Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ban haønh Töï saéc môùi
veà vieäc phoøng choáng röûa tieàn
Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ban haønh Töï saéc môùi veà vieäc phoøng choáng röûa tieàn.
Roma (WHÑ 08-08-2013) - Vaên phoøng Baùo chí Toøa Thaùnh coâng boá moät thoâng caùo veà Töï saéc môùi cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ lieân quan ñeán "vieäc phoøng choáng röûa tieàn, taøi trôï khuûng boá vaø phoå bieán vuõ khí huûy dieät haøng loaït".
Sau ñaây laø toaøn vaên Thoâng caùo cuûa Vaên phoøng Baùo chí Toøa Thaùnh:
Thoâng caùo cuûa Vaên phoøng Baùo chí Toøa Thaùnh
Töï saéc cuûa Ñöùc giaùo hoaøng Phanxicoâ
veà vieäc phoøng choáng röûa tieàn, taøi trôï khuûng boá vaø phoå bieán vuõ khí huûy dieät haøng loaït
1. Hoâm nay Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ ban haønh moät Töï saéc veà vieäc ngaên ngöøa vaø choáng röûa tieàn, taøi trôï khuûng boá vaø phoå bieán vuõ khí huûy dieät haøng loaït.
2. Theo caùc böôùc ñaõ ñöôïc Ñöùc Beâneâñictoâ XVI thöïc hieän trong lónh vöïc naøy vôùi Töï saéc ban haønh ngaøy 30 thaùng 12 naêm 2010 ñeå ngaên ngöøa vaø choáng laïi caùc hoaït ñoäng phi phaùp trong caùc lónh vöïc taøi chính vaø tieàn teä, Töï saéc naøy taùi khaúng ñònh Toøa Thaùnh cam keát theo ñuoåi muïc tieâu ngaên ngöøa vaø choáng laïi vieäc röûa tieàn, taøi trôï khuûng boá vaø phoå bieán vuõ khí huûy dieät haøng loaït.
3. Ñaëc bieät, Töï saéc naøy:
- Môû roäng vieäc aùp duïng caùc luaät lieân quan cuûa Vatican ñeán caùc cô quan cuûa Giaùo trieàu Roâma, caùc vieän khaùc vaø caùc toå chöùc thuoäc Toøa Thaùnh, cuõng nhö caùc toå chöùc phi lôïi nhuaän ñöôïc höôûng tö caùch phaùp nhaân theo giaùo luaät vaø coù truï sôû taïi Thaønh quoác Vatican;
- Taêng cöôøng chöùc naêng giaùm saùt vaø quaûn lyù cuûa Cô quan Thoâng tin taøi chính;
- Thieát laäp chöùc naêng giaùm saùt chaët cheõ ñoái vôùi caùc ñôn vò thöôøng xuyeân tham gia vaøo caùc hoaït ñoäng taøi chính, ñeå ñaùp öùng moät ñeà nghò cuûa UÛy ban MONEYVAL cuûa Hoäi ñoàng chaâu AÂu, vaø giao chöùc naêng naøy cho Cô quan Thoâng tin taøi chính;
- Thieát laäp UÛy ban An toaøn taøi chính, coù quy cheá gaén lieàn vôùi Töï saéc, nhaèm muïc ñích phoái hôïp caùc cô quan coù thaåm quyeàn cuûa Toøa Thaùnh vaø Thaønh quoác Vatican trong lónh vöïc phoøng choáng röûa tieàn, taøi trôï khuûng boá vaø phoå bieán vuõ khí huûy dieät haøng loaït.
Vatican, ngaøy 08 thaùng Taùm 2013
(Vatican Radio, 08-08-2013)
Minh Ñöùc