Phuû Quoác Vuï Khanh Toøa Thaùnh
xaùc nhaän OÂng Gabriele phaûi thi haønh aùn tuø
Phuû Quoác Vuï Khanh Toøa Thaùnh xaùc nhaän OÂng Gabriele phaûi thi haønh aùn tuø.
Vatican (SD 25-10-2012) - Phuû Quoác vuï khanh xaùc quyeát nhöõng tai haïi traàm troïng do cöïu ngöôøi haàu cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng, oâng Paolo Gabriele, gaây ra cho Toøa Thaùnh vaø Giaùo Hoäi, ñoàng thôøi cho bieát oâng phaûi thi haønh aùn tuø.
Treân ñaây laø noäi dung thoâng caùo coâng boá hoâm thöù naêm 25 thaùng 10 naêm 2012, trong ñoù Phuû Quoác vuï khanh Toøa Thaùnh khaúng ñònh raèng:
"Baûn aùn choáng Paolo Gabriele nay laø chung keát vaø chaám döùt moät vuï ñau buoàn ñaõ gaây ra nhöõng haäu quaû raát ñau thöông. Vuï ñoù xuùc phaïm ñeán baûn thaân Ñöùc Thaùnh Cha; vi phaïm quyeàn ñöôïc giöõ bí maät cuûa nhieàu ngöôøi lieân heä vôùi Ñöùc Thaùnh Cha do nhieäm vuï cuûa ngaøi; vuï naøy cuõng gaây thieät haïi cho Toøa Thaùnh vaø nhieàu cô quan cuûa Toøa Thaùnh; noù cuõng gaây chöôùng ngaïi cho söï lieân laïc giöõa caùc Giaùm Muïc treân theá giôùi vôùi Toøa Thaùnh vaø gaây göông xaáu cho coäng ñoaøn tín höõu. Sau cuøng, trong moät thôøi gian keùo daøi vaøi thaùng, söï thanh thaûn cuûa coäng ñoàng nhaân vieân haèng ngaøy phuïc vuï Ngöôøi Keá Vò Thaùnh Pheâroâ bò xaùo troän.
Bò can ñaõ bò xaùc nhaän laø coù toäi sau moät vuï xeùt xöû dieãn ra trong söï minh baïch, coâng baèng, hoaøn toaøn toân troïng quyeàn baûo veä. Cuoäc thaûo luaän ñaõ giuùp kieåm chöùng caùc söï kieän, cho thaáy OÂng Gabriele ñaõ thi haønh döï aùn toäi phaïm cuûa oâng maø khoâng do söï xuùi giuïc hoaëc kích thích töø phía nhöõng ngöôøi khaùc, nhöng döïa treân xaùc tín caù nhaân cuûa oâng, khoâng theå ñöôïc ñoàng thuaän. Döôùi aùnh saùng baûn aùn aáy, nhöõng giaû thuyeát veà nhöõng aâm möu hoaëc söï can döï cuûa nhieàu ngöôøi thöïc laø voâ caên cöù".
Thoâng caùo cuûa Phuû Quoác vuï khanh Toøa Thaùnh noùi theâm raèng: "Sau khi baûn aùn trôû thaønh chung keát, oâng Gabriele phaûi thi haønh thôøi kyø bò giam giöõ theo baûn aùn. Ngoaøi ra, oâng cuõng phaûi chòu thuû tuïc ñöông nhieân bò sa thaûi, nhö Quy luaät chung cuûa Giaùo Trieàu Roma ñaõ qui ñònh".
Veà bieän phaùp giam giöõ, vaãn coù vaàn ñeà ñöông söï coù theå ñöôïc aân xaù. Nhö ñaõ ñöôïc noùi ñeán nhieàu laàn, ñieàu naøy laø moät haønh vi hoaøn toaøn tuøy thuoäc Ñöùc Thaùnh Cha. Tuy nhieân, vieäc aân xaù hôïp lyù ñoøi phaûi coù söï tænh ngoä thoáng hoái veà toäi ñaõ phaïm vaø thaønh thaät xin söï tha thöù cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng cuõng nhö cuûa nhöõng ngöôøi bò xuùc phaïm baát coâng.
So vôùi thieät haïi do ñöông söï gaây ra, hình phaït aùp duïng cho bò can vöøa nheï vöøa coâng baèng, vaø ñieàu naøy laø do ñaëc tính cuûa heä thoáng phaùp luaät ban haønh baûn aùn aáy.
Toøa aùn taïi Vatican ñaõ phaït oâng Paolo Gabriele 3 naêm tuø veà toäi chieám höõu baát hôïp phaùp caùc taøi lieäu maät cuûa Toøa Thaùnh, nhöng ñaõ quyeát ñònh giaûm xuoáng coøn 18 thaùng xeùt vì nhöõng hoaøn caûnh giaûm khinh.
Hoâm 25 thaùng 10 naêm 2012, Cha Lombardi, Giaùm ñoác Phoøng Baùo Chí Toøa Thaùnh cho bieát vì khoâng coù söï khaùng aùn choáng laïi baûn aùn ngaøy 6 thaùng 10 naêm 2012 toøa ñaõ ra cho oâng Paolo Gabriele, neân aùn naøy trôû thaønh chung keát. Vì theá, do uûy nhieäm cuûa Chuû tòch Toøa aùn, saùng ngaøy 25 thaùng 10 naêm 2012 vò Chöôûng tín ñaõ ra leänh cho thi haønh aùn tuø ñoái vôùi bò can. Leänh naøy ñöôïc tieán haønh trong ngaøy.
Theo hieäp ñònh giöõa Toøa Thaùnh vaø Italia, neáu Toøa Thaùnh yeâu caàu, OÂng Gabriele coù theå thi haønh aùn tuø trong moät nhaø tuø cuûa Italia, nhö tröôøng hôïp teân Ali Agca keû ñaõ möu saùt Ñöùc Gioan Phaoloâ 2. Neáu Toøa Thaùnh khoâng yeâu caàu Italia, thì ñöông söï thi haønh aùn tuø trong nhaø giam cuûa traïi Hieán binh Vatican. Trong thôøi gian qua, OÂng ta bò quaûn thuùc taïi gia ôû noäi thaønh Vatican. (SD 25-10-2012)
G. Traàn Ñöùc Anh, OP
(Radio Vatican)