Töôøng thuaät ngaøy thöù hai
Ñöùc Thaùnh Cha vieáng thaêm muïc vuï
Toång giaùo phaän Milano
Töôøng thuaät ngaøy thöù hai Ñöùc Thaùnh Cha vieáng thaêm muïc vuï Toång giaùo phaän Milano.
Milano (Vat. 2/06/2012) - Töôøng thuaät ngaøy thöù hai Ñöùc Thaùnh Cha vieáng thaêm Milano nhaân dòp ñaïi hoäi caùc gia ñình coâng giaùo theá giôùi laàn thöù VII (2/3).
Saùng thöù baåy 2 thaùng 6 naêm 2012 laø ngaøy thöù hai Ñöùc Thaùnh Cha vieáng thaêm Toång giaùo phaän Milano nhaân dòp ñaïi hoäi kyø VII caùc gia ñình theá giôùi. Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ coù boán sinh hoaït chính. Ban saùng luùc 10 giôø ngaøi gaëp gôõ caùc linh muïc tu só nam nöõ vaø chuûng sinh trong nhaø thôø chính toøa. Tieáp ñeán vaøo luùc sau 11 giôø ngaøi gaëp gôõ caùc ngöôøi treû saép chòu pheùp Theâm Söùc taïi vaän ñoäng tröôøng Giuseppe Mazza. Vaøo ban chieàu luùc 5 giôø Ñöùc Thaùnh Cha gaëp gôõ caùc giôùi chöùc chính quyeàn daân söï, quaân ñoäi vaø giôùi doanh thöông thaønh phoá. Vaø luùc 8 giôø röôõi toái ngaøi seõ chuû söï buoåi canh thöùc vôùi caùc gia ñình vaø tín höõu taïi coâng vieân Bresso, nôi ngaøi seõ chuû söï thaùnh leã keát thuùc ñaïi hoäi caùc gia ñình theá giôùi kyø VII luùc 10 giôø saùng Chuùa Nhaät 3 thaùng 6 naêm 2012. Sau ñaây laø chi tieát caùc sinh hoaït cuûa Ñöùc Thaùnh Cha.
Ban saùng Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ cöû haønh thaùnh leã rieâng trong toøa Toång Giaùm Muïc. Luùc 9 giôø 50 ngaøi ñaõ ñeán nhaø thôø chính toøa ñeå chuû söï buoåi haùt kinh giôø ba theo leã nghi Ambrogio, vôùi söï tham döï cuûa caùc linh muïc, tu só nam nöõ vaø caùc chuûng sinh. Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ñöôïc caùc Giaùm Muïc Phuï Taù, Ñöùc OÂng Manganini cha sôû nhaø thôø chính toøa vaø Kinh só ñoaøn tieáp ñoùn ôû cöûa nhaø thôø.
Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ duøng buïc di ñoäng ñeå vaøo nhaø thôø. Ñöùc Hoàng Y Angelo Scola, Toång Giaùm Muïc Milano ñaõ ngoû lôøi chaøo möøng Ñöùc Thaùnh Cha vaø caùm ôn ngaøi ñaõ ñeán thaêm toång giaùo phaän nhaân dòp ñaïi hoäi kyø VII caùc gia ñình theá giôùi. Ñöùc Hoàng Y ñaõ nhaéc tôùi söï gaén boù cuûa toång giaùo phaän vôùi Ngöôøi Keá Vò Thaùnh Pheâroâ cuõng nhö söùc sinh ñoäng vaø daán thaân truyeàn giaùo cuûa toång giaùo phaän, cuøng vôùi söï cöông quyeát cuûa caùc chuû chaên trong ñoù coù Ñöùc Hoàng Y Carlo Maria Martini vaø Dionigi Tettamanzi tieàn nhieäm cuûa Ñöùc Hoàng Y.
1. Luoân duy trì tình yeâu thöông ñoái vôùi Chuùa Kitoâ vaø daán thaân soáng keát hieäp vôùi Ngöôøi: ñoù laø bí quyeát cuûa ñôøi soáng thaùnh hieân
Ngoû lôøi vôùi moïi ngöôøi Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ñeà cao taàm quan troïng cuûa tình yeâu thöông ñoái vôùi Chuùa Gieâsu Kitoâ vaø noã löïc soáng keát hieäp vôùi Ngöôøi trong cuoäc ñôøi thaùnh hieán. Ñöùc Thaùnh Cha noùi:
Trong luùc naøy ñaây chuùng ta soáng maàu nhieäm cuûa Giaùo Hoäi trong kieåu dieãn taû cao troïng nhaát cuûa noù laø lôøi caàu nguyeän phuïng vuï. Trong lôøi caàu nguyeän, moâi mieäng vaø taâm trí chuùng ta dieãn dòch caùc nhu caàu vaø caùc öôùc voïng cuûa toaøn nhaân loaïi. Vôùi caùc lôøi cuûa Thaùnh Vònh 118 chuùng ta ñaõ khaån naøi Chuùa nhaân danh taát caû moïi ngöôøi: "Xin uoán naén loøng con veà caùc giaùo huaán cuûa Ngaøi... Laäy Chuùa, xin ôn thaùnh Ngaøi ñeán vôùi con". Lôøi caàu nguyeän haøng ngaøy cuûa Phuïng vuï caùc giôø kinh laø moät boån phaän noøng coát cuûa thöøa taùc ñöôïc truyeàn chöùc trong Giaùo Hoäi. Qua Kinh Thaàn vuï keùo daøi maàu nhieäm chính laø bí tích Thaùnh Theå trong ngaøy, caùc linh muïc ñöôïc keát hieäp moät caùch ñaëc hieät vôùi Chuùa Gieâsu soáng vaø hoaït ñoäng trong thôøi gian. Chöùc linh muïc laø ôn quùy troïng bieát bao! Laø caùc chuûng sinh ñang chuaån bò ñeå laõnh nhaän chöùc linh muïc, caùc con haõy hoïc neám höôûng noù ngay töø baây giôø vaø daán thaân soáng thôøi gian quùy baùu trong Chuûng Vieän. Trong leã truyeàn chöùc cho 46 tieán chöùc naêm 1958 Ñöùc Toång Giaùm Muïc Montini ñaõ noùi nhö sau trong nhaø thôø chính toøa naøy: "Baét ñaàu cuoäc ñôøi linh muïc: moät baøi thô, moät thaûm caûnh, moät maàu nhieäm môùi... suoái nguoán cuûa söï chieâm ngaém vónh cöûu luoân luoân laø ñoái töôïng cuûa khaùm phaù vaø kinh ngaïc, chöùc linh muïc luoân luoân laø söï môùi meû vaø veû ñeïp ñoái vôùi ngöôøi daønh tö töôûng yeâu thöông cho noù... laø vieäc thöøa nhaän coâng trình cuûa Thieân Chuùa nôi chuùng ta" (Omelia per l'Ordinazione di 46 Sacerdoti, 21-6-1958)..
Ñöùc Thaùnh Cha noùi tieáp trong baøi giaûng: neáu Chuùa Kitoâ, ñeå xaây döïng Giaùo Hoäi Ngöôøi, töï trao mình vaøo trong tay cuûa linh muïc, thì tôùi löôït mình, linh muïc cuõng phaûi tín thaùc nôi Chuùa maø khoâng deø daët: tình yeâu ñoái vôùi Chuùa Gieâsu laø linh hoàn vaø laø lyù leõ cuûa chöùc thöøa taùc linh muïc, nhö ñaõ laø tieàn ñeà ñeå Chuùa giao phoù cho thaùnh Pheâroâ sö meänh chaên daét ñoaøn chieân cuûa Ngöôøi: "Simon... con coù yeâu Thaày hôn caùc ngöôøi naøy khoâng?... Haõy chaên daét caùc chieân con cuûa Thaày" (Ga 21,15). Coâng Ñoàng Chung Vaticaêng II nhaéc nhôø raèng Chuùa Kitoâ "luoân luoân laø nguyeân lyù vaø nguoàn maïch söï thoáng nhaát cuoäc soáng cuûa caùc linh muïc. Vì theá ñeå ñaït söï thoáng nhaát aáy, caùc linh muïc phaûi keát hieäp vôùi Ngöôøi trong vieäc khaùm phaù ra yù muoán cuûa Thieân Chuùa Cha, vaø taän hieán cho ñoaøn chieân ñöôïc giao phoù cho caùc vò. Nhö theá, khi ñaïi dieän Vò Muïc Töû Nhaân Laønh trong vieäc thöïc thi ñöùc baùc aùi muïc vuï, caùc linh muïc seõ tìm thaáy moái daây cuûa söï hoaøn thieän linh muïc thöïc hieän söï hieäp nhaát trong cuoäc soáng vaø hoaït ñoäng cuûa mình" (Chöùc vuï ñôøi soáng linh muïc, 14).
Khoâng coù söï choáng ñoái giöõa thieän ích cuûa con ngöôøi linh muïc vaø söù meänh cuûa linh muïc, traùi laïi tình baùc aùi muïc vuï laø yeáu toá hieäp nhaát cuoäc soáng, khôûi haønh töø moät töông quan luoân thaân tình hôn vôùi Chuùa Kitoâ trong lôøi caàu nguyeän, ñeå soáng söï taän hieán hoaøn toaøn chính mình cho ñoaøn chieân, ñeå cho daân Chuùa lôùn leân trong söï hieäp thoâng vôùi Thieân Chuùa, cuõng nhö ñeå bieåu loä söï hieäp thoâng vôùi Thieân Chuùa Ba Ngoâi Raát Thaùnh. Thaät theá, moãi moät haønh ñoäng cuûa chuùng ta ñeàu coù muïc ñích daãn döa caùc tín höõu tôùi söï hieäp nhaát vôùi Chuùa vaø laøm cho coäng ñoaøn giaùo hoäi lôùn leân cho ôn cöùu roãi cuûa theá giôùi.
Ñöùc Thaùnh Cha noùi tieáp trong baøi suy nieäm: Daáu chæ saùng ngôøi cuûa tình baùc aùi muïc vuï vaø cuûa moât con tim khoâng chia seû laø söï ñoäc thaân linh muïc vaø söï ñoàng trinh thaùnh hieán... Chaéc chaén tình yeâu ñoái vôùi Chuùa coù giaù trò ñoái vôùi taát caû moïi kitoâ höõu, nhöng noù coù moät yù nghóa ñaëc bieät ñoái vôùi linh muïc ñoäc thaân vaø nhöõng ai ñaõ ñaùp traû laïi ôn goïi soáng ñôøi thaùnh hieán: chæ nôi Chuùa Kitoâ vaø luoân luoân nôi Chuùa Kitoâ môùi tìm thaáy suoái nguoàn vaø kieåu maãu ñeå laäp laïi haøng ngaøy tieáng "xin vaâng" ñoái vôùi yù muoán cuûa Thieân Chuùa. Thaùnh Ambrogio laø ngöôøi ñaõ rao giaûng vaø vun troàng söï ñoàng trinh trong Giaùo Hoäi baèng caùch thaêng tieán caû phaåm giaù cuûa nöõ giôùi, ñaõ ñöa ra caâu hoûi "Chuùa Kitoâ ñöôïc giöõ laïi baèng caùc moái daây raøng buoäc naøo?" Vaø ngöôøi traû lôùi: "Khoâng phaûi baèng caùc nuùt thaét cuûa daây, nhöng vôùi caùc moái daây cuûa tình yeâu vaø tình meán cuûa linh hoàn" (De virginitate, 13,77). Trong moät baøi giaûng noåi tieáng thaùnh nhaân noùi vôùi caùc trinh nöõ: "Chuùa Kitoâ laø taát caû ñoái vôùi chuùng ta: neáu baïn muoán chöõa laønh caùc veát thöông cuûa mình, thì Ngöôøi laø baùc só; neáu baïn lo laéng bôûi côn soát noùng boûng, thì Ngöôøi laø nguoàn suoái; neáu baïn bò toäi loãi ñeø beïp, thì Ngöôøi laø söï coâng chính; neáu baïn caàn giuùp ñôõ, thì Ngöôøi laø söùc manh; neáu baïn sôï haõi caùi cheát, thì Ngöôøi laø söï soáng; neáu baïn öôùc mong thieân ñaøng, thì Ngöôøi laø ñöôøng ñi; neáu baïn troán traùnh boùng toái, thì Ngöôøi laø aùnh saùng; neáu baïn tìm thöïc phaåm, thì Ngöôøi laø thöùc aên" (Ib. 16,90).
Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ caùm ôn caùc linh muïc tu só nam nöõ vaø chuûng sinh nhö sau:
Anh chò em soáng ñôøi thaùnh hieán thaân meán, toâi xin caùm ôn anh chò em veà chöùng taù cuûa anh chò em, vaø toâi khích leä anh chò em: haõy tin töôûng nhìn veà töông lai, baèng caùch tin töôûng nôi loøng trung thaønh cuûa Thieân Chuùa vaø söùc maïnh ôn thaùnh cuûa Ngöôøi, luoân coù khaû naêng thöïc hieän nhöõng ñieàu kyø dieäu môùi. Caùc ñieäp ca thaùnh vònh ngaøy thöù baåy ñöa chuùng ta tôùi choã chieâm ngöôõng maàu nhieäm cuûa Ñöùc Trinh Nöõ Maria. Nôi Meï chuùng ta coù theå nhaän ra "kieåu soáng ñoàng trinh vaø khoù ngheøo, maø Chuùa Kitoâ ñaõ choïn cho mình vaø Ñöùc Trinh Nöõ laø Meï ñaõ soáng" (LG 46). Thaùnh thi cuõng nhaéc laïi caùc lôøi Chuùa Gieâsu noùi vôùi Meï Maria töø treân thaäp giaù: "Thöa Baø, naøy laø con Baø", vaø vôùi thaùnh Gioan: "Naøy laø Meï con". Ñöùc Maria, Meï Chuùa Kitoâ, cuõng traûi daøi nôi chuùng ta chöùc laøm Meï Thieân Chuùa cuûa Meï, ñeå thöøa taùc Lôøi Chuùa vaø caùc bí tích, cuoäc soáng chieâm nieäm vaø hoaït ñoäng toâng ñoà trong caùc hình thöùc ña daïng ñöôïc tieáp tuïc keùo daøi khoâng moûi meät vaø vôùi loøng can ñaûm, ñeå phuïc vuï Thieân Chuùa vaø xaây döïng Hoäi Thaùnh.
Ñöùc Thaùnh Cha caùm ôn caùc linh muïc tu só nam nöõ ñaõ ra söùc phuïc vuï Tin Möøng, ñoâi khi ñeán hy sinh caû maïng soáng. Moät soá vò ñaõ ñöôïc neâu göông cho moïi ngöôøi baét chöôùc nhö caùc chaân phöôùc linh muïc Luigi Talamoni, Luigi Biraghi, Luigi Monza, Carlo Gnocchi, Serafino Morzzone, caùc nam tu só chaân phöôùc Giovanni Mazzucconi, Luigi Monti vaø Clemente Vismara, caùc nöõ tu nhö Maria Anna Sala vaø Enrichetta Alfieri. Ngaøi xin caùc vò baàu cöû cho giaùo ñoaøn Milano coù theâm nhieàu ôn goïi thaùnh thieän.
Sau khi ban pheùp laønh cho moïi ngöôøi hieän dieän, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ chaøo moät soá caùc linh muïc tu só taøn taät ngoài treân xe laên. Roài ngaøi xuoáng haàm nhaø thôø chính toøa ñeå vieáng haøi coát cuûa thaùnh Carlo Borromeo, nguyeân toång Giaùm Muïc Milano.
2. Haõy höôùng tôùi caùc lyù töôûng cao ñeïp vaø hay neân thaùnh, vì neân thaùnh laø ôn goïi bình thöôøng cuûa moïi kitoâ höõu
Luùc 11 giôø 50 Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ tôùi vaän ñoäng tröôøng Giuseppe Mazza ñeå gaëp gôõ caùc ngöôøi treû saép söûa laõnh bí tích Theâm Söùc.
Trong khi chôø ñôïi Ñöùc Thaùnh Cha ñeán, giôùi treû ñaõ saép boán chöõ Pietro baèng caùc maûnh vaûi maàu vaøng lôùn chaøo möøng Ñöùc Thaùnh Cha laø Ngöôøi Keá Vò Thaùnh Pheâroâ.
Ngoaøi caùc treû em chuaån bò laûnh bí tích Theâm Söùc, coøn coù gia ñình caùc em, caùc linh muïc tu só vaø caùc giaùo lyù vieân nam nöõ, taát caû khoaûng 70,000 ngöôøi thuoäc hôn 1,000 giaùo xöù toaøn toång giaùo phaän ngoài chaät saân vaän ñoäng.
Cho tôùi naêm 1980 saân vaän ñoäng naøy mang teân San Siro, laø teân cuûa khu phoá vaø laø moät trong nhieàu saân vaän ñoäng cuûa thaønh phoá. Naêm 1980 noù ñöôïc goïi laø saân vaän ñoäng Giuseppe Mazza, laø teân moät caàu thuû tuùc caàu noåi tieáng cuûa ñoäi boùng Inter cuûa Milano, qua ñôøi naêm 1979. Ñoäi boùng naøy ñaõ hai laàn thaéng giaûi tuùc caàu quoác teá naêm 1934 vaø 1938. Saân vaän ñoäng ñöôïc xaây naêm 1925 vaø khaùnh thaønh naêm 1926, coù 80,000 choã ngoài. Vaøo dòp toå chöùc giaûi tuùc caàu quoác teá 1990 saân vaän ñoäng ñöôïc canh taân vôùi voøng thöù ba vaø maùi che. Naêm 2009 saân vaän ñoäng Giuseppe Mazza ñöôïc nguyeät san Times xeáp vaøo haïng caùc saân vaän ñoäng ñeïp nhaát theá giôùi hieän nay.
Buoåi gaëp gôõ ñaõ dieãn ra döôùi hình thöùc boán caûnh ñoái thoaïi giöõa con caùi vaø cha meï, giöõa caùc baïn treû vaø caùc linh muïc tu só vaø giaùo lyù vieân vaø vôùi caû Ñöùc Hoàng Y Scola nöõa, xem keõ vôùi caùc lôøi nguyeän. Cöù sau moãi caûnh, haøng ngaøn baïn treû ôû giöõa saân vaän ñoäng laïi duøng caùc maûnh vaûi, caùc maûnh bìa nhieàu maàu saép caùc ñoäi hình raát ñeïp vaø ngoaïn môïc: hình thaùnh giaù, hình ñeàn thôø vaø quaûng tröôøng thaùnh Pheâroâ, caùc khoùm hoa, hình reû quaït dieãn taû 7 ôn cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn, löôùi caù, chim boà caâu vv...
Ngoû lôøi vôùi caùc baïn treû sau Phuùc AÂm, Ñöùc Thaùnh Cha môøi goïi ngöôøi treû haõy höôùng tôùi caùc lyù töôûng cao ñeïp vaø haõy neân thaùnh. Ñöùc Thaùnh Cha noùi:
Caùc thanh nieân thieáu nöõ thaân meán, thaät laø nieàm vui lôùn cho cha coù theå gaëp gôõ caùc con trong chuyeán vieáng thaêm thaønh phoá cuûa caùc con. Trong saân banh noåi tieáng naøy hoâm nay caùc dieãn vieân chính laø caùc con... Caùc con ñaõ chuaån bò laõnh bí tích Theâm Söùc hay môùi laõnh bí tích naøy ít laâu. Cha bieát caùc con ñaõ keát thuùc loä trình ñaøo taïo ñeïp naêm nay goïi laø "Quang caûnh cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn". Ñöôïc trôï giuùp bôûi loä trình aáy, qua caùc giai ñoaïn khaùc nhau, caùc con ñaõ hoïc bieát caùc ñieàu tuyeät dieäu maø Chuùa Thaùnh Thaàn ñaõ thöïc hieän trong cuoäc soáng caùc con vaø nôi taát caû nhöõng ngöôøi ñaõ noùi leân tieáng "coù" vôùi Tin Möøng cuûa Chuùa Gieâsu. Caùc con ñaõ khaùm phaù ra giaù trò lôùn lao cuûa bí tich Röûa Toäi, laø caùnh cöûa daãn caùc con vaøo ñôøi soáng kitoâ. Caùc con ñaõ laõnh nhaän noù nhôø cha meï caùc con vaø nhöõng ngöôøi ñôõ ñaàu cho caùc con.
Töø khi ñöôïc sinh ra bôûi nöôùc vaø Thaùnh Thaàn caùc con ñaõ laø thaønh phaàn gia ñình cuûa Thieân Chuùa, vaø laø caùc kitoâ höõu chi theå cuûa Giaùo Hoäi. Giôø ñaây caùc con ñaõ lôùn leân vaø coù theå noùi tieáng "coù" cuûa caùc con vôùi Thieân Chuùa, moät tieáng "coù" töï do vaø yù thöùc. Bí tích Theâm Söùc xaùc nhaän bí tích Röûa Toäi vaø ñoå traøn ñaày treân caùc con Thaùnh Thaàn vôùi caùc ôn trôï giuùp caùc con trôû thaønh chöùng nhaân trung thaønh vaø can ñaûm cuûa Chuùa Gieâsu. Caùc ôn cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn ñaøo taïo caùc con nhö kitoâ höõu, soáng Tin Möøng vaø laø caùc thaønh phaàn hoaït ñoäng cuûa coäng ñoaøn. Ôn khoân ngoan giuùp caùc con khaùm phaù ra Thieân Chuùa toát laønh döôøng naøo, vaø khieán cho cuoäc soáng caùc con traøn ñaày höông vò, ñeå caùc con laø muoái ñaát. Ôn thoâng saùng giuùp caùc con hieåu Lôøi Chuùa vaø caùc chaân lyù ñöùc tin saâu xa hôn. Ôn khuyeân nhuû höôùng daãn caùc con khaùm phaù ra chöông trình cuûa Thieân Chuùa ñoái vôùi cuoäc soáng caùc con. Ôn maïnh meõ giuùp caùc con chieán thaéng caùc caùm doã cuûa söï döõ vaø luoân laøm ñieàu thieän caû khi coù phaûi hy sinh. Ôn hieåu bieát daäy caùc con tìm ra trong thuï taïo caùc chæ daãn vaø daáu veát cuûa Thieân Chuùa vaø linh hoaït coâng vieäc laøm thöôøng ngaøy vôùi Tin Möøng. Ôn ñaïo ñöùc giuùp duy trì ngoïn löûa tình yeâu ñoái vôùi Thieân Chuùa Cha ôû treân trôøi, vaø caàu nguyeän vôùi Ngöôøi moïi ngaøy vôùi loøng tin töôøng vaø trìu meán con thaûo. Ôn kính sôï Thieân Chuùa giuùp caùc con toân troïng Ngöôøi saâu xa vaø luoân luoân öôùc mong laøm theo yù muoán cuûa Ngöôùi, chöù khoâng coù nghóa laø sôï haõi.
Ñöùc Thaùnh Cha giaûi thích theâm nhö sau:
Caùc con thaân meán, toaøn cuoäc soáng kitoâ laø moät con ñöôøng, noù gioáng nhö loái moøn daãn leân moät ngoïn nuùi coù Chuùa Gieâsu ñoàng haønh. Vôùi caùc ôn quùy baùu ñoù tình baïn cuûa caùc con vôùi Ngöôøi seõ trôû thaønh ñích thaät vaø chaët cheõ hôn nöõa. Noù ñöôïc lieân læ döôõng nuoâi vôùi bí tích Thaùnh theå, trong ñoù chuùng ta nhaän laáy Mình vaø Maùu Chuùa. Vì theá cha môøi goïi caùc con luoân töôi vui trung thaønh tham döï thaùnh leã Chuùa Nhaät, khi toaøn coäng ñoaøn tuï hoïp nhau ñeå caàu nguyeän, laéng nghe Lôøi Chuùa vaø tham döï vaøo Hy Teá Thaùnh Theå. Vaø cuõng haõy ñeán vôùi bí tích Saùm Hoái, Giaûi Toäi: ñoù laø cuoäc gaëp gôõ Chuùa Gieâsu, Ñaáng tha toäi loãi chuùng ta vaø giuùp chuùng ta chu toaøn vieäc thieän. Theá roài caùc con cuõng khoâng ñöôïc thieáu lôøi caàu nguyeän caù nhaân moãi ngaøy. Haõy taäp ñoái thoaïi vôùi Chuùa, taâm söï vôùi Ngöôøi, haõy noùi vôùi Ngöôøi caùc vui buoàn lo laéng, vaø xin Ngöôøi ban aùnh saùng vaø trôï giuùp con ñöôøng ñôøi soáng caùc con.
Tieáp ñeán Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ chia vui vôùi caùc baïn treû vì coù caùc nôi ñeå caàu nguyeän hoäi hoïp, hoïc giaùo lyù vaø sinh hoaït trong caùc trong caùc giaùo xöù giuùp hoï lôùn leân. Ngaøi khích leä hoï bieát höôûng neám veû ñeïp laø thaønh phaàn coäng ñoaøn cuûa Chuùa Gieâsu, vaø goùp phaàn laøm cho noù lôùn leân khi bieát môøi goïi ngöôøi khaùc cuõng trôû neân thaønh phaàn cuûa coäng ñoaøn.
Sau cuøng Ñöùc Thaùnh Cha môøi goïi caùc baïn treû nhö sau: Haõy höôùng tôùi caùc lyù töôûng cao ñeïp, haõy laø thaùnh! Söï thaùnh thieän laø con ñöôøng bình thöôøng cuûa kitoâ höõu; noù khoâng ñöôïc daønh cho ít keû ñöôïc choïn, maø roäng môû cho taát caû moïi ngöôøi.
Sau phaàn lôøi nguyeän caàu cho nhieàu yù chæ khaùc nhau Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ban pheùp laønh cho moïi ngöôøi.
Buoåi gaëp gôõ caùc baïn treû ñaõ raát laø haøo höùng vaø töôi vui vì caùc hoaït caûnh saép ñoäi hình raát coù ngheä thuaät cuûa caùc baïn treû thuoäc nhieàu löùa tuoåi giöõa saân banh.
Sau khi töø giaõ caùc baïn treû Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ veà toøa Toång Giaùm Muïc ñeå duøng böõa tröa vaø nghæ ngôi choác laùt tröôùc khi tieáp tuïc caùc sinh hoaït vaøo ban chieàu.
3. Chính quyeàn phaûi phuïc vuï coâng ích vaø baûo veä caùc quyeàn töï do cuûa con ngöôøi
Luùc 5 giôø chieàu Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ gaëp gôõ caùc nhaø laõnh ñaïo chính quyeàn caùc caáp trong phoøng khaùnh tieát cuûa toøa Toång Giaùm Muïc.
Ngoû lôøi trong cuoäc gaëp gôõ, Ñöùc Thaùnh Cha nhaéc ñeán thaùnh Ambrogio voán laø moät vò thoáng ñoác tænh Liguria vaø Aemilia coù truï sôû taïi thaønh Milano naøy. Tröôùc khi ñöôïc baàu moät caùch baát ngôø laøm Giaùm Muïc thaønh Milano - ñieàu maø ngaøi khoâng heà muoán vì caûm thaáy mình khoâng ñöôïc chuaån bò - thaùnh nhaân ñaëc traùch duy trì traät töï coâng coäng vaø thi haønh coâng lyù taïi ñoù.
Ñöùc Thaùnh Cha noùi: "Toâi thaáy thaät laø yù nghóa nhöõng lôøi maø Quan Probo noùi vôùi Ambrogio khi phaùi oâng ñi laøm thoáng ñoác taïi Milano: "Anh haõy ñi vaø cai quaûn khoâng phaûi nhö moät quan toøa, nhöng nhö moät Giaùm Muïc". Vaø thöïc teá, Ambrogio laø moät vò thoáng ñoác quaân bình vaø saùng suoát, bieát ñöông ñaàu moät caùch khoân ngoan vaø theá giaù vôùi caùc vaán ñeà, bieát khaéc phuïc nhöõng xung khaéc vaø vöôït thaéng chia reõ. Toâi muoán döøng laïi nôi vaøi nguyeân taéc maø thaùnh Ambrogio ñaõ theo vaø vaãn coøn quí giaù ñoái vôùi nhöõng ngöôøi ñöôïc keâu goïi ñieàu haønh coâng söï".
Trong baøi chuù giaûi Tin Möøng theo thaùnh Luca, thaùnh Ambrogio nhaéc nhôû raèng "Quyeàn bính ñeán töø Thieân Chuùa ñeán ñoä ngöôøi thi haønh quyeàn bính chính laø thöøa taùc vieân cuûa Thieân Chuùa" (Expositio Evangelii secumdum Lucam, IV, 29). Nhöõng lôøi naøy coù veû laï luøng ñoái vôùi nhöõng ngöôøi thuoäc Ngaøn naêm thöù ba naøy, nhöng noù cho thaáy roõ chaân lyù noøng coát veà nhaân vò, voán laø neàn taûng vöõng chaéc cuûa cuoäc soáng chung trong xaõ hoäi: khoâng moät quyeàn bính nhaân traàn naøo coù theå ñöôïc coi laø thaàn linh, vaø vì theá khoâng coù ai laø chuû nhaân oâng cuûa ngöôøi khaùc. Sau naøy, Thaùnh Ambrogio ñaõ can ñaûm nhaéc nhôù ñieàu ñoù cho hoaøng ñeá, khi vieát: "Taâu hoaøng ñeá, caû ngaøi cuõng chæ laø moät ngöôøi" (Epistula 51, 11).
Coù moät yeáu toá khaùc chuùng ta coù theå ruùt ra töø giaùo huaán cuûa thaùnh Ambrogio, ñoù laø: ñöùc tính ñaàu tieân cuûa ngöôøi cai trò laø coâng baèng, nhaân ñöùc coâng coäng tuyeät haûo, vì noù lieân heä tôùi thieän ích cuûa toaøn theå coäng ñoaøn. Nhöng ñieàu naøy vaãn chöa ñuû. Thaùnh Ambrogio keøm theo moät ñöùc tính khaùc, ñoù laø loøng yeâu meán töï do maø ngaøi coi laø moät yeáu toá phaân bieät giöõa ngöôøi caàm quyeàn toát vaø ngöôøi caàm quyeàn xaáu, vì nhö chuùng ta ñoïc thaáy trong moät thö khaùc cuûa thaùnh nhaân: "nhöõng ngöôøi toát laønh yeâu meán töï do, coøn nhöõng ngöôøi ñaùng traùch yeâu söï noâ leä" (Epistula 40,2). Töï do khoâng phaûi laø moät ñaëc aân cuûa vaøi ngöôøi, nhöng laø moät quyeàn cho taát caû moïi ngöôøi, moät quyeàn quí giaù maø chính quyeàn daân söï phaûi baûo ñaûm. Tuy nhieân, töï do khoâng coù nghóa laø yù rieâng ñoäc ñoaùn cuûa caù nhaân, nhöng ñuùng hôn, noù bao haøm traùch nhieäm cuûa moãi ngöôøi. ÔÛ ñaây chuùng ta coù moät trong nhöõng yeáu toá chuû yeáu trong ñaëc tính ñôøi cuûa Nhaø Nöôùc, ñoù laø baûo ñaûm töï do ñeå taát caû moïi ngöôøi coù theå ñeà nghò quan ñieåm cuûa hoï veà cuoäc soáng chung, nhöng luoân luoân trong söï toân troïng ngöôøi khaùc, vaø trong khuoân khoå luaät phaùp nhaém ñeán thieän ích cuûa taát caû moïi ngöôøi".
Ñöùc Thaùnh Cha cuõng xaùc quyeát raèng caùc luaät leä quoác gia caàn phaûi tìm ñöôïc lyù do bieän minh vaø söùc maïnh nôi luaät töï nhieân, voán laø neàn taûng cuûa moät traät töï thích hôïp vôùi phaåm giaù con ngöôøi, vöôït leân treân quan nieäm hoaøn toaøn duy thöïc nghieäm, vì töø quan nieäm naøy khoâng theå coù nhöõng ñöôøng höôùng coù tính chaát luaân lyù ñaïo ñöùc (Xc Dieãn vaên taïi Quoác hoäi Ñöùc ngaøy 22-9-2011). Nhaø Nöôùc phuïc vuï, baûo veä con ngöôøi vaø an ninh cuûa con ngöôøi trong nhieàu khía caïnh, baét ñaàu laø quyeàn soáng maø khoâng bao giôø ñöôïc pheùp coá tình huûy dieät. Nhö theá moãi ngöôøi coù theå thaáy luaät phaùp vaø hoaït ñoäng cuûa caùc cô cheá nhaø nöôùc phaûi ñaëc bieät phuïc vuï gia ñình. Nhaø Nöôùc ñöôïc keâu goïi nhìn nhaän caên tính rieâng cuûa gia ñình, döïa treân hoân nhaân vaø côûi môû ñoái vôùi söï soáng; cuõng vaäy Nhaø Nöôùc phaûi nhìn nhaän vaø baûo veä quyeàn ñaàu tieân cuûa caùc cha meï ñöôïc töï do giaùo duïc vaø huaán luyeän con caùi theo döï phoùng giaùo duïc maø hoï thaáy laø giaù trò vaø thích hôïp. Nhaø nöôùc khoâng thi haønh coâng lyù cho gia ñình neáu khoâng naâng ñôõ töï do giaùo duïc ñeå möu ích chung cho toaøn theå xaõ hoäi.
Sau cuøng, Ñöùc Thaùnh Cha nhaán maïnh söï coäng taùc quí giaù giöõa Nhaø Nöôùc vaø Giaùo Hoäi, khoâng phaûi ñeå traùo loän caùc muïc ñích vaø vai troø khaùc bieät giöõa chính quyeàn daân söï vaø Giaùo Hoäi, nhöng vì söï ñoùng goùp maø Giaùo hoäi ñaõ vaø coøn coù theå mang laïi cho xaõ hoäi, do kinh nghieäm, ñaïo lyù, truyeàn thoáng, caùc toå chöùc vaø hoaït ñoäng cuûa Giaùo hoäi ñeå phuïc vuï daân chuùng.
Sinh hoaït cuoái cuøng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha laø buoåi canh thöùc vôùi tín höõu taïi Coâng vieân Bresso luùc 8 giôø röôõi toái. Chuùng toâi seõ töôøng thuaät bieán coá naøy vaøo chöông trình phaùt thanh laàn tôùi.
Linh Tieán Khaûi
(Radio Vatican)