Ñöùc Thaùnh Cha ban ôn toaøn xaù
nhaân Ngaøy Theá Giôùi caùc beänh nhaân
Ñöùc Thaùnh Cha ban ôn toaøn xaù nhaân Ngaøy Theá Giôùi caùc beänh nhaân.
Vatican (SD 28-1-2013) - Nhaân dòp Ngaøy theá giôùi caùc beänh nhaân laàn thöù 21 seõ ñöôïc cöû haønh taïi Ñeàn thaùnh Ñöùc Meï Altoetting beân Ñöùc vaøo ngaøy 21 thaùng 2 naêm 2013, Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc 16 ban ôn toaøn xaù cho caùc beänh nhaân vaø nhöõng ngöôøi chaêm soùc vaø caàu nguyeän cho hoï.
AÂn xaù laø söï tha thöù hình phaït taïm thôøi maø moät ngöôøi phaûi chòu ñeå ñeàn buø nhöõng toäi ñaõ ñöôïc tha thöù.
Trong Saéc leänh coâng boá hoâm 28 thaùng 1 naêm 2013, Ñöùc Hoàng Y Monteiro de Castro, Chaùnh Toøa AÂn Giaûi toái cao, vaø Ñöùc OÂng Krzyssztof Nykiel, Phoù Chaùnh Toøa, cho bieát Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc 16 ban ôn toaøn xaù ñeå "Caùc tín höõu, thaønh taâm thoáng hoái vaø do ñöùc baùc aùi cuõng nhö taám göông ngöôøi Samaritano nhaân laønh thuùc ñaåy, trong tinh thaàn ñöùc tin vaø töø bi, daán thaân phuïc vuï nhöõng anh chò em ñang chòu ñau khoå". Ngaøi ñaõ quyeát ñònh raèng:
- Caùc tín höõu, vôùi loøng thoáng hoái chaân thaønh, coù theå ñöôïc höôûng ôn toaøn xaù moãi ngaøy moät laàn, vôùi nhöõng ñieàu kieän thöôøng leä laø xöng toäi, röôùc leã, caàu nguyeän theo yù Ñöùc Thaùnh Cha, vaø coù theå chæ ôn naøy cho caùc linh hoàn quaù coá, neáu trong nhöõng ngaøy töø muøng 7 ñeán 11 thaùng 2 naêm 2013, taïi Ñeàn thaùnh Ñöùc Meï Altoetting beân Ñöùc, hoaëc taïi baát kyø nôi naøo do Giaùo quyeàn chæ ñònh, hoï soát saéng tham gia moät buoåi leã ñöôïc cöû haønh ñeå caàu xin Chuùa cho nhöõng yù chæ cuûa Ngaøy Theá Giôùi caùc beänh nhaân, vaø hoï ñoïc Kinh Laïy Chuùa, kinh Tin Kính vaø khaån caàu Ñöùc Trinh Nöõ Maria.
- Caùc tín höõu laøm vieäc taïi caùc nhaø thöông coâng coäng hoaëc taïi baát kyø nhaø tö naøo, trôï giuùp caùc beänh nhaän theo tinh thaàn baùc aùi nhö ngöôøi Samaritano nhaân laønh, vaø vì coâng vieäc phuïc vuï aáy, hoï khoâng theå tham gia cac buoåi leã noùi treân, thì hoï cuõng ñöôïc höôûng ôn toaøn xaù, neáu trong nhöõng ngaøy aáy, hoï quaûng ñaïi trôï giuùp trong vaøi giôø nhö theå laøm cho chính Chuùa Kitoâ (Xc Mt 25,40) vaø hoï ñoïc Kinh Laïy Cha, kinh Tin Kính, khaån caàu Ñöùc Meï, vôùi tinh thaàn xha traùnh moïi toäi loãi, vaø vôùi yù höôùng chu toaøn vöøa khi coù theå caùc ñieàu kieän ñöôïc yeâu caàu ñeå höôûng ôn toaøn xaù.
- Nhöõng tín höõu vì beänh taät, giaø yeáu hoaëc vì lyù do khaùc töông töï, bò ngaên trôû khoâng theå tham döï caùc leã nghi noùi treân, cuõng seõ ñöôïc ôn toaøn xaù, mieãn laø vôùi taâm hoàn xa traùnh baát kyø toäi loãi naøo vaø quyeát taâm chu toaøn vöøa khi coù theå nhöõng ñieàu kieän thöôøng leä, tham döï trong tinh thaàn caùc buoåi leã thaùnh trong nhöõng ngaøy ñaõ ñònh, ñaëc bieät laø trong caùc buoåi leã phuïng vuï vaø Söù ñieäp cuûa Ñöùc Thaùnh Cha ñöôïc truyeàn ñi qua truyeàn hình hoaëc ñaøi phaùt thanh, soát saéng caàu nguyeän cho taát caû caùc beänh nhaân, vaø daâng nhöõng ñau khoå theå lyù vaø tinh thaàn, nhôø Meï Maria laø Söùc khoûe cuûa caùc beänh nhaân.
Sau cuøng, Ñöùc Thaùnh Cha ban ôn xaù baùn phaàn cho taát caû caùc tín höõu, moãi khi hoï höôùng veà Thieân Chuùa töø bi, vôùi taâm hoàn thoáng hoái, trong nhöõng ngaøy töø 7 ñeán 11 thaùng 2 naêm 2013, soát saéng caàu nguyeän trôï giuùp nhöõng ngöôøi ñau yeáu trong tinh thaàn cuûa Naêm Ñöùc Tin hieän nay.
Ngaøy 11 thaùng 2 naêm 2013, leã Ñöùc Meï Loä Ñöùc, Ñöùc Toång Giaùm Muïc Zygmunt Zimowski Chuû tòch Hoäi ñoàng Toøa Thaùnh muïc vuï caùc nhaân vieân y teá, Ñaëc Söù cuûa Ñöùc Thaùnh Cha, seõ chuû söï thaùnh leã troïng theå taïi Ñeàn thaùnh Ñöùc Meï Altoetting, nam Ñöùc, vaø cuoái leã, ngaøi seõ ban bí tích xöùc daàu beänh nhaân.
Altoetting, caùch thaønh phoá Munich 100 caây soá veà höôùng ñoâng, laø nôi coù Ñeàn thaùnh Ñöùc Meï noåi tieáng nhaát nöôùc Ñöùc vaø thuoäc giaùo phaän Passau. Thò traán Altoetting, tuy chæ coù 13 ngaøn daân cö, nhöng vaãn ñöôïc coi laø "Con tim toân giaùo cuûa mieàn Bavieøre". Moãi naêm coù hôn 1 trieäu tín höõu töø caùc nôi ôû Ñöùc vaø caùc nöôùc Trung AÂu, ñeán haønh höông tröôùc töôïng Ñöùc Meï Ñen cao 65 centimet, boàng Chuùa haøi ñoàng, ñöôïc ñaët trong Nhaø Nguyeän AÂn Phuùc cuûa Ñeàn Thaùnh naøy. Pho töôïng baèng goã, bò aùm khoùi neán qua doøng thôøi gian. Nhaø nguyeän naøy coù töø khoaûng naêm 1300, nhöng trôû neân noåi tieáng töø naêm 1489, vôùi hai cuoäc hieän ra cuûa Ñöùc Meï. Trong nhaø nguyeän coù raát nhieàu baûng taï ôn Ñöùc Meï. Tröôùc töôïng Ñöùc Meï, coù moät hoøm baèng baïc ñöïng traùi tim cuûa taát caû caùc vua mieàn Bavieøre vaø caùc nhaân vaät noåi baät khaùc thuoäc gia toäc Wittelsbach.
Rieâng ñoái vôùi Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc 16, Ñeàn thaùnh naøy ñaõ giöõ moät vai troø quan troïng trong caùc kyû nieäm thôøi thô aáu. Ngaøi keå: "Toâi ñöôïc may maén sinh ra gaàn Altoetting. Vaø caùc cuoäc haønh höông cuûa toâi vôùi thaân nhaân taïi ñaây thuoäc vaøo nhöõng kyû nieäm ñeïp nhaát cuûa toâi trong thôøi thô aáu"... Hoài thaùng gieâng naêm 2005, töùc laø 3 thaùng tröôùc khi ñöôïc baàu laøm Giaùo Hoaøng, Ñöùc Hoàng Y Ratzinger cuøng vôùi baøo huynh cuûa ngaøi ñaõ ñeán haønh höông rieâng cuõng taïi Ñeàn thaùnh Ñöùc Meï Altoetting". (SD 28-1-2013)
G. Traàn Ñöùc Anh, OP
(Radio Vatican)