Ñöùc Thaùnh Cha keâu goïi

choáng naïn boùc loät lao ñoäng treû em

 

Ñöùc Thaùnh Cha keâu goïi choáng naïn boùc loät lao ñoäng treû em.

Vatican (SD 12-6-2013; KNA 12-6-2013) - Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ maïnh meõ leân aùn naïn boùc loät söùc lao ñoäng treû em ñang lan traøn taïi nhieàu nôi, nhaát laø taïi caùc nöôùc ngheøo.

Leân tieáng vaøo cuoái buoåi tieáp kieán chung saùng thöù tö 12 thaùng 6 naêm 2013, taïi Quaûng tröôøng Thaùnh Pheâroâ, Ñöùc Thaùnh Cha noùi:

"Hoâm nay treân toaøn theá giôùi coù cöû haønh 'Ngaøy Theá Giôùi choáng naïn lao ñoäng treû em', ñaëc bieät noùi veà naïn boùc loät treû em trong coâng vieäc trong nhaø: ñaây laø moät hieän töôïng ñaùng leân aùn ñang lieân tuïc gia taêng, nhaát laø taïi caùc nöôùc ngheøo. Haøng trieäu treû vò thaønh nieân, nhaát laø caùc treû nöõ, naïn nhaân cuûa naïn boùc loät aâm thaàm naøy, nhieàu khoù coù caû nhöõng vuï laïm duïng tính duïc, ngöôïc ñaõi vaø kyø thò. Ñaây thöïc laø moät söï noâ leä.

"Toâi nhieät lieät caàu mong Coäng ñoàng quoác teá coù theå ñeà ra nhöõng bieän phaùp höõu hieäu hôn nöõa ñeå ñöông ñaàu vôùi tai öông ñích thöïc naøy. Taát caû caùc treû em phaûi ñöôïc chôi ñuøa, hoïc haønh, caàu nguyeän vaø taêng tröôûng, trong gia ñình cuûa caùc em, trong moät khung caûnh hoøa hôïp, yeâu thöông vaø thanh thaûn. Nhöõng ngöôøi aáy, thay vì ñeå caùc em chôi ñuøa, thì laïi bieán caùc em thaønh noâ leä. Thöïc laø moät tai öông. Ñaây laø moät quyeàn cuûa caùc em vaø cuõng laø moät nghóa vuï cuûa chuùng ta. Moät tuoåi thô thanh thaûn giuùp caùc em tin töôûng nhìn veà cuoäc soáng vaø töông lai. Khoán cho keû naøo boùp ngheït nôi caùc em nieàm hy voïng vui töôi!" (SD 12-6-2013)

Lôøi keâu goïi cuûa Ñöùc Toång Giaùm Muïc Thissen

Maët khaùc, Ñöùc Cha Werner Thissen, Toång Giaùm Muïc giaùo phaän Hamburg ôû mieàn baéc Ñöùc, keâu goïi phaùt ñoäng moät cuoäc chieán quyeát lieät choáng laïi lao ñoäng treû em.

Tuyeân boá hoâm 12 thaùng 6 naêm 2013 taïi Hamburg, Ñöùc Toång Giaùm Muïc Thissen ñaëc bieät toá giaùc naïn boùc loät söùc lao ñoäng treû em taïi AÁn ñoä, nhaát laø trong kyõ ngheä saûn xuaát thaûm. Tình traïng boùc loät naøy gaây thieät haïi cho söùc khoûe cuûa caùc em.

Ñöùc Toång Giaùm Muïc Thissen cuõng laø Chuû tòch cô quan baùc aùi Misereor cuûa Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Ñöùc chuyeân trôï giuùp phaùt trieån. Ngaøi cho bieát "Nhöõng ngöôøi coäng taùc vôùi caùc döï aùn cuûa toå chöùc Misereor ôû bang Uttar Pradesh baùo ñoäng raèng teä naïn boùc loät söùc lao ñoäng treû em taïi bang naøy laïi gia taêng".

Ñöùc Toång Giaùm Muïc Thissen keâu goïi hoaøn toaøn aùp duïng Hieäp öôùc cuûa Lieân Hieäp Quoác veà quyeàn cuûa caùc treû em. Hieäp öôùc naøy baét ñaàu coù hieäu löïc taïi Ñöùc töø naêm 1992. Hieäp öôùc caám boùc loät söùc khoûe treû em trong laõnh vöïc kinh teá, ñeå baûo veä caùc em veà maët söùc khoûe vaø taâm lyù. Ngoaøi ra, Ñöùc Cha yeâu caàu du nhaäp quyeàn cuûa caùc treû em vaøo trong Hieán Phaùp nöôùc Ñöùc vaø noùi raèng: "Chuùng toâi hy voïng nhôø bieän phaùp naøy coù söï cuûng coá yù thöùc cuûa moïi ngöôøi veà quyeàn cuûa caùc treû em, taïi Ñöùc cuõng nhö treân toaøn theá giôùi".

Theo toå chöùc Misereor, coù khoaûng 190 trieäu treû em nam nöõ, töø 5 ñeán 14 tuoåi phaûi laøm vieäc trong nhöõng ñieàu kieän nhö bò boùc loät vaø coù haïi cho söùc khoûe" (KNA 12-6-2013)

 

G. Traàn Ñöùc Anh, OP

(Radio Vatican)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page