Ñöùc Hoàng Y Turkson vieáng thaêm Nhaät Baûn

ñeå töôûng nieäm caùc naïn nhaân

bom nguyeân töû ôû Hiroshima vaø Nagasaki

 

Ñöùc Hoàng Y Turkson vieáng thaêm Nhaät Baûn ñeå töôûng nieäm caùc naïn nhaân bom nguyeân töû ôû Hiroshima vaø Nagasaki.

Hiroshima (CSD 2-8-2013) - Töø muøng 5 ñeán muøng 9 thaùng 8 naêm 2013, Ñöùc Hoàng Y Peter Turkson, chuû tòch Hoäi Ñoàng Toøa Thaùnh Coâng Lyù vaø Hoøa Bình vieáng thaêm Nhaät Baûn ñeå tham döï caùc leã nghi töôûng nieäm caùc naïn nhaân cuûa hai quaû bom nguyeân töû ñaàu tieân thaû xuoáng Hiroshima vaø Nagasaki hoài naêm 1945. Ñaëc bieät chuyeán vieáng thaêm cuûa Ñöùc Hoàng Y cuõng ñöôïc loàng trong khuoân khoå saùng kieán "10 ngaøy cho hoøa bình."

Saùng kieán naøy do Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Nhaät Baûn ñeà ra, trong 10 ngaøy töø muøng 6 ñeán 15 thaùng 8 naêm 2013.

Chöông trình chuyeán vieáng thaêm cuûa Ñöùc Hoàng Y Turkson thaät daøy ñaëc: thöù hai 5 thaùng 8 naêm 2013, Ñöùc Hoàng Y chuû söï buoåi leã caàu cho hoøa bình taïi nhaø thôø chính toøa Hiroshima. Thöù ba 6 thaùng 8 naêm 2013, Ñöùc Hoàng Y döï moät cuoäc gaëp gôõ lieân toân coâng giaùo, phaät giaùo, thaàn ñaïo vaø tin laønh, vaø seõ thuyeát trình veà coâng cuoäc coäng taùc trong noã löïc xaây döïng hoøa bình. Thöù tö 7 thaùng 8 naêm 3013, Ñöùc Hoàng Y ñeán Nagasaki döï böõa tieäc khoaûn ñaõi cuûa Trung taâm ñoái thoaïi lieân toân veà hoøa bình theá giôùi. Hoâm sau ñoù, trong khuoân khoå nghi leã töôûng nieäm lieân toân taïi coâng vieân Ground Zero, Ñöùc Hoàng Y seõ ñoïc lôøi caàu cho taát caû caùc naïn nhaân bom nguyeân töû, ñaëc bieät cho nhöõng ngöôøi coøn ñang mang bao ñau khoå treân mình. Ngaøy 9 thaùng 8 naêm 2013, Ñöùc Hoàng Y seõ chuû söï thaùnh leã troïng theå taïi nhaø thôø chính toøa Nagasaki caàu cho hoøa bình theá giôùi.

Trong thoâng caùo coâng boá chöông trình chuyeán vieáng thaêm Nhaät Baûn, Ñöùc Hoàng Y Chuû tòch Hoäi Ñoàng Toøa Thaùnh Coâng lyù vaø Hoøa Bình nhaéc laïi lôøi keâu goïi cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Gioan Phaoloâ II hoài thaùng 2 naêm 1981, khi vieáng thaêm Nagasaki. Ngaøi môøi goïi caùc chính quyeàn, moïi coâng daân theá giôùi vaø nhaát laø ngöôøi treû haõy quyeát ñònh "Khoâng bao giôø dung thöù hay chaáp nhaän chieán tranh nhö phöông theá giaûi quyeát caùc tranh chaáp vaø haõy cuøng nhau chung söùc ñaép xaây moät töông lai môùi cuûa tình huynh ñeä vaø lieân ñôùi".

Daïo thaùng 6 naêm 2013, khi coâng boá saùng kieán 10 ngaøy cho hoøa bình, Ñöùc Cha Peter Takeo Okada, chuû tòch Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Nhaät Baûn, ñaõ neâu baät taàm quan troïng cuûa toâng huaán Hoøa bình döôùi theá, do Ñöùc Gioan 23 ban haønh caùch ñaây ñuùng 50 naêm, vaø ñeà cao noäi dung cuûa toâng huaán veà quyeàn vaø boån phaän cuûa con ngöôøi, veà thaåm quyeàn quoác gia vaø coâng ích chung, cuøng vôùi nhöõng vaán ñeà quoác teá nhö coâng lyù, lieân ñôùi vaø phaùt trieån kinh teá vv...

 

Mai Anh

(Radio Vatican)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page