Ñöùc Thaùnh Cha

taùi keâu goïi hoøa bình cho Siria

 

Ñöùc Thaùnh Cha taùi keâu goïi hoøa bình cho Siria.

Vatican (SD 7-11-2012) - Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc 16 tieáp tuïc baøy toû lo aâu vaø keâu goïi chaám döùt baïo löïc taïi Siria ñoàng thôøi cöû Ñöùc Hoàng Y Robert Sarah thi haønh söù vuï ñaëc bieät ñeå lieân ñôùi vôùi Giaùo Hoäi vaø nhaân daân Siria. Ñöùc Hoàng Y mang theo 1 trieäu myõ kim ñeå goùp phaàn cöùu trôï caùc naïn nhaân.

Ngoû lôøi haøng chuïc ngaøn tín höõu haønh höông vaøo cuoái buoåi tieáp kieán chung saùng thöù tö 7 thaùng 11 naêm 2012 taïi Quaûng tröôøng thaùnh Pheâroâ, Ñöùc Thaùnh Cha noùi:

"Toâi tieáp tuïc lo aâu theo doõi tình traïng baïo löïc bi thaûm ôû Siria, nôi maø tieáng voõ khí khoâng chaám döùt vaø moãi ngaøy con soá caùc naïn nhaân vaø söï ñau khoå voâ bieân cuûa daân chuùng gia taêng, nhaát laø nhöõng ngöôøi phaûi rôøi boû gia cö cuûa hoï. Ñeå baøy toû tình lieân ñôùi cuûa toâi vaø cuûa toaøn theå Giaùo Hoäi vôùi daân chuùng taïi Siria cuõng nhö söï gaàn guõi tinh thaàn vôùi caùc coäng ñoaøn Kitoâ taïi nöôùc naøy, toâi ñaõ muoán gôûi moät Phaùi ñoaøn caùc Nghò phuï ñeán Damasco. Nhöng raát tieác nhöõng hoaøn caûnh khaùc nhau vaø dieãn tieán tình hình ñaõ laøm cho saùng kieán aáy khoâng theå thöïc hieän ñöôïc theo theå thöùc mong muoán, vaø vì theá, toâi ñaõ quyeát ñònh uûy thaùc moät söù vuï ñaëc bieät cho Ñöùc Hoàng Y Robert Sarah, Chuû tòch Hoäi ñoàng Toøa Thaùnh Cor Unum (Ñoàng Taâm). Töø hoâm nay (muøng 7 thaùng 11) cho ñeán ngaøy 10 thaùng 11 (naêm 2012) tôùi ñaây, Ñöùc Hoàng Y ôû Liban, vaø seõ gaëp gôõ caùc vò Chuû Chaên vaø Tín Höõu thuoäc caùc Giaùo Hoäi hieän dieän ôû Siria; ngaøi seõ vieáng thaêm moät soá ngöôøi tò naïn ñeán töø nöôùc naøy vaø chuû toïa moät cuoäc hoïp phoái hôïp caùc toå chöùc baùc aùi Coâng Giaùo, maø Toøa Thaùnh ñaëc bieät yeâu caàu daán thaân giuùp ñôõ nhaân daân Siria, trong cuõng nhö ngoaøi nöôùc."

Ñöùc Thaùnh Cha noùi theâm raèng: "Trong khi daâng lôøi khaån nguyeän leân Thieân Chuùa, toâi taùi keâu goïi moïi phe lieân heä trong cuoäc xung ñoät vaø nhöõng ngöôøi quan taâm ñeán thieän ích cuûa Siria ñöøng boû qua moät noã löïc naøo trong vieäc tìm kieám hoøa bình vaø qua cuoäc ñoái thoaïi, theo ñuoåi nhöõng con ñöôøng daãn ñeán söï soáng chung ñuùng ñaén, nhaém tôùi moät giaûi phaùp chính trò cho cuoäc xung ñoät. Khoâng bao giôø quaù treã ñeå laøm vieäc cho hoøa bình".

Cha Lombardi SJ, Giaùm ñoác Phoøng baùo chí Toøa Thaùnh cho bieát Ñöùc Hoàng Y Sarah - ngöôøi Guinea Equatoriale - gaëp ñaïi dieän caùc Giaùo Hoäi thuoäc caùc nghi leã khaùc nhau, ñaëc bieät laø caùc vò chuû chaên vaø tín höõu thuoäc Giaùo Hoäi Coâng Giaùo nghi leã Ñoâng phöông ôû Siria vaø Liban, vaø gaëp caùc nhoùm ngöôøi tò naïn Siria. Ngaøy 9 thaùng 11 naêm 2012, seõ dieãn ra taïi Beirut moät cuoäc hoïp, - döôùi quyeàn ñieàu khieån cuûa Ñöùc Hoàng Y Chuû tòch Cor Unum-, caùc quan töø thieän Coâng Giaùo ñang hoaït ñoäng taïi Siria vaø caùc nöôùc laùng gieàng, ñaëc bieät trong vieäc hoã trôï ngöôøi tò naïn. Cuoäc hoïp nhaém xaùc ñònh nhöõng laõnh vöïc lôùn caàn can thieät vaø phoái hôïp caùc noã löïc cuûa caùc toå chöùc Coâng Giaùo trong vuøng, ñeå ñaùp öùng nhu caàu cuûa nhaân daân Siria.

Cho muïc ñích naøy, coù ngaân khoaûn 1 trieäu myõ kim maø Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc vaø Ñöùc Thaùnh Cha ñoùng goùp ñöôïc Ñöùc Hoàng Y Sarah trao cho caùc cô quan lieân heä. Toøa Thaùnh hy voïng saùng kieán naøy coù tính chaát nhaân ñaïo vaø Giaùo Hoäi, seõ goùp phaàn laøm dòu bôùt tình traïng cuûa nhöõng ngöôøi ñang chòu ñau khoå vì cuoäc khuûng hoaûng hieän nay vaø thuùc ñaåy caùc phe lieân heä, cuõng nhö nhöõng ngöôøi quan taâm ñeán Siria, tìm moät giaûi phaùp coâng baèng vaø hoøa bình cho cuoäc xung ñoät".

Siria laâm vaøo tình traïng noäi chieán töø gaàn 20 thaùng nay. Phieán quaân tìm caùch laät ñoä cheá ñoä cuûa toång thoáng Bachar al-Assad. Nhieàu saùng kieán ngoaïi giao cho ñeán nay khoâng mang laïi keát quaû. Caùc cuoäc xung ñoät ñaãm maùu tieáp tuïc dieän ra taïi thaønh phoá Aleppo, Homs vaø nhieàu nôi khaùc.

Söï gia taêng baïo löïc taïi thuû ñoâ Damasco, ñaëc bieät trong caùc khu vöïc Kitoâ, vaø nhöõng khoù khaên, raát coù theå laø do chính phuû Siria ñeà ra, khieán cho cuoäc vieáng thaêm khoâng theå thöïc hieän ñöôïc. Toøa Thaùnh muoán laøm sao ñeå cuoäc vieáng thaêm cuûa phaùi ñoaøn Giaùo Hoäi khoâng bò coi laø moät söï uûng hoä cheá ñoä cuûa toång thoáng Assad hieän nay. (SD 7-11-2012)

 

G. Traàn Ñöùc Anh, OP

(Radio Vatican)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page