Ñöùc Thaùnh Cha trao giaây Pallium
cho 43 vò Toång Giaùm Muïc chính toøa
Ñöùc Thaùnh Cha trao giaây Pallium cho 43 vò Toång Giaùm Muïc chính toøa.
Vatican (SD 29-6-2012) - Saùng ngaøy 29 thaùng 6 naêm 2012, Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc 16 ñaõ chuû söï thaùnh leã möøng kính Thaùnh Pheâroâ vaø Phaoloâ Toâng Ñoà vaø trao daây Pallium cho 43 vò Toång Giaùm Muïc chính toøa.
Daây Pallium laø daây laøm baèng loâng chieân maøu traéng, coù 6 hình thaùnh giaù maøu ñen, bieåu töôïng quyeàn cuûa vò Toång Giaùm Muïc ñöùng ñaàu giaùo tænh vaø söï hieäp thoâng vôùi ngöôøi keá vò Thaùnh Pheâroâ.
43 vò Toång Giaùm Muïc ñeán töø 27 quoác gia, ñöùng ñaàu laø Ñöùc Hoàng Y Rainer Maria Woelki, Toång Giaùm Muïc giaùo phaän Berlin, thuû ñoâ nöôùc Ñöùc, vaø Ñöùc Hoàng Y Francisco Robles Ortega Toång Giaùm Muïc giaùo phaän Guadalajara beân Meâhicoâ. Xeùt veà quoác tòch, coù 7 vò Toång Giaùm Muïc ngöôøi Brazil, trong khi ñoù Hoa Kyø, Canada vaø Philippines, moãi nöôùc coù 4 vò Toång Giaùm Muïc nhaän daây Pallium laàn naøy; Italia vaø Ba Lan moãi nöôùc coù 3 vò; Meâhicoâ, AÁn ñoä vaø Australia, moãi nöôùc coù 2 vò. Coù hai vò Toång Giaùm Muïc ngöôøi Ghana vaø Canada cuõng xin daây Pallium, nhöng khoâng ñeán Roma ñöôïc, vaø seõ nhaän daây naøy qua vò Söù thaàn Toøa Thaùnh.
Nghi thöùc trao giaây Pallium naêm nay ñöôïc thu ngaén hôn: teân cuûa caùc vò Toång Giaùm Muïc ñöôïc xöôùng leân tröôùc khi Ñöùc Thaùnh Cha ñi röôùc leân baøn thôø; vaø ñöôïc cöû haønh ngay ñaàu buoåi leã, thay vì sau baøi giaûng nhö moïi khi, ñeå nhaán maïnh raèng nghi thöùc naøy khoâng phaûi laø bí tích vaø ñeå traùnh cho vieäc cöû haønh Thaùnh Leã bò "giaùn ñoaïn" vì moät nghi thöùc khaù daøi, vôùi khoaûng 45 vò Toång Giaùm Muïc moãi naêm.
Trong soá hôn 9 ngaøn ngöôøi hieän dieän taïi Ñeàn thôø Thaùnh Pheâroâ, coù phaùi ñoaøn cuûa toøa Thöôïng Phuï Chính Thoáng Constantinople do Ñöùc Toång Giaùm Muïc Emmanuel taïi Phaùp höôùng daãn, tieáp ñeán 40 Hoàng Y, loái 50 Giaùm Muïc, vaø ngoaïi giao ñoaøn vaø chính quyeàn daân söï. Ñaëc bieät naêm nay coù Ca ñoaøn cuûa Ñan vieän Westminster cuûa Anh giaùo ôû Luaân ñoân cuøng vôùi ca ñoaøn Sistina cuûa Toøa Thaùnh, ñaûm nhaän phaàn thaùnh ca trong buoåi leã.
Baøi giaûng
Trong baøi giaûng, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ quaûng dieãn yù nghóa baøi Tin Möøng keå laïi cuoäc tuyeân xöng cuûa thaùnh Pheâroâ veà Chuùa Gieâsu laø Ñöùc Messia vaø laø Con Thieân Chuùa, vaø Chuùa toû loä cho Pheâroâ söù maïng trôû thaønh "ñaù taûng", laø neàn taûng höõu hình treân ñoù toaøn theå toøa nhaø thieâng lieâng cuûa Giaùo Hoäi ñöôïc xaây döïng (Xc Mt 16,16-19). Ngay sau ñoù, Chuùa tieân baùo cuoäc khoå naïn, caùi cheát vaø söï soáng laïi cuûa Ngaøi, vaø Ngaøi khieån traùch Pheâroâ vì ñaõ ngaên caûn keá hoaïch cuûa Thieân Chuùa. Ñöùc Thaùnh Cha noùi:
"Ngöôøi moân ñeä, do ôn Chuùa, coù theå trôû thaønh ñaù taûng vöõng chaéc, nhöõng cuõng toû ra thöïc chaát cuûa mình, trong söï yeáu ñuoái cuûa con ngöôøi: laø moät taûng ñaù treân ñöôøng, moät taûng ñaù maø ngöôøi ta coù theå vaáp phaûi - tieáng Hy Laïp laø skandalon... Trong caûnh töôïng naøy giöõa Chuùa Gieâsu vaø Simon Pheâroâ, chuùng ta thaáy tröôùc ñöôïc phaàn naøo thaûm kòch lòch söû cuûa chính chöùc Giaùo Hoaøng, trong ñoù coù hai yeáu toá cuøng hieän dieän: moät ñaøng nhôø aùnh saùng vaø söùc maïnh ñeán töø treân cao, chöùc Giaùo Hoaøng laø neàn taûng cuûa Giaùo Hoäi löõ haønh trong thôøi gian; vaø ñaøng khaùc qua doøng lòch söû ta cuõng thaáy roõ söï yeáu ñuoái cuûa con ngöôøi maø chæ coù söï côûi môû ñoái vôùi hoaït ñoäng cuûa Thieân Chuùa môùi coù theå bieán ñoåi".
Nhaán maïnh ñeán lôøi Chuùa Gieâsu höùa "Caùc cöûa hoûa nguïc, nghóa laø nhöõng quyeàn löïc cuûa söï aùc, cuõng khoâng theå thaéng noåi Giaùo Hoäi ñöôïc xaây döïng treân ñaù taûng Pheâroâ, Ñöùc Thaùnh Cha noùi: "Trong thöïc teá, lôøi höùa cuûa Chuùa Gieâsu vôùi Pheâroâ lôùn lao hôn so vôùi caùc lôøi höùa cho caùc ngoân söù Cöïu Öôùc: thöïc vaäy, caùc ngoân söù chæ bò nhöõng keû thuø phaøm nhaân ñe doïa, trong khi Pheâroâ ñöôïc baûo veä choáng laïi caùc cöûa hoûa nguïc, choáng laïi quyeàn löïc phaù hoaïi cuûa söï aùc... Lôøi Chuùa höùa vôùi Pheâroâ lieân heä tôùi töông lai cuûa Giaùo Hoäi, töông lai cuûa coäng ñoàng môùi ñöôïc Chuùa Gieâsu Kitoâ thieát laäp vaø keùo daøi trong moïi thôøi gian, vöôït leân treân cuoäc soáng cuûa chính Pheâroâ".
Ñöùc Thaùnh Cha cuõng giaûi thích yù nghóa bieåu töôïng chìa khoùa ñöôïc Chuùa Gieâsu trao cho Pheâroâ vaø caùc moân ñeä, noùi leân quyeàn thaùo côûi "Taát caû nhöõng gì caùc con raøng buoäc döôùi ñaát, treân trôøi cuõng raøng buoäc, vaø taát caû nhöõng gì caùc con thaùo côûi döôùi ñaát, treân trôøi cuõng ñöôïc thaùo côûi" (Mt 18,18).
Ñöùc Thaùnh Cha noùi raèng nhöõng söï kieän aáy phaûn aùnh ñieàu naøy laø "Giaùo Hoäi khoâng phaûi laø moät coäng ñoaøn nhöõng ngöôøi troïn haûo, nhöng laø nhöõng ngöôøi toäi loãi phaûi nhìn nhaän mình caàn tình thöông cuûa Thieân Chuùa, caàn ñöôïc thanh taåy qua Thaäp Giaù cuûa Chuùa Gieâsu Kitoâ. Nhöõng caâu noùi cuûa Chuùa Gieâsu veà quyeàn bính cuûa Pheâroâ vaø caùc Toâng Ñoà toû cho thaáy raèng quyeàn bính cuûa Thieân Chuùa laø tình thöông, tình thöông chieáu toûa aùnh saùng cuûa Ngaøi töø Calvario. Vì theá chuùng ta cuõng coù theå hieåu taïi sao, trong trình thuaät Tin Möøng, tieáp theo söï tuyeân xöng ñöùc tin cuûa Pheâroâ laø lôøi loan baùo ñaàu tieân cuûa Chuùa Gieâsu veà cuoäc khoå naïn cuûa Ngaøi. Thöïc vaäy, qua caùi cheát cuûa ngaøi, Chuùa Gieâsu ñaõ chieán thaéng quyeàn löïc cuûa hoûa nguïc, trong maùu ngaøi, ngaøi ñaõ ñoå xuoáng traàn theá moät doøng soâng töø bi voâ bieân töôùi goäi cho toaøn nhaân loaïi baèng nhöõng doøng nöôùc chöõa laønh".
Trong phaàn keát luaän, Ñöùc Thaùnh Cha nhaén nhuû caùc vò Toång Giaùm Muïc chính toøa raèng: "Daây Pallium maø toâi ñaõ trao cho anh em seõ luoân nhaéc nhôû cho anh em raèng anh em ñöôïc thieát laäp trong vaø cho maàu nhieäm cao caû veà söï hieäp thoâng laø Giaùo Hoäi, laø toøa nhaø thieâng lieâng ñöôïc xaây döïng treân Chuùa Kitoâ laø Ñaù Goùc, vaø trong chieàu kích traàn theá vaø lòch söû cuûa Giaùo Hoäi, toøa nhaø aáy ñöôïc xaây döïng treân ñaù taûng Pheâroâ. Ñöôïc xaùc tín aáy linh hoaït, taát caû chuùng ta cuøng caûm thaáy mình laø nhöõng coäng taùc vieân cuûa chaân lyù, vaø chuùng ta bieát raèng chaân lyù naøy laø duy nhaát, vaø laø moät hôïp thanh, ñoøi moãi ngöôøi chuùng ta vaø caùc coäng ñoaøn cuûa chuùng ta lieân lyû daán thaân hoaùn caûi, trôû veà cuøng Chuùa duy nhaát trong ôû ôn thaùnh cuûa Thaùnh Thaàn duy nhaát".
Kinh Truyeàn tin
Luùc 12 giôø tröa cuøng ngaøy 29 thaùng 6 naêm 2012, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ chuû söï buoåi ñoïc kinh truyeàn tin vôùi haøng ngaøn tín höõu taïi Quaûng tröôøng Thaùnh Pheâroâ.
Hieän dieän taïi Quaûng tröôøng coù nhieàu ñaïi dieän caùc phong traøo vaø hoäi ñoaøn cuûa giaùo phaän Roma mang caùc bieåu ngöõ bieåu loä tình hieäp thoâng vaø hoã trôï söù vuï cuûa Ñöùc Thaùnh Cha, nhaát laø trong thôøi kyø khoù khaên hieän nay.
Trong baøi huaán duï ngaén, Ñöùc Thaùnh Cha nhaéc nhôû raèng "hai Thaùnh Toâng Ñoà Pheâroâ Phaoloâ khoâng phaûi chæ chieáu saùng treân baàu trôøi Roma maø thoâi, nhöng coøn ôû trong taâm hoàn moïi tín höõu, ñöôïc giaùo huaán vaø göông laønh cuûa hai vò soi saùng, ñang tieán böôùc ôû moïi nôi treân theá giôùi treân con ñöôøng ñöùc tin, caäy, meán".
"Treân con ñöôøng cöùu ñoä aáy, coäng ñoàng Kitoâ ñöôïc söï hieän dieän cuûa Thaùnh Linh Thieân Chuùa haèng soáng naâng ñôõ, caûm thaáy ñöôïc khích leä tieáp tuïc tieán böôùc maïnh meõ vaø thanh thaûn treân con ñöôøng trung thaønh vôùi Chuùa Kitoâ vaø loan baùo Tin Möøng cuûa Chuùa cho con ngöôøi moïi thôøi ñaïi. Chính trong haønh trình thieâng lieâng vaø truyeàn giaùo phong phuù aáy coù leã nghi trao daây Pallium cho caùc vò Toång Giaùm Muïc chính toøa maø toâi cöû haønh saùng nay taïi Ñeàn thôø Thaùnh Pheâroâ".
Ñöùc Thaùnh Cha giaûi thích raèng nghi thöùc huøng hoàn naøy neâu baät söï hieäp thoâng saâu ñaäm cuûa cac vò Chuû Chaên vôùi Ngöôøi Keá vò thaùnh Pheâroâ, vaø moái giaây lieân heä saâu xa noái keát chuùng ta vôùi truyeàn thoáng toâng ñoà. Ñaây chính laø hai kho taèng thaùnh thieän, laøm neàn taûng cho söï hieäp nhaát vaø tính chaát Coâng Giaùo cuûa Giaùo Hoäi: moät khoù taøng quí giaù caàn taùi khaùm phaù va soáng thöïc vôùi taát caû loøng nhieät thaønh vaø daán thaân lieân tuïc". (SD 29-6-2012)
G. Traàn Ñöùc Anh, OP
(Radio Vatican)