Hay vieng tham cac ngi au yeu

cac tu nhan, ngi gia va tre em

 

Hay vieng tham cac ngi au yeu, cac tu nhan, ngi gia va tre em.

Vatican (Vat. 23-12-2012) - Trong mua Giang Sinh nay chung ta hay noi gng Me Maria tham vieng nhng ai song trong canh kho khan, cach rieng cac anh ch em au yeu, cac tu nhan, ngi gia va tre em.

c Thanh Cha Bien c XVI a khuyen khch nh tren trong buoi oc Kinh Truyen Tin vi hang ngan tn hu tu tap quanh hang a khong lo tai quang trng thanh Phero tra Chua Nhat 23 thang 12 nam 2010.

Trong bai huan du ngai a giai thch y ngha Phuc Am Chua Nhat th IV Mua Vong, ke lai bien co c Maria vieng ngi ba con la ba Elidabet, ang mang thai thanh Gioan Tay Gia. c Thanh Cha noi: giai thoai nay khong ch dien ta mot c ch le phep n s, nhng bieu th mot cach rat n s s gap g gia Cu c va Tan c. That the, ca hai phu n eu mang thai nhap the s ch mong va ang c trong i. c Thanh Cha giai thch canh nay nh sau:

Ba Elidabet cao nien bieu tng cho dan Israel ang trong ch ang Cu The, trong khi c Maria tre tuoi mang trong mnh viec thanh toan cua s ch mong ay li ch cho toan nhan loai. Ni hai phu n gap nhau va nhan biet nhau trc het cac hoa trai long ho, la thanh Gioan va c Kito. Pudenzio, thi s kito, chu giai rang: "Qua mieng cua than mau mnh tre th trong cung long gia nua chao mng Chua Con cua c Trinh N" (Apotheosis 590: PL 59,970). Noi sng vui cua Gioan trong long ba Elidabet la dau ch viec thanh toan cua s trong i: Thien Chua sap vieng tham dan Ngi. Trong bien co Truyen Tin tong lanh thien than Gabriel a noi vi c Maria ve viec ba Elidabet mang thai (x. Lc 1,36) nh la bang chng quyen nang cua Thien Chua: s hiem muon, mac du tuoi a cao, a bien thanh s phong phu.

Tiep tuc bai huan du c Thanh Cha noi: khi on tiep c Maria, ba Elidabet nhan ra rang li Thien Chua ha vi nhan loai ang c hien thc va ba keu len: "Em c chuc phuc hn moi phu n, va ngi con em ang mang trong long cung c chuc phuc! Bi au toi c Than Mau Chua toi en vi toi nh the nay?" (Lc 1,42-43). Tam nguyen li chao nay cua ba Elidabet c Thanh Cha noi:

Trong Thanh Kinh Cu c kieu noi "Em co phuc hn moi phu n" c quy chieu cho ba Giaele (Tl 5,24) va ba Giuchtha (G 13,1), la hai phu n chien s, dan than cu dan Israel. Gi ay trai lai, no c hng ti c Maria, la thieu n hoa bnh sap sinh ha ang Cu The cua the gii. Nh vay s nhay mng cua Gioan (x. Lc 1,44) nhac nh vu ieu vua avt a mua, khi ho tong Hom Bia Giao c vao thanh Gierusalem (x. 1 Sb 15,29). Hom Bia cha ng Le Luat, banh manna va cay gay cua Aharon (x. Dt 9,4), a la dau ch s hien dien cua Thien Chua gia dan Ngi. Tre Gioan se sinh ra nhay mng trc c Maria, Hom Bia cua Giao c mi, ang mang trong long c Giesu Con Thien Chua lam ngi.

c Thanh Cha giai thch them y ngha canh c Maria vieng tham ba Elidabet:

Canh vieng tham cung dien ta ve ep cua s tiep on: au co s tiep on nhau, lang nghe nhau, va danh cho cho ngi khac, th o co Thien Chua va niem vui en t Thien Chua. Chung ta hay noi gng Me Maria trong mua Giang Sinh nay, bang cach vieng tham nhng ngi ang song canh kho khan, cach rieng cac anh ch em au yeu, cac tu nhan, ngi gia va tre em. Va chung ta cung hay bat chc ba Elidabet tiep on khach tro nh tiep on chnh Thien Chua: khong c ao Ngi chung ta se khong bao gi nhan biet Chua, khong ch i Chua chung ta se khong bao gi gap g Ngi, khong kiem tm Chua chung ta se khong bao gi tm thay Ngi. Vi cung niem vui cua Me Maria voi va i tham ba Elidabet (x. Lc 1,39), ca chung ta na cung hay i gap Chua en. Chung ta hay cau nguyen e cho tat ca moi ngi tm kiem Thien Chua, bang cach kham pha ra rang chnh Thien Chua en tham chung ta trc. Chung ta hay pho thac cho Me Maria, Hom Bia cua Giao c Mi va Vnh Cu, trai tim chung ta e Me lam cho no tr nen xng ang hn tiep on s vieng tham cua Thien Chua trong mau nhiem Giang Sinh.

Tiep en c Thanh Cha a oc Kinh Truyen Tin va ban phep lanh toa thanh cho moi ngi.

Sau Kinh Truyen Tin c Thanh Cha a chao tn hu bang nhieu th tieng khac nhau. Ngai a chuc moi ngi mot le Giang Sinh thanh thien, an bnh va hanh phuc. Bang tieng Phap c Thanh Cha nhan nhu tn hu vt xa hn cac chuan b be ngoai va kha canh hi ht, e i theo Me Maria trong s cam tr thinh lang.

Trong tieng Anh ngai mi goi moi ngi danh cho trong con tim cho Thien Chua. Trong tieng Tay Ban Nha ngai keu goi chia se niem vui Giang Sinh cho nhau.

Bang tieng Ba Lan ngai ac biet hng ti cac anh ch em co n, au yeu hay phai ng au vi cac kho khan cua cuoc song va cau chuc ho c an bnh, hi am va tnh thng. Vi tat ca ngai cau chuc niem hy vong, s tha th va hoa giai.

 

Linh Tien Khai

(Radio Vatican)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page