Ñöùc Thaùnh cha ñeán Liban
vôùi tö caùch moät ngöôøi phuï traùch
moät "coäng ñoàng toân giaùo"
Ñöùc Thaùnh cha ñeán Liban vôùi tö caùch moät ngöôøi phuï traùch moät "coäng ñoàng toân giaùo" vaø ñeå "chuyeån giao moät söù ñieäp".
Vatican (WHÑ 12/09/2012) - Phaùt ngoân vieân Toøa Thaùnh noùi raèng Ñöùc Thaùnh cha ñeán Liban vôùi tö caùch moät ngöôøi phuï traùch moät "coäng ñoàng toân giaùo" vaø ñeå "chuyeån giao moät söù ñieäp" cho coäng ñoàng voán "qua chöùng taù cuûa mình phuïc vuï caùc daân toäc trong vuøng".
Nhö ñaõ bieát, chuyeán toâng du Liban cuûa Ñöùc Thaùnh cha Beâneâñictoâ XVI trong ba ngaøy 14, 15, 16 thaùng Chín naêm 2012, nhö döï kieán, "ñöôïc moïi ngöôøi xem nhö moät cöû chæ ñaày duõng caûm vaø hy voïng".
Ñoù laø nhaän ñònh cuûa phaùt ngoân vieân Toøa Thaùnh, cha Federico Lombardi, trong moät baøi xaõ luaän ñaêng treân tôø tuaàn baùo Octava Dies cuûa Vatican hoâm thöù baûy 8 thaùng 9 naêm 2012. Cha Lombardi cho bieát, chuyeán toâng du cuûa Ñöùc giaùo hoaøng tôùi Liban, moät nöôùc coù moät coäng ñoàng Coâng giaùo ñoâng ñaûo taïi Trung Ñoâng, ñaõ ñöôïc quyeát ñònh "tröôùc khi tình hình taïi Syria bieán thaønh cuoäc xung ñoät coâng khai vaø ñaãm maùu".
Tình hình taïi AÛ Raäp vaø taïi Syria khieán Giaùo hoäi caøng phaûi daán thaân lieân keát hôn nöõa vôùi coäng ñoàng Kitoâ höõu trong vuøng. Theo cha Lombardi, ôû ñaây, "khoâng phaûi laø vieäc ñaët laïi vaán ñeà veà chuyeán toâng du, maø laø ñaët chuyeán toâng du vaøo trong moät boái caûnh ôû ñoù caùc vaán ñeà ñöôïc nhaän dieän caùch ñaây hai naêm khi dieãn ra Thöôïng hoäi ñoàng Giaùm muïc veà Trung Ñoâng (taïi Roma) caøng trôû neân gay gaét hôn nöõa". Cha Lombardi neâu leân, chaúng haïn, caùc vaán ñeà veà "söï soáng chung giöõa caùc nhoùm toân phaùi vaø toân giaùo, veà ñoái thoaïi vôùi Hoài giaùo vaø Do Thaùi giaùo, vieäc di cö cuûa ngöôøi Kitoâ höõu, veà töï do toân giaùo vaø daân chuû".
Vò phaùt ngoân vieân cuõng cho bieát, trong chuyeán toâng du, Ñöùc giaùo hoaøng seõ ban haønh baûn "Toâng huaán", moät trong nhöõng keát quaû cuûa Thöôïng Hoäi ñoàng Giaùm muïc hoài thaùng Möôøi naêm 2010 veà tình hình caùc Kitoâ höõu taïi Trung Ñoâng. Ñaây laø moät "vaên kieän coù tính caùch laäp trình caên baûn ñoái vôùi ñôøi soáng vaø söù vuï cuûa Giaùo hoäi Coâng giaùo taïi Trung Ñoâng vaø ñoái vôùi vai troø coå vuõ ñoái thoaïi vaø hoøa bình cuûa Giaùo hoäi". Nhö vaäy, Ñöùc giaùo hoaøng tôùi Liban khoâng phaûi vôùi tö caùch moät nhaø laõnh ñaïo chính trò maø nhö ngöôøi phuï traùch moät "coäng ñoàng toân giaùo" vaø ñeå "chuyeån giao moät söù ñieäp" cho coäng ñoàng voán "qua chöùng taù cuûa mình phuïc vuï caùc daân toäc trong vuøng".
Theo cha Lombardi, boái caûnh "ñaõ raát khaùc" so vôùi thôøi dieãn ra Thöôïng Hoäi ñoàng nhöng "söï daán thaân cuûa Giaùo hoäi trong vuøng chæ coù theå khaån thieát hôn vaø coù leõ khoù khaên hôn maø thoâi".Cha khaúng ñònh, söï hieän dieän cuûa Ñöùc giaùo hoaøng vaø caùc phöông höôùng ngaøi seõ ñeà ra "trôû neân heát söùc quyù giaù. Ngöôøi Coâng giaùo, ngöôøi Kitoâ höõu, cho duø chæ chieám thieåu soá trong vuøng, vaãn coù theå vaø phaûi laø chöùng taù cuûa hoøa bình vaø cuûa söï coå vuõ ñoái thoaïi, khoâng chæ cho caùc daân toäc vaø caùc nhoùm toân giaùo maø cho caû coäng ñoàng quoác teá".
Vaø cha Lombardi keát luaän, taïi Liban, haún "Ñöùc giaùo hoaøng seõ laøm vang leân tieáng keâu cuûa hy voïng vaø cuûa loøng öôùc mong hoøa bình cho taát caû vuøng, hy voïng tieáng keâu aáy seõ ñöôïc laéng nghe".
Ñöôïc bieát, ngaøy thöù baûy 15 thaùng 09 naêm 2012, ngaøy thöù hai cuûa chuyeán toâng du, ñöôïc Chính quyeàn Liban coâng boá laø ngaøy nghæ leã.
Khaåu hieäu cuûa chuyeán toâng du, nhö chính Ñöùc giaùo hoaøng ñaõ coâng boá hoâm 09 thaùng 09 naêm 2012, sau kinh Truyeàn Tin, laø "Pax vobis", "Bình an ôû cuøng anh chò em". Ñöùc giaùo hoaøng "khuyeán khích coäng ñoàng Kitoâ höõu phuïc vuï söï ñoàng taâm nhaát trí".
Ñaây seõ laø chuyeán vieáng thaêm thöù tö cuûa Ñöùc giaùo hoaøng trong vuøng, sau chuyeán vieáng thaêm Thoå Nhó Kyø, Thaùnh Ñòa - Israel, Ñaát Palestin, Jordan vaø ñaûo Síp, vaø chuyeán vieáng thaêm thöù hai cuûa moät giaùo hoaøng taïi Liban (sau Ñöùc Gioan-Phaoloâ II, cuõng vôùi muïc ñích ban haønh Toâng huaán, naêm 1997. Vaøo naêm 1965, Ñöùc giaùo hoaøng Phaoloâ VI, treân ñöôøng tôùi AÁn Ñoä, ñaõ gheù Beirut vì lyù do kyõ thuaät, vaø chæ kòp chaøo möøng caùc nhaø caàm quyeàn taïi ñaây. (Toång hôïp tin cuûa La Croix vaø Zenit)
R.V.A.
(Mai Taâm)