Phieân hoïp thöù 5 cuûa Hoàng y ñoaøn
ngaøy 7 thaùng 3 naêm 2013
Phieân hoïp thöù 5 cuûa Hoàng y ñoaøn ngaøy 7 thaùng 3 naêm 2013.
Vatican (Vat. 7-03-2013) - 152 Hoàng Y ñaõ tham döï phieân hoïp khoaùng ñaïi thöù 5 cuûa Hoàng y ñoaøn saùng thöù naêm 7 thaùng 3 naêm 2013, taïi Hoäi tröôøng Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc töø 9 giôø 30 ñeán 12 giôø 30 nhö moïi khi. Hoàng y ñoaøn chöa aán ñònh ngaøy baét ñaàu maät nghò.
Ñaàu phieân hoïp, 2 Hoàng Y môùi ñeán ñaõ tuyeân theä, ñoù laø Ñöùc Hoàng Y Kazamierz Nycz, Toång Giaùm Muïc Varsava Ba Lan, 63 tuoåi, vaø Ñöùc Hoàng Y Giovanni Coppa, 88 tuoåi.
Nhö vaäy chæ coøn thieáu Ñöùc Hoàng Y Gioan Baotixita Phaïm Minh Maãn cuûa Vieät Nam. Trong cuoäc hoïp baùo luùc 13 giôø tröa, Cha Lombardi, Giaùm ñoác Phoøng baùo chí Toøa Thaùnh, cho bieát theo chöông trình, Ñöùc Hoàng Y Vieät Nam ñeán Roma tröa ngaøy 7 thaùng 3 naêm 2013, vaø coù theå ngaøi seõ tham döï phieân hoïp ban chieàu luùc 5 giôø cuûa Hoàng y ñoaøn.
Thöïc teá laø maùy bay cuûa haõng Emirates chôû Ñöùc Hoàng Y Maãn töø Dubai ñaõ ñeán Roma khoaûng 2 giôø 15, töùc laø treã 1 giôø 45 phuùt.
Tieáp ñeán, caùc Hoàng y ñaõ boû phieáu choïn 3 Hoàng y ñeå trôï giuùp Ñöùc Hoàng Y Nhieáp chính Tarcisio Bertone trong caùc coâng vieäc thoâng thöôøng vôùi thôøi haïn laø 3 ngaøy. 3 Hoàng y ñöôïc choïn laø: Ñöùc Hoàng Y Becharai Rai, Thöôïng Phuï Maronite Liban, ñaïi dieän Hoàng Y ñaúng Giaùm Muïc; Ñöùc Hoàng Y Laurent Monsengwo, Toång Giaùm Muïc Kinshasa Congo, Ñaïi dieän Hoàng Y ñaúng Linh Muïc vaø Ñöùc Hoàng Y De Paolis, ñaïi dieän Hoàng Y ñaúng Phoù teá.
Ñöùc Hoàng Y nieân tröôûng Sodano ñaõ ñoïc döï thaûo ñieän vaên chia buoàn vôùi Nhaø Nöôùc Venezuela veà vieäc qua ñôøi cuûa toång thoáng Ugo Chavez, nhaân danh Hoàng Y ñoaøn, vaø caùc Hoàng Y ñaõ chaáp thuaän vaên baûn.
Theo Toâng hieán Pastor bonus (soá 117), 3 Hoàng Y ñaõ baùo caùo cho Hoàng y ñoaøn veà tình traïng taøi chaùnh cuûa Toøa Thaùnh: Ñöùc Hoàng Y Versaldi, ñaïi dieän sôû Kinh teá taøi chaùnh cuûa Toøa Thaùnh, Ñöùc Hoàng Y Calgagno, ñaïi dieän cô quan Quaûn trò taøi saûn cuûa Toøa Thaùnh (Apsa), vaø sau cuøng laø Ñöùc Hoàng Y Giuseppe Bertello, ñaïi dieän Phuû thoáng ñoác Quoác gia thaønh Vatican.
Tieáp ñeán ñaõ coù 13 Hoàng Y ñaõ leân tieáng phaùt bieåu veà caùc vaán ñeà nhö truyeàn giaùo, tình traïng Giaùo Hoäi treân theá giôùi, Giaùo trieàu Roma, Toøa Thaùnh vaø caùc Giaùo Hoäi ñòa phöông, ñoái thoaïi ñaïi keát, hoaït ñoäng baùc aùi trong Giaùo Hoäi daønh cho ngöôøi ngheøo, nhöõng mong ñôïi nôi vò giaùo hoaøng töông lai, v.v.
Trong nöûa giôø giaûi lao, coù söï trao ñoåi giöõa caùc Hoàng Y.
Cha Lombardi cho bieát trong phieân khoaùng ñaïi thöù 6 vaøo ban chieàu ngaøy 7 thaùng 3 naêm 2013 töø 17 ñeán 19 giôø, theo döï kieán, caùc Hoàng Y tieáp tuïc phaùt bieåu yù kieán. Danh saùch caùc Hoàng y ñaêng kyù xin leân tieáng vaãn coøn daøi.
Trong khi ñoù nhaø nguyeän Sistina ñöôïc chuaån bò cho maät nghò: bòt môø caùc cöûa kieáng gaàn nhaø nguyeän, laøm caùc giaøn ñeå ñaët gheá cho caùc Hoàng y vaø baøn. Hai caùi loø cuõng ñöôïc boá trí ñeå ñoát caùc laù phieáu baàu cöû cuûa caùc Hoàng Y. Ngoaøi ra, caùc nhaân vieân laøm vöôøn ñaõ thaùo gôõ huy hieäu cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng Bieån Ñöùc laøm baèng caùc caây kieång trong vöôøn Vatican tröôùc phuû Thoáng Ñoác.
Hoïp baùo
- Trong cuoäc hoïp baùo, traû lôøi caâu hoûi cuûa moät kyù giaû, Cha Lombardi cho bieát ngaøi hieän dieän trong caùc buoåi hoïp cuûa Hoàng y ñoaøn ñeå coù theå thoâng baùo cho giôùi baùo chí. Söï hieän dieän naøy ñöôïc pheùp cuûa Ñöùc Hoàng Y nieân tröôûng Sodano vaø cuûa Hoàng y ñoaøn. Vaø tröôùc khi gaëp baùo chí trong cuoäc hoïp baùo moãi ngaøy vaøo luùc 1 giôø tröa, cha Lombardi vaãn trao ñoåi vôùi Ñöùc Hoàng Y Sodano veà nhöõng gì coù theå thoâng baùo cho giôùi baùo chí trong cuoäc hoïp baùo.
- Traû lôøi moät caâu hoûi khaùc cuûa kyù giaû: taïi sao Hoàng y ñoaøn chöa xaùc ñònh ngaøy baét ñaàu maät nghò? Taïi sao keùo daøi nhöõng ngaøy chuaån bò nhö hieän nay?
Cha Lombardi cho bieát sôû dó nhöõng ngaøy tieàn maät nghò coù veû keùo daøi, vì trong thôøi gian maät nghò caùc Hoàng Y chæ tieán haønh vieäc baàu cöû, 4 laàn boû phieáu moãi ngaøy, do ñoù caùc vò seõ khoâng coù giôø trao ñoåi saâu roäng vôùi nhau nöõa. Vì theá thôøi gian chuaån bò hieän nay laø quan troïng. Cho ñeán nay, ña soá caùc Hoàng y chöa thaáy ñeán luùc aán ñònh ngaøy baét ñaàu baàu Giaùo Hoaøng. Ñöùc Hoàng Y Nieân tröôûng chæ laø "primus inter pares" (ngöôøi ñöùng ñaàu giöõa nhöõng ngöôøi ñoàng haøng), ngaøi khoâng theå aùp ñaët yù rieâng cuûa mình. Caùc quyeát ñònh coù tính chaát taäp theå.
- Moät kyù giaû hoûi xem caùc Hoàng Y coù noùi veà Vatileaks hay khoâng? Cha Lombardi traû lôøi: caùc Hoàng y noùi veà taát caû nhöõng vaán ñeà caùc vò thaáy laø caàn ñöôïc bieát theâm veà tình hình vaø caùc vaán ñeà cuûa Giaùo Hoäi, nhöõng vaán ñeà quan troïng ñoái vôùi vieäc cai quaûn Giaùo Hoäi. Ñoù laø ñieàu hieån nhieân. Caùc Hoàng y trong nhöõng ngaøy naøy ñang chuaån bò cho vieäc baàu Giaùo Hoaøng, neân caùc vò phaûi tìm hieåu tình hình, ñeå coù theå coù yù kieán. Caùc Hoàng Y cuõng noùi veà nhieàu vaán ñeà khaùc nöõa, ngoaøi nhöõng ñieàu toâi ñaõ nhaéc ñeán nhö vieäc rao giaûng Tin Möøng, Toøa Thaùnh, Giaùo trieàu Roma, quan heä vôùi caùc haøng Giaùm Muïc, ñaïi keát, v.v..
G. Traàn Ñöùc Anh, OP
(Radio Vatican)