ñeå cöû haønh Thaùnh Leã hoaëc ñi ñaøng Thaùnh Giaù. Chuùng toâi thöïc söï raát buoàn neáu khoâng ñöôïc ñeán Jerusalem. Ñieàu ñoù ñi ngöôïc laïi taát caû caùc quyeàn con ngöôøi vaø taát caû caùc ñieàu luaät ñaõ kyù keát vôùi Nhaø nöôùc Vatican veà vieäc ñöôïc töï do ñeán nhöõng nôi thaùnh. Ñoái vôùi ngöôøi Kitoâ höõu Palestine chuùng toâi, Jerusalem laø ñieàu gì ñoù raát ñaëc bieät, laø nôi ñöùc tin Kitoâ giaùo cuûa chuùng toâi ñöôïc sinh ra. Ñöùc tin ñöôïc sinh ra töø Chuùa Phuïc Sinh. Ñuùng laø Belem raát quan troïng nhöng Jerusalem cuõng theá. Nôi Chuùa phuïc sinh raát quan troïng ñoái vôùi chuùng toâi. Theá neân chuùng ta thaáy raèng moïi ngöôøi töø khaép nôi treân theá giôùi ñöôïc ñeán Jerusalem ñeå cöû haønh leã Phuïc Sinh, coøn chuùng toâi chæ caùch Jerusalem 8 daëm, laïi khoâng ñöôïc ñeán ñoù. Ñieàu ñoù laøm cho chuùng toâi raát buoàn vaø khieán cho caùc giaùo daân cuûa chuùng toâi ñi tìm moät hoä chieáu khaùc ñeå coù theå soáng ñuùng phaåm giaù treân mieàn ñaát cuûa mình. Chuùng toâi laø nhöõng ngöôøi sinh ra ôû ñaây, nhöng hoï laïi khoâng cho chuùng toâi ñi qua. Vì vaäy, laø ngöôøi nöôùc ngoaøi ôû ñaát nöôùc cuûa chuùng toâi laïi toát hôn.

- Cuoái cuøng, cha coù muoán noùi theâm ñieàu gì hay muoán ñöa ra lôøi keâu goïi naøo khoâng?

+ Toâi xin Ñöùc Thaùnh Cha, ngaøi saép ñeán thaêm chuùng toâi trong gaàn moät thaùng nöõa, haõy noùi moät lôøi hoaø bình vaø coâng lyù cho Thaùnh Ñòa cuûa chuùng toâi vaø cho taát caû caùc Kitoâ höõu treân theá giôùi, cho nhöõng ngöôøi ñang laéng nghe chuùng toâi, ñeå hoï bieát ñöôïc caâu chuyeän cuûa chuùng toâi. Ñoái vôùi coäng ñoàng Kitoâ höõu chuùng toâi, chuùng toâi ñang ôû treân ñoài Calveâ vaø chuùng toâi phaûi ñoùng thueá ñeå ñöôïc sinh ra treân vuøng ñaát naøy. Chuùng toâi phaûi chòu ñöïng baát coâng vaø chuùng toâi xin caùc baïn haõy nghó ñeán vaø caàu nguyeän cho chuùng toâi bôûi vì neáu Chuùa khoâng thay ñoåi taâm ñòa cuûa caùc nhaø laõnh ñaïo chính trò, seõ chaúng coù gì thay ñoåi. Xin caàu nguyeän ñaëc bieät cho chuùng toâi, cho coäng ñoaøn Kitoâ höõu ñang ôû cuøng vôùi Chuùa treân ñoài Canveâ trong luùc khoù khaên naøy.

(Vatican Radio, 11-04-2014)

 

Minh Ñöùc

 

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page