Paolo Gabriele bò tuyeân aùn 18 thaùng tuø

 

Paolo Gabriele bò tuyeân aùn 18 thaùng tuø.

Vatican (Toång hôïp 6-10-2012) - Ngöôøi cöïu haàu caän baát trung cuûa Ñöùc Thaùnh Cha, OÂng Paolo Gabriele, 46 tuoåi, ñaõ bò toøa aùn taïi Vatican keát aùn tuø 1 naêm röôõi veà toäi aên troäm caùc taøi lieäu maät töø caên hoä cuûa Ñöùc Thaùnh Cha.

Trong phieân toøa thöù tö vaø cuõng laø phieân cuoái cuøng daøi 2 tieáng ñoàng hoà, saùng 6 thaùng 10 naêm 2012, thaåm phaùn ñoaøn goàm 3 vò ñaõ coâng boá phaùn quyeát nhö treân.

Tröôùc ñoù, UÛy vieân coâng toá Nicola Piccardi ñaõ yeâu caàu toøa keát aùn bò can 3 naêm tuø vaø caám voâ thôøi haïn khoâng cho ñöông söï khoâng ñöôïc laõnh traùch nhieäm naøo trong ngaønh haønh chaùnh. OÂng cuõng baùc boû moät trong nhöõng cuoäc giaùm ñònh taâm lyù cho raèng Gabriele ñaõ bò xaùo troän veà taâm trí khieán oâng khoâng coøn traùch nhieäm veà nhöõng haønh ñoäng cuûa mình.

Luaät sö bieän hoä, baø Cristina Arru, xin toøa tha boång bò can. Baø yeâu caàu toøa ñoåi toäi traïng "aên troäm" thaønh "chieám höõu baát hôïp phaùp". "Tuy bò can Gabriele ñaõ laøm nhöõng haønh vi ñaùng leân aùn vaø baát hôïp phaùp, nhöng oâng laøm vì muoán giuùp ñôõ chöù khoâng muoán gaây haïi cho Giaùo Hoäi." Vì theá, neáu toøa leân aùn thì xin tuyeân aùn toái thieåu maø thoâi".

Bò can Gabriele tuyeân boá mình haønh ñoäng vì yeâu meán Giaùo Hoäi vaø caûm thaáy mình khoâng phaûi laø keû troäm vì haønh ñoäng ñaõ laøm. Traû lôøi caâu hoûi cuûa chaùnh aùn xem oâng caûm thaáy coù loãi hay voâ toâi, ñöông söï ñaùp: "Ñieàu maø toâi caûm thaáy maïnh meõ trong toâi laø xaùc tín ñaõ haønh ñoäng chæ vì loøng yeâu meán coá höõu ñoái vôùi Giaùo Hoäi cuûa Chuùa Kitoâ vaø vôùi thuû laõnh höõu hình cuûa Giaùo Hoäi. Ñoù laø ñieàu maø toâi caûm thaáy."

Chaùnh aùn Giuseppe Dalla Torre cho bieát toøa keát aùn bò can 3 naêm tuø, nhöng quyeát ñònh giaûm xuoáng coøn 1 naêm röôõi, vì "söï phuïc vuï cuûa oâng caïnh Ñöùc Giaùo Hoaøng, vì xaùc tín cuûa oâng muoán phuïc vuï Giaùo Hoäi, tuy raèng xaùc tín aáy sai laàm, vì cung caùch cuûa oâng trong cuoäc xöû aùn vaø sau cuøng vì yù thöùc cuûa oâng ñaõ phaûn boäi Ñöùc Giaùo Hoaøng". Chaùnh aùn cuõng truyeàn cho bò can Paolo Gabriele phaûi traû aùn phí.

Bò can Gabriele im laëng nghe baûn aùn vaø khoâng toû loä moät caûm xuùc naøo. Tuy nhieân, khi rôøi phoøng xöû, oâng ta ñaõ mæm cöôøi vaø chaøo nhöõng ngöôøi hieän dieän.

Tuyeân boá vôùi giôùi baùo chí sau ñoù, Baø Cristina Arru nhìn nhaän baûn aùn laø "toát" vaø quaân bình, nhöng baø chôø ñoïc nhöõng lyù do leân aùn vaø seõ cuøng vôùi bò can cöùu xeùt xem coù neân khaùng aùn hay khoâng.

Cha Lombardi, Giaùm ñoác Phoøng baùo chí Toøa Thaùnh, nhaän xeùt raèng UÛy vieân coâng toá ñaõ ñaøo saâu vaán ñeà ñoàng loõa trong vuï Gabriele aên troäm taøi lieäu, nhöng khoâng coù baèng chöùng naøo ñöôïc ñöa ra veà vaán ñeà naøy. Cha cuõng cho bieát vuï xöû oâng Claudio Sciarpelletti, chuyeân vieân vi tính, bò caùo veà toäi ñoàng loõa vôùi oâng Gabriele, seõ dieãn ra trong thôøi gian tôùi ñaây, coù leõ vaøo thaùng 11 naêm 2012 sau Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc theá giôùi (7-28/10/2012).

Theo cha Lombardi, "raát coù theå" bò can seõ ñöôïc höôûng moät söï aân xaù cuûa Ñöùc Thaùnh Cha. Baây giôø ngaøi seõ cöùu xeùt hoà sô vuï xöû naøy vaø seõ quyeát ñònh. Cha noùi theâm raèng: "Toâi ñaõ coù theå caûm nghieäm moät söï hoaøn toaøn ñoäc laäp cuûa caùc thaåm phaùn toøa aùn Vatican vôùi caùc thaåm quyeàn khaùc, vaø toâi raát kính troïng Ñöùc Hoàng Y Quoác vuï khanh Toøa Thaùnh vì ñaõ khoâng heà taïo moät söùc eùp naøo trong vuï naøy.. Beân caïnh kinh nghieäm quan troïng veà söï phaân quyeàn, toâi cuõng coù aán töôïng tích cöïc veà söï mau leï trong vieäc xeùt xöû. AÛnh höôûng tôùi söï kieän naøy laø, vôùi boä luaät ñöôïc thi haønh ôû Vatican, vieäc ñieàu tra cuõng thuoäc vaøo tieán trình xöû aùn maø khoâng caàn phaûi laøm laïi ñieàu gì". (Toång hôïp 6-10-2012)

 

G. Traàn Ñöùc Anh, OP

(Radio Vatican)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page