Tuyeân boá ñaàu tieân cuûa
Ñöùc taân quoác vuï khanh Toøa Thaùnh
Tuyeân boá ñaàu tieân cuûa Ñöùc taân quoác vuï khanh Toøa Thaùnh.
Roma (La Croix 2-09-2013) - Döôùi ñaây laø tuyeân boá ñaàu tieân cuûa Ñöùc cha Pietro Parolin, taân Quoác Vuï Khanh Toøa Thaùnh:
"Vaøo giaây phuùt coâng khai vieäc toâi ñöôïc boå nhieäm laøm Quoác vuï khanh, toâi ao öôùc baøy toû loøng bieát ôn saâu xa vaø trìu meán cuûa toâi ñoái vôùi Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ, vì söï tin töôûng, duø toâi baát xöùng, maø ngaøi daønh cho toâi vaø bieåu loä yù muoán môùi meû vaø söï saün saøng coäng taùc vôùi ngaøi vaø döôùi söï höôùng daãn cuûa ngaøi vì vinh danh Thieân Chuùa nhaát, vì lôïi ích cuûa Hoäi Thaùnh, vì söï tieán boä vaø hoøa bình cuûa nhaân loaïi ñeå nhaân loaïi tìm thaáy nhöõng lyù do soáng vaø hy voïng.
Toâi caûm nhaän caùch raát soáng ñoäng aân suûng cuûa tieáng goïi naøy voán taïo neân moät söï ngaïc nhieân môùi meû cuûa Thieân Chuùa trong cuoäc ñôøi toâi. Treân heát moïi söï, toâi caûm nhaän ñöôïc söùc naëng cuûa traùch nhieäm ñaõ ñöôïc giao phoù cho toâi qua tieáng goïi naøy. Söù maïng thaät khoù khaên vaø ñoøi hoûi ñang khi maø söùc löïc cuûa toâi thì yeáu keùm vaø caùc khaû naêng cuûa toâi thì ngheøo naøn. Chính vì theá toâi xin phoù thaùc cho tình yeâu nhaân töø cuûa Thieân Chuùa - Ñaáng maø khoâng coù gì vaø khoâng ai coù theå taùch chuùng ta ra khoûi - vaø cho lôøi caàu nguyeän cuûa moïi ngöôøi. Töø baây giôø, toâi caùm ôn hoï vì söï hieåu bieát vaø giuùp ñôõ, duø nhö theá naøo, maø hoï seõ muoán mang laïi cho toâi trong söï dieãn tieán cuûa nhieäm vuï môùi meû naøy.
Toâi nghó ñeán nhöõng ngöôøi ñaõ laøm neân phaàn cuûa cuoäc soáng toâi trong gia ñình, caùc giaùo xöù trong ñoù toâi ñaõ sinh ra vaø ñaõ phuïc vuï, trong giaùo phaän thaân yeâu Vicence, ôû Roâma, nôi nhöõng nöôùc maø toâi ñaõ laøm vieäc, ôû Nigieâria, Meâhicoâ vaø, sau cuøng, ôû Venezuela maø toâi laáy laøm tieäc phaûi rôøi ñi. Toâi cuõng caùm ôn Ñöùc nguyeân Giaùo Hoaøng, ngöôøi ñaõ phong Giaùm muïc cho toâi, toâi nghó ñeán phuû quoác vuï khanh Toøa Thaùnh ñaõ töøng laø nhaø cuûa toâi trong nhieàu naêm, nghó ñeán Ñöùc Hoàng Y Tarcisio Bertone, ñeán caùc vò beà treân khaùc, ñeán caùc ñoàng nghieäp, caùc coäng taùc vieân vaø ñeán toaøn theå Giaùo trieàu Roâma, ñeán caùc vò ñaïi dieän Toøa Thaùnh. Toâi mang ôn heát moïi ngöôøi. Toâi daán thaân caùch e sôï nhöng caû vôùi söï tin töôûng vaø thanh thaûn trong vieäc phuïc vuï môùi meû naøy ñoái vôùi Tin Möøng, Giaùo Hoäi vaø Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ, saün saøng - nhö ngaøi ñaõ yeâu caàu chuùng ta töø ñaàu - böôùc ñi, xaây döïng vaø tuyeân tín.
Xin Ñöùc Meï maø toâi thích caàu xin döôùi danh xöng Monte Berico, Guadalupe vaø Coromoto ban cho chuùng ta "söï can ñaûm böôùc ñi tröôùc nhan Chuùa, vôùi Thaäp giaù cuûa Chuùa ; xaây döïng Giaùo Hoäi treân maùu thaùnh Chuùa, ñaõ ñöôïc ñoå ra treân Thaäp giaù; vaø tuyeân xöng vinh quang duy nhaát: Chuùa Kitoâ chòu ñoùng ñinh. Vaø nhö theá Giaùo Hoäi seõ tieán tôùi ".
Vaø, nhö ngöôøi ta noùi ôû Venezuela, "¡ Que Dios les bendiga!" (xin Thieân Chuùa chuùc laønh cho caùc baïn)."
Theo La Croix
Tyù Linh chuyeån ngöõ