c Thanh Cha Phanxico

vieng tham muc vu tai ao Lampedusa

va to giac s dng dng oi vi ngi t nan

 

c Thanh Cha Phanxico vieng tham muc vu tai ao Lampedusa va to giac s dng dng oi vi ngi t nan.

Lampedusa (Vat. 8-07-2013) - c Thanh Cha Phanxico to giac s dng dng oi vi so phan ngi t nan, cac thuyen nhan chet tren bien ca va nhng ke li dung s ngheo oi cua ngi khac e lam giau.

Ngai bay to lap trng tren ay trong cuoc vieng tham muc vu tai ao Lampedusa, cc nam Italia, sang ngay 8 thang 7 nam 2013. c Thanh Cha cho biet ngai en ao nay e tng niem nhng thuyen nhan bo mnh tren bien ca tren ng i tm cuoc song tot ep hn, gap g nhng ngi di dan, va c hanh thanh le cho cac tn hu a phng. Qua cuoc vieng tham nay ngai cung muon thc tnh lng tam cua nhieu ngi tren the gii, tat ca moi ngi, ac biet la cac gii hu trach, ve tham trang ngi di dan va t nan.

ay cung la chuyen vieng tham muc vu au tien cua c Thanh Cha Italia, ngoai Roma. ay la lan au tien trong lch s, mot v Giao Hoang en vieng tham tai Lampedusa.

Lampedusa

ay la mot ao ch rong 20.2 cay so vuong, chieu dai 12 cay so va chieu ngang khoang 3 cay so, la ao ln nhat trong quan ao Pelagie trong a trung hai. Xet ve a ly, Lampedusa thuoc ve Phi chau hn la Au Chau, v ch cach b bien Tunisi 113 cay so, trong khi o lai cach b bien Sicilia cua Italia 127 cay so.

Lampedusa ch co 5 ngan dan c, va thuoc ve tnh Agrigento tren ao Sicilia. Nen kinh te ao nay chu yeu da vao nganh du lch, anh ca, va cong nghe ca xanh ong hop. Nong nghiep va chan nuoi ay ch c coi la mot nganh phu.

Do v tr a ly, trong thap nien gan ay, Lampedusa tr thanh mot trong nhng muc tieu chnh tren ng vt bien cua cac thuyen nhan, t Phi chau nam sa mac Sahara, tm ng vao Au Chau. Ho thng c nhng tay buon ngi vo lng tam khai thac, nhat la t Libia va Tunisi, buoc phai tra nhng so tien ln e c i tren nhng xuong may hoac nhng con thuyen cu ky e vt bien sang Au Chau. Trong khoang thang 3 va thang 4 nam 2011, so ngi di dan len lut o bo len ao Lampedusa la 6,500 ngi, tc la ong hn ca tong so ngi dan tren ao nay. Tong so ngi en Lampedusa trong nam 2011, la nam Mua Xuan Arap bung no Tunisi la 51,753 ngi, mot con so ky luc. Neu ke ca so ngi en ao Linosa gan o, th tong so thuyen nhan en Italia trong nam o la gan 62 ngan 700 ngi.

Sau mot thi gian lang du trong nam 2012, t au nam 2013, so thuyen nhan en Lampedusa lai gia tang va trong 6 thang au nam 2013, co gan 8 ngan ngi en Italia, trong so nay co gan 3,650 ngi o bo len ao Lampedusa.

Trong cuoc vt bien nh the, nhieu thuyen nhan a gap nan va bo mnh tren bien ca. Vu mi nhat la ngay 16 thang 6 nam 2013, khi 7 thuyen nhan b chet uoi trong luc co gang bam vao nhng hang rao nuoi ca ng do mot xuong anh ca cua Tunisi keo i. Ngi ta c lng trong vong 17 nam, t 1994 en 2011, nguyen tai vung goi la "Con kenh Sicilia" a co 6,226 ngi chet va mat tch tren ng t Libia, Tunisi va t Ai Cap, vt bien sang Italia. ac biet nam 2011 la nam au thng nhat, co ti 1,822 ngi mat tch tren bien ca, bnh quan moi thang co 150 ngi thiet mang.

Them vao o, ngi ta con phai ke en cuoc song kho khan cua cac thuyen nhan o bo len ao Lampedusa. ao nay khong co c cau thch hp e on ngi vt bien va so ngi lai qua ong. Trung tam tiep on au tien tren ao co kha nang d tru toi a la 300 ngi, trong thc te hang ngan ngi phai c ngu tai ay, va tnh trang nay cung gay cang thang trong cuoc song chung vi ngi dan tren ao. Tnh trang khan cap nay khien cho Giao Hoi Cong Giao Italia nhieu lan phai keu goi cac gii chc hu trach cua quoc gia va Au Chau quan tam giai quyet van e.

Do hoan canh va y muon cua c Thanh Cha, cuoc vieng tham cua ngai dien ra di hnh thc n s toi a, ke ca ve s hien dien cua cac Giam Muc va chnh quyen a phng, ngha la ch co s hien dien cua c Tong Giam Muc giao phan Agrigento s tai va th trng ao Lampedusa.

Tng niem cac nan nhan va gap ngi di dan

Luc 8 gi sang 8 thang 7 nam 2013 c Thanh Cha a ap may bay cua khong quan Italia t Roma va en phi trng ao Lampedusa sau 1 gi bay.

Tiep o ngai i tren chiec tau nho tuan duyen cua hai quan Italia, co cac ng phu Sicilia thap tung, va tha vong hoa xuong bien e tng niem cac nan nhan a bo mnh tren ng vt bien.

Khi tau cap ben Punta Favarolo, c Thanh Cha a ti ci bat tay, chao tham mot nhom ngi di dan, tat ca eu t Phi chau ti ay. ai dien cho nhng ngi nay, noi bang tieng Arap Tigrit e chao mng va cam n c Thanh Cha, cung nh xin ngai giup .

Roi c Thanh Cha tien ve san the thao Arena e c hanh thanh le. Hn 10 ngan tn hu a co mat tai ay di bau tri nang, ho a danh cho ngai mot cuoc tiep on nong nhiet, khi ngai dung xe dp mui tran tien qua cac loi e e chao tham ho, giong nh cac buoi tiep kien chung tai Quang trng Thanh Phero..

Le ai rat n s, canh o co at mot con thuyen cua nhng ngi vt bien, ben phai ban th la tng c Me bon mang cua dan ao Lampedusa. ong te vi c Thanh Cha co gan 100 Linh Muc, va c Tong Giam Muc Agrigento s tai, cha x Stefano Nastasi, cung hai v Tong Giam Muc thap tung c Thanh Cha. Cac v mac ao tm v ay cung la thanh le thong hoi va cau nguyen cho cac nan nhan bo mnh tren bien ca tren ng di c.

Bai giang thanh le

Trong bai giang thanh le, da vao bai sach Sang The trong o Chua goi hoi Cain a giet em mnh la Abel: Ngi au? Mau em ngi au, the thc tnh lng tam moi ngi trc tham trang ngi di dan. Ngai noi:

"Nhng ngi di dan chet tren bien, t nhng con thuyen le ra la mot con ng hy vong a tr thanh mot con ng chet choc. o la ta e trong cac bao ch! Cach ay vai tuan khi toi nghe tin nay, mot tin rat tiec la a bao nhieu lan xay ra, toi lien tuc ngh en ieu ay nh mot cai gai trong con tim gay ra bao au kho. Va khi ay toi cam thay mnh phai en ay e cau nguyen, e thi hanh c ch gan gui, nhng cung e thc tnh lng tam chung ta e ieu a xay ra khoi tai dien na. Xin lam n, ng e tai dien na! Nhng trc tien toi muon noi mot li cham thanh cam n va khch le anh ch em, nhan dan tai ao Lampedusa va Linosa nay, cac hiep hoi, nhng ngi thien nguyen va cac lc lng an ninh, anh ch em a va ang to ra quan tam en con ngi, trong hanh trnh cua ho hng ve mot cai g tot ep hn. Anh ch em la mot thc tai nho be, nhng neu gng lien i! Toi cung cam n c Tong Giam Muc Francesco Montenegro v s giup va hoat ong, v s gan gui muc t. Toi than ai chao ba th trng Giusy Nicolini. Xin cam n v nhng g ba a va ang lam. Toi ngh en nhng ngi di dan Hoi giao ang bat au thang chay tnh Ramadan, vi li cau chuc cho ho c doi dao thanh qua thieng lieng. Giao Hoi gan gui vi anh ch em trong viec tm kiem mot cuoc song xng ang hn cho ban than va gia nh anh ch em.

Sang hom nay, di anh sang Li Chua ma chung ta a nghe, toi muon e ngh vai li nhat la thc tnh lng tam cua moi ngi, thuc ay suy t va thay oi cu the mot so thai o.

"Adam, ngi au?" la cau hoi au tien ma Thien Chua gi en con ngi sau khi pham toi: "Ngi au?" o la mot con ngi lac hng a mat cho ng cua mnh trong cong trnh sang tao v tng mnh tr thanh quyen nang, co the thong tr moi s, tr thanh Thien Chua. Va s hoa hp b pha v, con ngi sai lam va ieu nay cung lap lai trong quan he vi tha nhan, ho khong con la ngi anh em phai yeu men, nhng ch la mot ngi khac lam xao tron i song cua toi, an sinh cua toi. Va Thien Chua at cau hoi th hai: "Cain, em ngi au?" Giac m tr thanh quyen nang, cao trong nh Thien Chua, tr thanh Thien Chua, dan ti mot chuoi nhng sai lam va cung la mot xieng xch s chet, a ti viec o mau ngi em cua mnh!

"Ngay nay, hai cau hoi nay cua Thien Chua cung vang doi vi tat ca sc manh! Bao nhieu ngi trong chung ta, ke ca toi na, chung ta ng ngang mat hng, chung ta khong con chu y en the gii chung ta song, khong cham soc, khong bao ton nhng g Thien Chua a dng nen cho tat ca moi ngi, va chung ta cung khong co kha nang gi gn nhau. Va khi s ng ngang mat hng nay mac lay chieu kch the gii, th co them tham trang nh chung ta a chng kien.

Tiep tuc bai giang, c Thanh Cha noi:

Chua hoi: "Em cua ngi au?", tieng mau cua em ngi a keu thau ti Ta, Chua noi. ay khong phai la mot cau hoi c gi ti nhng ngi khac, nhng la cau hoi c gi ti toi, ti ban, cho moi ngi trong chung ta. Nhng ngi anh ch em chung ta ang tm cach ra khoi nhng tnh canh kho khan e tm c mot chut thanh than va an bnh; ho tm mot cho tot ep hn cho ban than va gia nh ho, nhng ho a tm thay cai chet. Bao nhieu lan nhng ngi tm kiem ieu ay a khong tm c s cam thong, tiep on, khong tm c lien i! Va tieng noi cua ho vong len ti Thien Chua!

"Hi nhng ngi dan ao Lampedusa, mot lan na toi cam n anh ch em v tnh lien i! Mi ay toi a nghe mot trong nhng ngi anh em ay. Trc khi en ay, ho a trong tay nhng ke buon ngi, nhng ke khai thac s ngheo oi cua ngi khac; nhng ngi ma oi vi ho s ngheo oi cua tha nhan tr thanh nguon li cho ho. Bao nhieu ngi a chu au kho! va vai ngi a en c ni ay!

"Em ngi au?" Ai la ngi chu trach nhiem ve mau nay? Trong van chng Tay Ban nha co v kch cua Lope de Vega ke lai nhng ngi dan thanh Fuente Ovejuma a giet vien tnh trng v la mot bao chua, va ho lam ieu ay ma khong biet ai la ngi thi hanh viec hanh quyet ay. Va khi quan toa cua vua hoi: "Ai a giet ong tnh trng?" tat ca eu tra li: "Tha ngai, o la Fuente Ovejuma". Tat ca nhng khong co ngi nao! Ca ngay nay cau hoi nay cung noi len mot cach manh me: ai la ngi chu trach nhiem ve nhng ngi anh ch em nay? Khong co ai ca! Tat ca chung ta eu tra li nh the: khong phai toi, toi chang dnh dang g ti ieu nay. Nhng chnh Thien Chua hoi moi ngi trong chung ta: "Mau em ngi au la ngi keu thau ti Ta?" Ngay nay khong ai cam thay mnh trach nhiem ve ieu ay; chung ta a mat y thc trach nhiem huynh em chung ta ri vao thai o gia hnh cua v t te va ngi phuc vu tai ban th, ma Chua Giesu a noi en trong du ngon Ngi Samaritano nhan lanh: chung ta nhn ngi anh em gi song gi chet ben ve ng, co le chung ta ngh: toi nghiep han, va chung ta tiep tuc i, chung ta ngh o khong phai la nhiem vu cua mnh; va chung ta cam thay mnh hp luat roi. Nen van hoa an sinh sung tuc lam cho chung ta ngh en chnh mnh, lam cho chung ta khong nhay cam oi vi tieng keu cua ngi khac, lam cho chung ta song trong nhng bong bong xa bong, no ep nhng chang la g ca, o la ao tng ve s phu du, tam b, dan ti s dng dng oi vi tha nhan, ung hn no a ti s hoan cau hoa thai o dng dng. Chung ta tr nen quen thuoc vi au kho cua ngi khac, coi o la ieu chang lien he en chung ta, khong lam chung ta quan tam, o chang phai la viec cua chung ta!

"Hnh anh ngi khong co ten" cua Van s Manzoni ang tai dien. S hoan cau hoa thai o dng dng lam cho tat ca chung ta tr nen nhng ngi khong co ten, nhng ngi trach nhiem khong co ten, khong co mat mui.

"Adam, ngi au?", "Em ngi au?", o la hai cau hoi ma Thien Chua neu len vao au lch s nhan loai, va ngai cung gi ti tat ca nhng ngi thi nay, ca chung ta na. Nhng toi muon chung ta at cau hoi th ba: "Ai trong chung ta a khoc v s kien nay v nhng s kien thuoc loai nay?", v cai chet cua nhng ngi anh ch em nay? Ai a khoc v nhng ngi a tren thuyen? Va nhng ba me tre mang con nho cua ho? v nhng ngimuon mot cai g o e nang gia nh ho? Chung ta la mot xa hoi a quen kinh nghiem khoc, "ong cam thong": s hoan vu hoa thai o dng dng! Trong Tin Mng chung ta a nghe tieng keu, tieng khoc, li than khoc: "Rachele khoc con mnh.. v chung khong con na". Heroe a gieo chet choc e bao ve an sinh cua ong, bao ve cai bong bong xa bong cua ong. Va ieu nay con tiep tuc tai dien. Chung ta hay cau xin Chua xoa bo nhng g cua Heroe, va con ton ong trong tam hon chung ta; chung ta hay xin Chua n khoc v s dng dng cua chung ta, v s tan ac tren the gii, trong chung ta, va ca ni nhng ngi trong s vo danh ang a ra nhng quyet nh xa hoi kinh te m c cho nhng tham trang nh vay. "Ai a khoc?"

Va c Thanh Cha dang li khan nguyen:

Lay Chua, trong thanh le nay, la phung vu thong hoi, chung con xin Chua tha th v s dng dng oi vi bao nhieu anh ch em, chung con xin loi Chua v nhng ngi tr nen quen vi tham canh, khep kn trong an sinh cua mnh, lam cho con tim ho khong con cam xuc na, chung con xin loi Chua v nhng ngi qua nhng quyet nh cua ho tren bnh dien hoan cau a gay ra nhng hoan canh a ti nhng tham trang nay. Lay Chua xin tha th! Lay Chua, ngay hom nay chung con cung nghe c nhng cau hoi cua Chua: 'Adam ngi au?", "Mau em ngi au?".

Khan cau Me Thien Chua

Cuoi thanh le, c Thanh Cha a en trc tng anh c Me va oc mot kinh do chnh ngai soan:

"Lay Me la Sao Bien, mot lan na chung con chay en cung Me e tm c ni nng nau va thanh than, e khan cau s bao ve va cu giup. Lay Me Thien Chua va la Me chung con, xin hng cai nhn rat du dang cua Me tren tat ca nhng ngi hang ngay ang phai ng au vi nhng nguy hiem cua bien khi e mu sinh cho gia nh ho, e bao ve s ton trong thien nhien, e phuc vu hoa bnh gia cac dan toc. Lay Me la ngi bao ve nhng ngi di dan va l hanh, vi long t mau, xin Me giup nhng ngi nam, n va tre em buoc long phai tron chay khoi que hng cua ho e tm kiem tng lai va hy vong.

"Xin cho cuoc gap g cua ho vi chung con va vi cac dan toc chung con khong bien thanh mot nguon mach cua nhng nan no le mi me va nang ne, tui nhuc hn cho ho.

Lay Me t bi, xin khan cau n tha th cho chung con la nhng ngi tr nen mu quang v ch ky, co cum vao quyen li cua mnh va tr thanh nan nhan cua nhng noi lo au s hai cua chung con, chung con l ang oi vi nhng nhu cau va au kho cua anh ch em. Lay Me la ni nng nau cho cac toi nhan, xin Me hoan cai nhng ke gay chien tranh, oan ghet va ngheo oi, nhng ke boc lot anh ch em va s mong manh cua ho, buon ban mang song con ngi. Lay Me la mau gng bac ai, xin chuc lanh cho nhng ngi nam n thien ch, nhng ngi tiep on va phuc vu nhng ngi en gan phan at nay: c g tnh thng c on nhan va trao ban tr thanh hat giong sinh ra nhng quan he huynh e mi me va la bnh minh cua mot the gii an bnh. Amen"

Thanh le ket thuc luc qua 11 gi ri tra. Sau o, c Thanh Cha con en tham tham giao x thanh Gerlando ao Lampedusa trc khi tr lai phi trng luc 12 gi ri e tr ve Roma.

 

G. Tran c Anh, OP

(Radio Vatican)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page