Phieân hoïp thöù 10 cuûa Hoàng Y ñoaøn

ngaøy 11 thaùng 3 naêm 2013

 

Phieân hoïp thöù 10 cuûa Hoàng Y ñoaøn ngaøy 11 thaùng 3 naêm 2013.

Vatican (SD 11-3-2013) - Luùc 9 giôø röôõi saùng 11 thaùng 3 naêm 2013, Hoàng y ñoaøn ñaõ nhoùm phieân khoaùng ñaïi thöù 10 vaø cuõng laø phieân hoïp cuoái cuøng tröôùc maät nghò baàu Giaùo Hoaøng.

Hieän dieän trong phieân hoïp daøi 3 tieáng coù 152 Hoàng Y, trong soá naøy coù 115 Hoàng y cöû tri. Ñaàu buoåi hoïp, coù cuoäc boác thaêm choïn 3 Hoàng y vôùi phuï giuùp Ñöùc Hoàng Y nhieáp chính Bertone trong caùc coâng vieäc thoâng thöôøng. Caùc vò naøy vaãn tieáp tuïc nhieäm vuï trong voøng 3 ngaøy tôùi ñaây keå caû trong maät nghò. Ñoù laø Ñöùc Hoàng Y Naguib, Thöôïng Phuï Coâng Giaùo Copte Ai Caäp, ñaïi dieän caùc Hoàng Y ñaúng Giaùm Muïc; Ñöùc Hoàng Y Marc Ouellet ngöôøi Canada, Toång tröôûng Boä Giaùm Muïc, ñaïi dieän ñaúng Linh Muïc, vaø Ñöùc Hoàng Y Monterisi, ñaïi dieän ñaúng Phoù teá.

Phaàn lôùn thôøi gian cuûa phieân hoïp ñöôïc daønh ñeå nghe ñoâng ñaûo caùc Hoàng Y phaùt bieåu, vì ñaây laø phieân hoïp cuoái cuøng: coù 28 Hoàng Y leân tieáng phaùt bieåu. Nhö vaäy toång coäng 161 baøi phaùt bieåu cuûa caùc Hoàng Y trong 10 phieân hoïp. Moät soá Hoàng Y muoán noùi nöõa, nhöng Hoàng y ñoaøn ñaõ bieåu quyeát chaám döùt vaø khoâng coù phieân hoïp ban chieàu ñeå chuaån bò cho maät nghò.

Trong soá caùc ñeà taøi ñöôïc noùi ñeán coù vaán ñeà vieän giaùo vuï (IOR) quen goïi laø ngaân haøng Vatican. Ñöùc Hoàng Y Bertone, trong tö caùch laø Chuû tòch UÛy ban Hoàng Y giaùm saùt ñaõ töôøng trình, vaø cho bieát ngaân haøng naøy ñaõ ñöôïc ñöa vaøo heä thoáng kieåm soaùt quoác teá. Moät vaán ñeà khaùc ñöôïc baøn tôùi laø nhöõng mong ñôïi nôi vò Giaùo Hoaøng töông lai. Ñaây laø ñeà taøi thöôøng ñöôïc noùi ñeán trong caùc phieân hoïp nhöõng ngaøy qua.

Trong cuoäc hoïp baùo, Cha Lombardi, Giaùm ñoác Phoøng Baùo chí Toøa Thaùnh cho bieát cho ñeán nay coù 5,600 kyù giaû ñaêng kyù ñeå theo doõi vaø töôøng thuaät veà nhöõng ngaøy baàu cöû Giaùo Hoaøng. Trong thaùnh leã caàu cho vieäc baàu Giaùo Hoaøng luùc 10 giôø saùng 12 thaùng 3 naêm 2013 taïi Ñeàn thôø Thaùnh Pheâroâ, coù 56 kyù giaû truyeàn hình vaø nhieáp aûnh vieân ñöôïc choã rieâng trong Ñeàn thôø.

Ngoaøi ra, leã khai maïc söù vuï cuûa Ñöùc Taân Giaùo Hoaøng khoâng nhaát thieát phaûi cöû haønh vaøo ngaøy chuùa nhaät, nhöng coù theå vaøo 1 ngaøy trong tuaàn.

90 ngöôøi tuyeân theä

Luùc 5 giôø röôõi chieàu 11 thaùng 3 naêm 2013, taát caû caùc chöùc saéc vaø nhaân vieân phuï giuùp maät nghò, hoaëc ôû nhaø troï thaùnh Marta nôi caùc Hoàng Y cö nguï, hoaëc taïi maät nghò vaø nôi khaùc, toång coäng khoaûng 90 ngöôøi, ñaõ tuyeân theä giöõ bí maät, chieáu theo ñieàu soá 46 vaø 47 cuûa Toâng Hieán veà vieäc baàu cöû Giaùo Hoaøng.

Nghi thöùc tuyeân theä ñaõ dieãn ra taïi Nhaø nguyeän Paolina tröôùc söï chöùng giaùm cuûa Ñöùc Hoàng Y nhieáp chính Tarcisio Bertone, vaø hai coâng chöùng vieân Toâng Toøa.

Trong soá caùc vò tuyeân theä coù Ñöùc Toång Giaùm Muïc Baldisseri Toång thö kyù Hoàng y ñoaøn, Ñöùc OÂng Tröôûng Ban nghi leã phuïng vuï cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng vaø caùc vò trong ban nghi leã, Linh Muïc bí thö cuûa Ñöùc Hoàng Y chuû toïa maät nghò, caùc tu só nam nöõ phuïc vuï taïi Nhaø Thaùnh, caùc cha giaûi toäi, caùc baùc só vaø y taù, caùc nhaân vieân phuï traùch thang maùy, nhaø aên nhaø beáp, veä sinh, caùc nhaân vieân kyõ thuaät, chuyeân chôû; vò ñaïi taù vaø thieáu taù cuøng vôùi moät soá veä binh Thuïy só, vò giaùm ñoác sôû an ninh vaø baûo veä daân söï cuûa Vatican cuøng vôùi moät soá coäng söï vieân.

Sau khi ñöôïc giaûi thích veà yù nghóa vieäc tuyeân theä, hoï ñaõ ñoïc coâng thöùc vaø kyù vaøo baûn tuyeân theä. (SD 11-3-2013)

 

G. Traàn Ñöùc Anh, OP

(Radio Vatican)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page