Ñöùc Thaùnh Cha dieãn giaûi
veà yù nghóa leã Chuùa Leân Trôøi
Ñöùc Thaùnh Cha dieãn giaûi veà yù nghóa leã Chuùa Leân Trôøi.
Vatican (Vat. 20/05/2012) - Tröa chuùa nhaät 20 thaùng 5 naêm 2012, Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc 16 ñaõ chuû söï buoåi ñoïc kinh Laïy Nöõ Vöông Thieân ñaøng vôùi hôn 30 ngaøn tín höõu tuï taäp taïi quaûng tröôøng thaùnh Pheâroâ.
Trong soá caùc tín höõu taïi Quaûng tröôøng, coù ñoâng ñaûo caùc em chòu pheùp theâm söùc thuoäc toång giaùo phaän Genova, baéc Italia, vaø caùc tín höõu haønh höông ñeán töø nöôùc ngoaøi.
Trong baøi huaán duï ngaén tröôùc khi ñoïc kinh, ngaøi dieãn giaûi veà yù nghóa leã Chuùa Leân Trôøi, roài ñeà caäp ñeán Ngaøy Theá Giôùi veà truyeàn thoâng xaõ hoäi, tröôùc khi chaøo thaêm caùc tín höõu Coâng Giaùo Trung Quoác nhaân dòp Leã Ñöùc Meï Phuø Hoä caùc tín höõu, 24 thaùng 5 naêm 2012 cuõng laø Ngaøy Theá giôùi caàu nguyeän cho Giaùo Hoäi taïi Trung Quoác. Sau cuøng Ñöùc Thaùnh Cha leân aùn cuoäc khuûng boá tröôùc moät tröôøng trung hoïc ôû Brindisi nam Italia, saùng hoâm thöù baåy 19 thaùng 5 naêm 2012, vaø chia buoàn vôùi naïn nhaân vuï ñoäng ñaát luùc 4 giôø saùng chuùa nhaät 20 thaùng 5 naêm 2012 taïi mieàn Emilia Romagna. Ñöùc Thaùnh Cha noùi:
Anh chò em thaân meán
Theo saùch Toâng Ñoà Coâng vuï, 40 ngaøy sau khi soáng laïi, Chuùa Gieâsu leân trôøi, nghóa laø trôû veà cuøng Chuùa Cha, Ñaáng ñaõ sai Ngöôøi xuoáng traàn theá. Taïi nhieàu nöôùc, maàu nhieäm naøy ñöôïc cöû haønh khoâng phaûi vaøo ngaøy thöù naêm vöøa qua, nhöng laø hoâm nay, laø chuùa nhaät sau ñoù. Leã Chuùa Thaêng Thieân ñaùnh daáu söï hoaøn thaønh coâng trình cöùu ñoä ñaõ ñöôïc khôûi söï vôùi vieäc nhaäp theå. Sau khi ñaõ daën doø caùc moân ñeä laàn cuoái cuøng, Chuùa Gieâsu leân trôøi (Xc Mc 16,19). Nhöng Ngöôøi "khoâng xa lìa thaân phaän chuùng ta" (Xc Kinh Tieàn Tuïng); thöïc vaäy, trong nhaân tính cuûa Ngöôøi, Ngöôøi ñaõ ñoùn nhaän nhaän loaïi vôùi Ngöôøi vaøo trong voøng thaân maät vôùi Chuùa Cha vaø qua ñoù Ngöôøi toû loä ñích ñieåm sau cuøng cuûa cuoäc löõ haønh traàn theá cuûa chuùng ta. Cuõng nhö Chuùa Gieâsu ñaõ töø trôøi xuoáng vaø vì chuùng ta Ngöôøi ñaõ chòu ñau khoå, vaø chòu cheát treân thaäp giaù, Ngöôøi cuõng vì chuùng ta maø soáng laïi vaø leân cuøng Chuùa Cha, vì theá, Ngöôøi khoâng coøn xa laï nöõa, nhöng laø "Thieân Chuùa chuùng ta", laø "Cha chuùng ta" (Xc Ga 20,17).
Leã Thaêng Thieân laø haønh vi cuoái cuøng trong cuoäc giaûi thoaùt chuùng ta khoûi aùch toäi loãi, nhö thaùnh Phaoloâ Toâng Ñoà ñaõ vieát: "Khi leân trôøi, Chuùa ñaõ mang theo Ngöôøi caùc tuø nhaân" (Ep 4,8). Thaùnh Leâoâ Caû giaûi thích raèng vôùi maàu nhieäm naøy "khoâng nhöõng söï baát töû cuûa linh hoàn ñöôïc coâng boá, nhöng caû söï baát töû cuûa thaân xaùc nöõa. Thöïc vaäy, ngaøy hoâm nay, khoâng nhöõng chuùng ta ñöôïc xaùc nhaän laø ngöôøi sôû höõu thieân ñaøng, nhöng coøn ñöôïc ñi saâu vaøo Chuùa Kitoâ nôi trôøi cao" (De Ascensione Domini, Tractatus 73, 2.4: CCCL 138 A, 451.453). Vì theá, caùc moân ñeä, khi thaáy Thaày mình naâng boång khoûi maët ñaát vaø ñi leân trôøi cao, hoï khoâng buoàn baõ, nhöng caûm thaáy moät nieàm vui lôùn lao vaø ñöôïc thuùc ñaåy coâng boá chieán thaéng cuûa Chuùa Kitoâ treân söï cheát (Xc Mc 16,20). Vaø Chuùa phuïc sinh hoaït ñoäng trong hoï, ban cho moãi ngöôøi moät ñoaøn suûng rieâng, ñeå coäng ñoaøn Kitoâ, trong toaøn boä, phaûn aùnh söï phong phuù haøi hoøa cuûa Trôøi Cao. Thaùnh Phaoloâ cuõng vieát: "Ngaøi ñaõ ban ôn cho loaøi ngöôøi.. ngöôøi naøy laøm toâng ñoà, ngöôøi kia laøm ngoân söù, ngöôøi khaùc laøm thaùnh söû tin möøng, vaø ngöôøi khaùc laøm muïc töû vaø thaày daïy.. vôùi muïc ñích xaây döïng thaân mình Chuùa Kitoâ.. cho ñeán möùc ñoä vieân maõn trong Chuùa Kitoâ" (Ep 4,8.11-13).
Caùc baïn thaân meán, Leã Thaêng Thieân noùi vôùi chuùng ta raèng trong Chuùa Kitoâ nhaân tính cuûa chuùng ta ñöôïc naâng leân cuøng Thieân Chuùa; vì theá moãi laàn chuùng ta caàu nguyeän, ñaát ñöôïc noái lieàn vôùi Trôøi. Vaø nhö traàm höông, khi ñöôïc ñoát leân, toûa leân cao khoùi höông dòu daøng, cuõng vaäy khi chuùng ta caàu nguyeän vôùi Chuùa, kinh nguyeän soát saéng vaø tín thaùc cuûa chuùng ta trong Chuùa Kitoâ, cuõng vöôït qua trôøi cao vaø bay ñeán tröôùc ngai Thieân Chuùa, ñöôïc Ngaøi laéng nghe vaø chaáp nhaän. Trong taùc phaåm noåi tieáng cuûa thaùnh Gioan Thaùnh Giaù, Leân nuùi Cameâloâ, chuùng ta ñoïc thaáy raèng "ñeå thaáy nhöõng öôùc muoán cuûa taâm hoàn chuùng ta ñöôïc thöïc hieän, thì khoâng coù caùch naøo toát hôn laø ñaët söùc maïnh cuûa kinh nguyeän chuùng ta trong ñieàu laøm cho Chuùa ñeïp loøng nhaát. Nhö theá, Ngaøi khoâng chæ ban cho chuùng ta ñieàu chuùng ta xin, nghóa laø ôn cöùu ñoä, nhöng caû ñieàu maø Ngaøi thaáy laø thích hôïp vaø toát laønh cho chuùng ta, duø chuùng ta khoâng xin Ngaøi" (Libro III, cap. 44, 2, Roma 1991, 335).
"Vaäy chuùng ta haõy caàu xin Ñöùc Trinh Nöõ Maria, xin Meï giuùp chuùng ta chieâm ngaém nhöõng hoàng aân trôøi cao, maø Chuùa höùa cho chuùng ta, vaø trôû thaønh nhöõng chöùng nhaân ngaøy caøng ñaùng tin caäy veà ñôøi soáng thaàn linh.
Sau khi ban pheùp laønh cho caùc tín höõu, ÑTC nhaéc ñeán Ngaøy Theá giôùi truyeàn thoâng xaõ hoäi cöû haønh chuùa nhaät hoâm qua vôùi chuû ñeà "Thinh laëng vaø Lôøi noùi: haønh trình rao giaûng Tin Möøng". Ngaøi noùi: "Thinh laëng laø thaønh phaàn cuûa vieäc truyeàn thoâng, laø nôi öu tieân ñeå gaëp gôõ vôùi Lôøi Chuùa vaø anh chò em chuùng ta. Toâi môøi goïi taát caû haõy caàu nguyeän ñeå vieäc truyeàn thoâng, döôùi moïi hình thöùc, ngaøy caøng giuùp thieát laäp vôùi tha nhaân moät cuoäc ñoái thoaïi chaân thöïc, döïa treân söï toân troïng laãn nhau, laéng nghe vaø chia seû".
Ñöùc Thaùnh Cha cuõng noùi raèng "Thöù naêm, ngaøy 24 thaùng 5 tôùi ñaây laø ngaøy leã kính nhôù Ñöùc Meï Maria, Phuø Hoä caùc tín höõu Kitoâ, ñöôïc suøng kính ñaëc bieät taïi Ñeàn Thaùnh Saø Sôn ôû Thöôïng Haûi. Chuùng ta haõy hieäp nguyeän vôùi taát caû caùc tín höõu Coâng Giaùo ôû Trung Quoác, ñeå vôùi loøng khieâm toán vaø vui möøng, hoï loan baùo Chuùa Kitoâ ñaõ chòu cheát vaø soáng laïi, trung thaønh vôùi Giaùo Hoäi vaø Ngöôøi Keá Vò Thaùnh Pheâroâ vaø soáng haèng ngaøy hôïp vôùi ñöùc tin hoï tuyeân xöng. Xin Meï Maria laø Ñöùc Trinh Nöõ Tín Trung, naâng ñôõ haønh trình cuûa caùc tín höõu Coâng Giaùo Trung Hoa, laøm cho kinh nguyeän cuûa hoï ngaøy caøng noàng nhieät vaø quí giaù tröôùc maét Chuùa vaø laøm gia taêng loøng quí meán vaø söï tham gia cuûa Giaùo Hoäi hoaøn vuõ vaøo haønh trình cuûa Giaùo Hoäi taïi Trung Quoác".
Trong phaàn chaøo thaêm caùc tín höõu haønh höông, Ñöùc Thaùnh Cha nhieät lieät chaøo möøng haøng ngaøn tín höõu thuoäc Phong traøo baûo veä söï soáng ôû Italia, nhoùm taïi Ñaïi thính ñöôøng Phaoloâ 6. Ngaøi noùi: "Caùc baïn thaân meán, Phong traøo cuûa caùc baïn ngaøy caøng daán thaân baûo veä söï soáng con ngöôøi, theo giaùo huaán cuûa Giaùo Hoäi. Trong chieàu höôùng naøy, anh chò em ñaõ loan baùo moät saùng kieán môùi goïi laø "Moät ngöôøi trong chuùng ta" ñeå naâng ñôõ phaåm giaù vaø caùc quyeàn cuûa moïi ngöôøi töø luùc môùi chòu thai. Toâi khuyeán khích anh chò em ngaøy caøng trôû thaønh nhöõng chöùng nhaân vaø laø nhöõng ngöôøi xaây döïng neàn vaên hoùa söï soáng".
Trong phaàn choùt cuûa buoåi ñoïc kinh, khi chaøo caùc tín höõu noùi tieáng YÙ, Ñöùc Thaùnh Cha nhaéc ñeán vuï khuûng boá saùng thöù baåy 19 thaùng 5 naêm 2012 tröôùc moät tröôøng trung hoïc ôû thaønh phoá Brindisi laøm cho em nöõ hoïc sinh teân laø Melissa 16 tuoåi bò thieät maïng vaø moät soá em khaùc bò thöông. Ngaøi goïi hoï laø "naïn nhaân voâ toäi cuûa moät vuï khuûng boá heøn nhaùt". Ñöùc Thaùnh Cha keâu goïi caàu nguyeän cho caùc naïn nhaân vaø gia ñình hoï. Sau cuøng, ngaøi thaân aùi nghó ñeán daân chuùng taïi mieàn Emilia Romagna baéc Italia môùi vò ñoäng ñaát vaøi giôø tröôùc ñoù laøm cho 4 ngöôøi cheát vaø nhieàu ngöôøi bò thöông, thieät haïi vaät chaát quan troïng. Ñöùc Thaùnh Cha noùi: "Toâi gaàn guõi trong tinh thaàn vôùi nhöõng ngöôøi bò thöû thaùch vì tai öông naøy: chuùng ta haõy caàu xin loøng töø bi Chuùa cho nhöõng ngöôøi ñaõ qua ñôøi vaø xin ôn an uûi cho nhöõng ngöôøi bò thöông".
G. Traàn Ñöùc Anh, OP
(Radio Vatican)