Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ
tieáp ñoaøn ngoaïi giao caïnh Toøa Thaùnh
Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ tieáp ñoaøn ngoaïi giao caïnh Toøa Thaùnh.
Vatican (Vat. 22-03-2013) - Saùng ngaøy 22 thaùng 3 naêm 2013, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ tieáp kieán ñoaøn ngoaïi giao caïnh Toøa Thaùnh ñeán chuùc möøng ngaøi. Ngaøi môøi goïi caùc daân nöôùc tham gia cuoäc chieán ñaáu choáng ngheøo ñoùi vaät chaát cuõng nhö tinh thaàn; xaây döïng hoøa bình vaø baéc nhöõng nhòp caàu giöõa con ngöôøi vaø caùc daân toäc.
Hieän dieän taïi buoåi tieáp kieán coù caùc ñaïi dieän cuûa 179 quoác gia vaø toå chöùc quoác teá coù quan heä ngoaïi giao vôùi Toøa Thaùnh. Taân nieân tröôûng ngoaïi giao ñoaøn laø Ñaïi söù Jean Claude Michel cuûa tieåu vöông quoác Monaco, ñaõ ñaïi dieän moïi ngöôøi chuùc möøng Ñöùc Thaùnh Cha. Leân tieáng trong dòp naøy, ngaøi noùi:
Quí vò Ñaïi Söù, quí baø vaø quí oâng!
Toâi chaân thaønh caùm ôn vò nieân tröôûng cuûa quí vò, Ñaïi Söù Jean Claude Michel vì nhöõng lôøi toát ñeïp oâng ñaõ baøy toû vôùi toâi nhaân danh taát caû moïi ngöôøi vaø toâi vui möøng ñoùn tieáp quí vò trong buoåi trao ñoåi lôøi chaøo naøy, ñôn sô nhöng ñoàng thôøi cuõng noàng nhieät, muoán laø moät voøng tay tinh thaàn cuûa Giaùo Hoaøng ñoùn nhaän toaøn theá giôùi. Thöïc vaäy, qua quí vò, toâi ñöôïc gaëp caùc daân toäc cuûa quí vò, vaø nhö theá, coù theå noùi, toâi ñi ñeán vôùi moãi ngöôøi ñoàng höông cuûa quí vò, vôùi nhöõng vui möøng, thaûm traïng, nhöõng mong ñôïi vaø öôùc muoán cuûa hoï".
"Söï hieän dieän ñoâng ñaûo cuûa quí vò cuõng laø moät daáu chæ cho thaáy quan heä cuûa ñaát nöôùc quí vò vôùi Toøa Thaùnh thaät laø phong phuù, vaø thöïc laø moät cô hoäi phuùc lôïi cho nhaân loaïi. Thöïc vaäy, ñieàu maø Toøa Thaùnh vaãn ñaëc bieät quan taâm ñoù laø thieän ích cuûa moãi ngöôøi treân traùi ñaát naøy! Vaø chính vôùi yù thöùc ñoù maø Giaùm Muïc Roma baét ñaàu söù vuï cuûa mình, bieát roõ raøng mình coù theå caäy döïa vaøo tình baïn vaø loøng quí meán cuûa caùc quoác gia maø quí vò ñaïi dieän, vaø vôùi xaùc tín raèng quí vò cuõng chia seû chuû yù ñoù. Ñoàng thôøi toâi hy voïng ñaây cuõng laø cô hoäi ñeå baét ñaàu moät haønh trình vôùi nhöõng nöôùc chöa coù quan heä ngoaïi giao vôùi Toøa Thaùnh, moät vaøi nöôùc ñaõ hieän dieän taïi thaùnh leã khai maïc söù vuï cuûa toâi hoaëc ñaõ göûi söù ñieäp nhö moät cöû chæ gaàn guõi. Toâi chaân thaønh caùm ôn caùc nöôùc aáy".
"Nhö quí vò bieát, coù nhöõng lyù do khaùc nhau khieán toâi choïn teân cuûa toâi khi nghó ñeán thaùnh Phanxicoâ Assisi, moät nhaân vaät ñöôïc bieát ñeán nhieàu, vöôït ra ngoaøi ranh giôùi cuûa Italia vaø AÂu Chaâu vaø caû nôi nhöõng ngöôøi khoâng tuyeân xöng ñöùc tin Coâng Giaùo. Moät trong nhöõng lyù do ñaàu tieân laø loøng yeâu meán cuûa thaùnh Phanxicoâ ñoái vôùi ngöôøi ngheøo. Vaãn coøn bao nhieâu ngöôøi ngheøo treân theá giôùi naøy! Vaø bao nhieâu ñau khoå maø nhöõng ngöôøi aáy gaëp phaûi! Theo göông thaùnh Phanxicoâ Assisi, Giaùo Hoäi vaãn luoân tìm caùch chaêm soùc, gìn giöõ nhöõng ngöôøi ñang khoå vì ngheøo tuùng ôû moïi goùc treân traùi ñaát, vaø toâi nghó raèng taïi nhieàu quoác gia cuûa quí vò, quí vò coù theå nhaän thaáy hoaït ñoäng quaûng ñaïi cuûa caùc tín höõu Kitoâ ñang xaû thaân ñeå giuùp ñôõ caùc beänh nhaân, coâ nhi, nhöõng ngöôøi voâ gia cö vaø taát caû nhöõng ngöôøi bò gaït ra ngoaøi leà, vaø qua ñoù hoï ñang laøm vieäc ñeå xaây döïng moät xaõ hoäi nhaân baûn vaø coâng baèng hôn".
"Nhöng cuõng coù moät thöù ngheøo ñoùi khaùc! Ñoù laø söï ngheøo ñoùi tinh thaàn cuûa thôøi ñaïi ngaøy nay, lieân quan traàm troïng tôùi caû nhöõng nöôùc ñöôïc coi laø giaàu coù. Ñoù laø ñieàu maø vò Tieàn Nhieäm cuûa toâi, Ñöùc Bieån Ñöùc 16 quí meán vaø ñaùng kính, vaãn goïi laø "cheá ñoä ñoäc taøi cuûa chuû thuyeát duy töông ñoái", khieán cho moãi ngöôøi trôû thaønh tieâu chuaån cuûa chính mình vaø gaây nguy hieåm cho söï soáng chung giöõa con ngöôøi vôùi nhau. Vaø theá laø toâi tieán ñeán lyù do thöù hai cuûa vieäc choïn teân toâi. Thaùnh Phanxicoâ Assisi noùi vôùi chuùng ta: "Caùc baïn haõy laøm vieäc ñeå xaây döïng hoøa bình! Nhöng khoâng coù hoøa bình ñích thöïc neáu khoâng coù chaân lyù! Khoâng theå coù hoøa bình thöïc söï neáu moãi ngöôøi laø tieâu chuaån cho chính mình, neáu moãi ngöôøi coù theå luoân luoân chæ ñoøi hoûi quyeàn cuûa mình, maø khoâng ñoàng thôøi quan taâm ñeán thieän ích cuûa ngöôøi khaùc, cuûa taát caû moïi ngöôøi, baét ñaàu töø baûn tính maø moãi ngöôøi treân traùi ñaát naøy ñeàu coù chung.
Moät trong nhöõng töôùc hieäu cuûa Giaùm Muïc Roma laø Pontefice, nghóa laø ngöôøi baéc caàu, vôùi Thieân Chuùa vaø giöõa con ngöôøi vôùi nhau. Toâi mong öôùc raèng cuoäc ñoái thoaïi giöõa chuùng ta giuùp baéc nhöõng nhòp caàu giöõa moïi ngöôøi, nhôø ñoù moãi ngöôøi coù theå tìm thaáy nôi tha nhaân khoâng phaûi moät keû thuø, khoâng phaûi nhö ngöôøi caïnh tranh, nhöng nhö moät ngöôøi anh em caàn ñöôïc ñoùn tieáp vaø oâm chaøo! Vaø roài chính lai lòch cuûa toâi cuõng thuùc ñaåy toâi laøm vieäc ñeå baéc caàu. Thöïc vaäy, nhö quí vò ñaõ bieát, gia ñình toâi goác Italia, vaø nhö theá trong toâi luoân coù moät cuoäc ñoái thoaïi sinh ñoäng aáy giöõa caùc nôi choán vaø caùc neàn vaên hoùa ôû xa nhau, giöõa moät nôi xa xaêm treân theá giôùi vôùi nôi khaùc, nhöng ngaøy caøng gaàn guõi nhau, leä thuoäc nhau, caàn ñöôïc gaëp nhau vaø kieán taïo nhöõng khoâng gian thöïc söï cho tình huynh ñeä chaân chính.
Trong hoaït ñoäng naøy, vai troø cuûa toân giaùo cuõng coù ñaëc tính cô baûn. Thöïc vaäy ta khoâng theå kieán taïo nhöõng nhòp caàu giöõa con ngöôøi môùi nhau maø laïi queân laõng Thieân Chuùa. Nhöng ñieàu traùi ngöôïc laïi cuõng coù giaù trò: ta khoâng theå soáng nhöõng lieân heä ñích thöïc vôùi Thieân Chuùa maø laïi coá tình khoâng bieát ñeán tha nhaân. Vì theá, ñieàu quan troïng laø taêng cöôøng ñoái thoaïi giöõa caùc toân giaùo khaùc nhau, toâi nghó ñeán tröôùc tieân laø Hoài giaùo vaø toâi raát ñaùnh giaù cao söï hieän dieän cuûa bao nhieâu vò laõnh ñaïo daân söï vaø toân giaùo trong theá giôùi Hoài giaùo taïi thaùnh leã khai maïc söù vuï cuûa toâi. Vaø moät ñieàu cuõng quan troïng ñoù laø taêng cöôøng cuoäc trao ñoåi vôùi nhöõng ngöôøi khoâng tín ngöôõng, ñeå khoâng bao giôø coù söï troåi vöôït cuûa nhöõng dò bieät gaây chia reõ vaø toån thöông, nhöng chính trong söï khaùc bieät, coù söï chieán thaéng cuûa öôùc muoán thieát laäp nhöõng moái lieân heä thaân höõu ñích thöïc giöõa moïi daân toäc.
Chieán ñaáu choáng ngheøo ñoùi vaät chaát cuõng nhö tinh thaàn; xaây döïng hoøa bình vaø baéc nhöõng nhòp caàu. Ñoù laø nhöõng ñieåm tham chieáu cuûa moät haønh trình maø toâi muoán môøi goïi moãi quoác gia maø quí vò ñaïi dieän tham gia vaøo. Ñoù laø moät haønh trình khoù khaên neáu chuùng ta khoâng hoïc caùch ngaøy caøng yeâu meán traùi ñaát chuùng ta. Caû trong tröôøng hôïp naøy, toâi cuõng caûm thaáy ñöôïc trôï löïc khi nghó ñeán teân thaùnh Phanxicoâ, Ñaáng ñaõ daïy phaûi toân troïng saâu xa ñoái vôùi toaøn theå coâng trình taïo döïng, baûo toàn moâi sinh cuûa chuùng ta, maø ñaùng tieác laø quaù nhieàu khi chuùng ta khoâng söû duïng cho thieän ích, vaø chæ khai thaùc moät caùch ham hoá gaây haïi cho nhau.
Quí vò ñaïi söù, quí baø quí oâng thaân meán,
Moät laàn nöõa xin caùm ôn vì coâng vieäc maø quí vò ñang thöïc hieän, cuøng vôùi Phuû Quoác vuï khanh, ñeå xaây döïng hoøa bình vaø baéc nhöõng nhòp caàu thaân höõu vaø huynh ñeä. Qua quí vò, toâi muoán laäp laïi lôøi caùm ôn caùc chính phuû cuûa quí vò vì ñaõ tham döï caùc buoåi leã nhaân dòp toâi ñöôïc baàu, vôùi mong öôùc coù moät hoaït ñoäng chung nhieàu thaønh quaû. Xin Chuùa Toaøn Naêng ñoå traøn hoàng aân treân moãi ngöôøi trong quí vò, gia ñình quí vò vaø caùc daân toäc maø quí vò ñaïi dieän. Xin caùm ôn!
Sau baøi dieãn vaên ngaén treân ñaây, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ daønh caû tieáng ñoàng hoà ñöùng baét tay caùc vò ñaïi söù vaø phu nhaân hoaëc phu quaân cuûa hoï.
G. Traàn Ñöùc Anh, OP
(Radio Vatican)