Söù ñieäp cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc XVI
nhaân Ngaøy Quoác Teá giôùi treû laàn thöù XXVII
Söù ñieäp cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc XVI nhaân Ngaøy Quoác Teá giôùi treû laàn thöù XXVII.
Vatican (Vat. 28/03/2012) - Ngaøy Quoác Teá giôùi treû, Chuùa nhaät Leã Laù 1 thaùng 4 naêm 2012, ñöôïc cöû haønh ôû caáp giaùo phaän. Hoâm 27 thaùng 3 naêm 2012, Phoøng Baùo chí Toøa Thaùnh ñaõ coâng boá Söù ñieäp cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc 16 nhaân Ngaøy naøy:
"Anh chò em haõy luoân vui möøng trong Chuùa!" (Pl 4,4)
Caùc baïn treû thaân meán,
1. Toâi vui möøng vì laïi ñöôïc ngoû lôøi vôùi caùc baïn, nhaân Ngaøy Quoác Teá giôùi treû laàn thöù XXVII. Kyû nieäm veà cuoäc gaëp gôõ taïi Madrid, hoài thaùng 8 naêm ngoaùi, vaãn coøn ghi ñaäm trong taâm hoàn toâi. Ñoù laø moät thôøi ñieåm aân phuùc ñaëc bieät, trong ñoù Chuùa ñaõ chuùc laønh cho caùc baïn treû hieän dieän, ñeán töø caùc nôi treân toaøn theá giôùi. Toâi caûm taï Thieân Chuùa vì bao nhieâu thaønh quaû maø Ngaøi ñaõ laøm naûy sinh trong nhöõng ngaøy aáy, vaø trong töông lai nhöõng thaønh quaû aáy seõ taêng theâm nhieàu cho caùc baïn treû vaø caùc coäng ñoaøn cuûa hoï. Hieän nay chuùng ta ñaõ höôùng veà cuoäc heïn saép tôùi taïi Rio de Janeiro vaøo naêm 2013, vôùi chuû ñeà "Caùc con haõy ra ñi vaø laøm cho moïi daân toäc trôû thaønh moân ñeä" (Xc Mt 28,19).
Naêm nay, chuû ñeà Ngaøy Quoác Teá giôùi treû ruùt töø lôøi nhaén nhuû trong Thö Thaùnh Phaoloâ göûi tín höõu thaønh Philipheâ: "Anh chò em haõy luoân vui möøng trong Chuùa!". Thöïc vaäy, nieàm vui laø moät yeáu toá chuû yeáu trong kinh nghieäm Kitoâ giaùo. Trong moãi Ngaøy Quoác Teá giôùi treû chuùng ta ñeàu caûm nghieäm nieàm vui noàng nhieät, nieàm vui hieäp thoâng, nieàm vui ñöôïc laøm Kitoâ höõu, nieàm vui ñöùc tin. Ñoù laø moät trong nhöõng ñaëc tính cuûa caùc cuoäc gaëp gôõ aáy. Vaø chuùng ta thaáy söùc maïnh thu huùt lôùn lao cuûa nieàm vui: trong moät theá giôùi thöôøng mang ñaäm buoàn saàu vaø lo laéng, nieàm vui thöïc laø moät chöùng taù quan troïng veà veû ñeïp vaø söï ñaùng tín nhieäm cuûa ñöùc tin Kitoâ.
Giaùo Hoäi ñöôïc môøi goïi mang nieàm vui cho theá giôùi, nieàm vui chaân thöïc vaø laâu beàn, nieàm vui maø caùc thieân thaàn ñaõ loan baùo cho caùc muïc töû taïi Bethlehem trong ñeâm Chuùa Gieâsu giaùng sinh (Xc Lc 2,10): Thieân Chuùa khoâng nhöõng noùi, nhöng coøn thöïc hieän nhöõng daáu hieäu laï kyø trong lòch söû nhaân loaïi, Thieân Chuùa gaàn guõi chuùng ta ñeán ñoä trôû thaønh moät ngöôøi trong chuùng ta vaø traûi qua nhöõng giai ñoaïn trong troïn cuoäc ñôøi con ngöôøi. Trong boái caûnh khoù khaên hieän nay, bao nhieâu ngöôøi treû quanh chuùng ta ñang coù moät nhu caàu raát lôùn, hoï caàn ñöôïc nghe söù ñieäp Kitoâ, laø moät söù ñieäp vui möøng vaø hy voïng! Vì theá, toâi muoán cuøng caùc baïn suy tö veà nieàm vui aáy, veà nhöõng phöông thöùc tìm ñöôïc nieàm vui, ñeå caùc baïn ngaøy caøng coù theå soáng nieàm vui aáy moät caùch saâu xa hôn vaø trôû thaønh nhöõng söù giaû cuûa nieàm vui nôi nhöõng ngöôøi xung quanh caùc baïn.
Taâm hoàn chuùng ta ñöôïc döïng neân ñeå soáng vui möøng
Khaùt voïng vui möøng ñöôïc ghi ñaäm trong taâm hoàn con ngöôøi. Ñi xa hôn nhöõng thoûa maõn tröôùc maét vaø choùng qua, con tim chuùng ta tìm kieám nieàm vui saâu xa, sung maõn vaø laâu beàn, coù theå mang laïi "höông vò" cho cuoäc soáng. Vaø ñieàu naøy coù giaù trò ñaëc bieät ñoái vôùi caùc baïn, vì tuoåi treû laø moät thôøi kyø lieân tuïc khaùm phaù cuoäc soáng, theá giôùi, tha nhaân vaø baûn thaân. Tuoåi treû laø thôøi kyø côûi môû höôùng veà töông lai, trong ñoù coù bieåu loä nhöõng öôùc muoán to lôùn ñöôïc haïnh phuùc, tình baïn, chia seû vaø chaân thöïc, trong ñoù ta ñöôïc nhöõng lyù töôûng thuùc ñaåy vaø ñeà ra caùc döï phoùng.
Vaø moãi ngaøy coù bao nhieâu nieàm vui ñôn sô maø Chuùa ban cho chuùng ta: nieàm vui soáng, nieàm vui ñöùng tröôùc caûnh ñeïp thieân nhieân, nieàm vui vì coâng vieäc ñöôïc hoaøn thaønh toát ñeïp, nieàm vui phuïc vuï, nieàm vui vì tình yeâu chaân thaønh vaø thanh khieát. Vaø neáu chuùng ta chuù yù töï quan saùt, thì cuõng coù bao nhieâu lyù do khaùc ñeå vui möøng: nhöõng luùc thaät ñeïp trong ñôøi soáng gia ñình, tình baïn ñöôïc chia seû, khaùm phaù nhöõng khaû naêng cuûa mình vaø ñaït ñöôïc nhöõng thaønh quaû toát, söï quí chuoäng cuûa ngöôøi khaùc ñoái vôùi chuùng ta, khaû naêng dieãn ñaït vaø caûm thaáy ñöôïc caûm thoâng, caûm giaùc mình höõu ích cho tha nhaân. Vaø roài, vieäc thuû ñaéc caùc kieán thöùc môùi nhôø hoïc haønh, khaùm phaù nhöõng chieàu kích môùi qua caùc cuoäc du haønh vaø gaëp gôõ, khaû naêng ñeà ra nhöõng döï phoùng cho töông lai. Vaø caû kinh nghieäm khi ñoïc moät taùc phaåm vaên chöông, chieâm ngöôõng moät kieät taùc ngheä thuaät, nghe vaø chôi nhaïc hoaëc xem moät phim cuõng coù theå taïo ra nôi chuùng ta nhöõng nieàm vui ñích thöïc.
Nhöng moãi ngaøy chuùng ta cuõng gaëp phaûi bao nhieâu khoù khaên vaø trong loøng coù nhöõng aâu lo veà töông lai, ñeán ñoä chuùng ta coù theå töï hoûi khoâng bieát nieàm vui troïn veïn vaø laâu beàn maø chuùng ta mong öôùc coù phaûi laø moät aûo töôûng vaø laø moät söï troán chaïy thöïc taïi hay khoâng. Coù nhieàu baïn treû töï hoûi: phaûi chaêng nieàm vui troïn veïn coù phaûi laø ñieàu thöïc söï coù theå ñaït ñöôïc ngaøy nay hay khoâng? Vaø söï tìm kieán aáy dieãn ra qua nhieàu con ñöôøng khaùc nhau, coù nhöõng con ñöôøng sai laàm vaø coù theå laø nguy hieåm nöõa. Nhöng laøm sao phaân bieät nieàm vui thöïc söï laâu beàn vôùi nhöõng laïc thuù tröôùc maét vaø löøa ñaûo? Laøm sao tìm ñöôïc nieàm vui chaân thöïc trong cuoäc soáng, nieàm vui keùo daøi vaø khoâng rôøi boû chuùng ta trong nhöõng luùc khoù khaên?
2. Thieân Chuùa laø nguoàn maïch nieàm vui chaân thöïc
Trong thöïc teá, nhöõng nieàm vui ñích thöïc, nhöõng nieàm vui beù nhoû haèng ngaøy hoaëc nhöõng nieàm vui lôùn trong cuoäc soáng, taát caû ñeàu baét nguoàn töø Thieân Chuùa, caû khi thoaït nhìn chuùng khoâng coù veû nhö vaäy, vì Thieân Chuùa laø söï hieäp thoâng yeâu thöông vónh cöûu, laø nieàm vui voâ taän khoâng kheùp kín nôi chính mình, nhöng lan toûa nôi nhöõng ngöôøi Ngaøi yeâu thöông vaø hoï yeâu meán Ngaøi. Thieân Chuùa ñaõ döïng neân chuùng ta theo hình aûnh cuûa Ngaøi vì yeâu thöông vaø ñeå ñoå traøn tình yeâu cuûa Ngaøi treân chuùng ta, ñeå laøm cho chuùng ta ñöôïc traøn ñaày söï hieän dieän vaø aân suûng cuûa Ngaøi. Thieân Chuùa muoán cho chuùng ta ñöôïc tham döï nieàm vui thaàn linh vaø vónh cöûu cuûa Ngaøi, cho chuùng ta khaùm phaù raèng giaù trò vaø yù nghóa saâu xa cuûa cuoäc ñôøi chuùng ta heä taïi ñöôïc Chuùa chaáp nhaän, ñoùn tieáp vaø yeâu thöông, khoâng phaûi baèng söï ñoùn tieáp mong manh nhö söï ñoùn tieáp cuûa con ngöôøi, nhöng laø moät söï ñoùn tieáp voâ ñieàu kieän nhö söï ñoùn tieáp cuûa Thieân Chuùa: toâi ñöôïc Chuùa mong muoán, toâi coù moät choã ñöùng trong theá giôùi vaø trong lòch söû, toâi ñöôïc Thieân Chuùa ñích thaân yeâu thöông. Vaø neáu Thieân Chuùa nhaän toâi, yeâu thöông toâi vaø toâi chaéc chaén veà ñieàu aáy, thì toâi bieát chaéc chaén vaø roõ raøng raèng toâi hieän höõu, toâi soáng, ñoù laø moät ñieàu toát laønh.
Tình yeâu voâ bieân cuûa Thieân Chuùa ñoái vôùi moãi ngöôøi chuùng ta ñöôïc bieåu loä troïn veïn trong Ñöùc Gieâsu Kitoâ. Nôi Ngaøi coù nieàm vui maø chuùng ta tìm kieám. Trong Tin Möøng, chuùng ta thaáy caùc bieán coá ñaùnh daáu khôûi ñaàu cuoäc ñôøi cuûa Chuùa Gieâsu ñeàu mang ñaëc tính vui möøng. Khi baùo tin cho Ñöùc Trinh Nöõ Maria Ngöôøi seõ laø Meï Ñaáng Cöùu Theá, Toång laõnh thieân thaàn Gabriel baét ñaàu baèng caâu: "Xin Trinh Nöõ haõy vui leân!" (Lc 1,28). Khi Chuùa Gieâsu sinh ra, thieân thaàn Chuùa noùi vôùi caùc muïc töû: "Naøy ñaây toâi loan baùo cho anh em moät vui möøng lôùn, seõ laø nieàm vui cuûa toaøn daân: hoâm nay, taïi thaønh cuûa Vua Ñavít, moät vò Cöùu Theá ñaõ sinh ra cho chuùng ta, Ngaøi laø Chuùa Kitoâ" (Lc 2,11). Vaø caùc Ñaïo Só tìm kieám haøi nhi, "khi thaáy ngoâi sao, hoï caûm thaáy moät nieàm vui raát lôùn" (Mt 2,10). Vì vaäy, ñoäng löïc cuûa nieàm vui naøy laø söï gaàn guõi cuûa Thieân Chuùa, Ñaáng trôû neân moät ngöôøi trong chuùng ta. Vaø ñoù laø ñieàu maø thaùnh Phaoloâ muoán noùi khi vieát cho caùc tín höõu Kitoâ ôû thaønh Philipheâ: "Anh chò em haõy luoân vui möøng trong Chuùa, toâi laäp laïi: anh chò em haõy vui möøng. Öôùc gì söï hoøa nhaõ cuûa anh chò em ñöôïc moïi ngöôøi bieát ñeán. Chuùa ñang gaàn keà!" (Pl 4,4-5). Nguyeân nhaân ñaàu tieân cuûa nieàm vui chuùng ta chính laø söï gaàn guõi cuûa Chuùa, Ñaáng ñoùn nhaän vaø yeâu meán ta.
Vaø thöïc vaäy töø cuoäc gaëp gôõ vôùi Chuùa Gieâsu luoân naûy sinh moät nieàm vui lôùn trong taâm hoàn. Trong caùc saùch Tin Möøng, chuùng ta coù theå thaáy ñieàu ñoù trong nhieàu giai thoaïi. Chuùng ta haõy nhôù cuoäc vieáng thaêm cuûa Chuùa Gieâsu taïi nhaø oâng Giakeâu, moät ngöôøi thu thueá baát löông, moät ngöôøi toäi loãi coâng khai, Chuùa Gieâsu noùi vôùi oâng: "Hoâm nay toâi phaûi löu laïi nhaø oâng". Vaø thaùnh Luca keå laïi, oâng Giakeâu "traøn ñaày vui möøng ñoùn tieáp Chuùa" (Lc 19,5-6). Ñoù laø nieàm vui cuûa cuoäc gaëp gôõ vôùi Chuùa; laø caûm thaáy tình thöông cuûa Thieân Chuùa coù theå bieán ñoåi toaøn theå cuoäc soáng vaø mang laïi ôn cöùu ñoä. Vaø Giakeâu quyeát ñònh thay ñoåi cuoäc soáng, phaân phaùt moät nöûa gia taøi cuûa oâng cho ngöôøi ngheøo.
Trong giôø khoå naïn cuûa Chuùa Gieâsu, tình yeâu aáy ñöôïc bieåu loä vôùi taát caû söùc maïnh. Trong nhöõng giôø phuùt cuoái cuûa cuoäc soáng traàn theá, khi duøng böõa tieäc ly vôùi caùc baïn höõu, Chuùa noùi: "Nhö Cha ñaõ yeâu thöông Thaày, Thaày cuõng yeâu thöông caùc con. Haõy ôû laïi trong tình yeâu cuûa Thaày... Thaày noùi ñieàu ñoù vôùi caùc con ñeå nieàm vui cuûa Thaày ôû trong caùc con vaø nieàm vui cuûa caùc con ñöôïc troïn veïn" (Ga 15,9.11). Chuùa Gieâsu muoán daãn ñöa caùc moân ñeå cuûa Ngaøi vaø moãi ngöôøi chuùng ta vaøo trong nieàm vui troïn veïn, nieàm vui maø Ngaøi chia seû vôùi Chuùa Cha, ñeå tình yeâu cuûa Chuùa Cha ñoái vôùi Ngaøi ôû trong chuùng ta (Xc Ga 17,26). Nieàm vui Kitoâ laø côûi môû ñoùn nhaän tình yeâu cuûa Thieân Chuùa vaø thuoäc veà Ngaøi.
Caùc saùch Tin Möøng keå laïi raèng Maria Magdala vaø caùc phuï nöõ khaùc ñeán vieáng moä nôi Chuùa Gieâsu ñöôïc an taùng sau khi cheát vaø hoï ñöôïc moät thieân thaàn loan baùo moät tin laï thöôøng: Chuùa ñaõ soáng laïi. Thaùnh söû Phuùc AÂm keå laïi: Baáy giôø caùc baø voäi vaõ rôøi moä, "vöøa sôï haõi vöøa raát vui möøng", hoï chaïy ñi loan baùo tin vui cho caùc moân ñeä. Vaø Chuùa Gieâsu ñeán gaëp hoï, Ngaøi noùi: "Chaøo caùc baø!" (Mt 28,8-9). Ñoù laø nieàm vui ôn cöùu ñoä ñöôïc trao taëng cho hoï: Chuùa Kitoâ ñang soáng, Ngaøi laø Ñaáng ñaõ chieán thaéng söï aùc, toäi loãi vaø söï cheát. Ngaøi hieän dieän giöõa chuùng ta nhö Ñaáng Phuïc Sinh, cho ñeán taän theá (Xc Mt 28,20). Söï aùc khoâng coù tieáng noùi cuoái cuøng veà cuoäc soáng chuùng ta, nhöng nieàm tin nôi Chuùa Kitoâ Cöùu Theá noùi vôùi chuùng ta raèng tình thöông cuûa Thieân Chuùa chieán thaéng.
Nieàm vui saâu xa aáy laø thaønh quaû cuûa Chuùa Thaùnh Linh, Ñaáng laøm cho chuùng ta trôû thaønh con caùi Thieân Chuùa, coù khaû naêng soáng vaø nieám höôûng söï toát laønh cuûa Chuùa, vaø chuùng ta coù theå thöa vôùi Ngaøi "Abbaø, Cha ôi" (Xc Rm 8,15). Nieàm vui laø daáu chæ söï hieän dieän vaø hoaït ñoäng cuûa Chuùa nôi chuùng ta.
3. Baûo toàn nieàm vui Kitoâ trong taâm hoàn
Ñeán ñaây chuùng ta töï hoûi: laøm sao laõnh nhaän vaø baûo toàn hoàng aân nieàm vui saâu xa, nieàm vui tinh thaàn?
Moät thaùnh vònh noùi vôùi chuùng ta raèng: "Haõy tìm nieàm vui trong Chuùa: Ngaøi seõ laéng nghe nhöõng öôùc voïng cuûa taâm hoàn baïn" (Tv 37,4). Vaø Chuùa Gieâsu giaûi thích raèng "Nöôùc trôøi gioáng nhö moät kho taøng giaáu trong ruoäng: moät ngöôøi kia tìm ñöôïc vaø giaáu ñi; roài traøn ñaày vui möøng, oâng baùn moïi taøi saûn vaø mua thöûa ruoäng aáy" (Mt 13,44). Tìm thaáy vaø baûo toàn nieàm vui tinh thaàn naûy sinh töø cuoäc gaëp gôõ vôùi Chuùa, ñoøi phaûi theo Ngaøi, thöïc hieän moät söï choïn löïa quyeát ñònh ñaët troïn nôi Ngaøi. Caùc baïn treû thaân meán, caùc baïn ñöøng sôï daønh troïn cuoäc soáng cuûa mình khi daønh choã cho Chuùa Gieâsu Kitoâ vaø Tin Möøng cuûa Ngaøi; ñoù laø con ñöôøng ñeå ñöôïc an bình vaø haïnh phuùc ñích thöïc trong noäi taâm saâu thaúm cuûa chuùng ta, laø con ñöôøng ñeå thöïc hieän chaân thöïc cuoäc soáng cuûa chuùng ta nhö con caùi Thieân Chuùa, ñöôïc döïng neân theo hình aûnh gioáng Ngaøi.
Tìm kieám nieàm vui trong Chuùa: nieàm vui laø thaønh quaû cuûa ñöùc tin, laø moãi ngaøy nhìn nhaän söï hieän dieän cuûa Chuùa, tình baïn cuûa Ngaøi: "Chuùa ôû gaàn keà!" (Pl 4,5); laø ñaët troïn nieàm tín thaùc cuûa chuùng ta nôi Chuùa, laø taêng tröôûng trong söï hieåu bieát vaø yeâu meán Chuùa. "Naêm ñöùc tin", saép baét ñaàu trong vaøi thaùng tôùi ñaây, seõ naâng ñôõ vaø khích leä chuùng ta. Caùc baïn thaân meán, haõy hoïc caùch nhìn xem Thieân Chuùa haønh ñoäng theá naøo trong cuoäc soáng chuùng ta, caùc baïn haõy khaùm phaù Chuùa aån naáp giöõa nhöõng bieán coá trong cuoäc soáng haèng ngaøy cuûa caùc baïn. Haõy tin raèng Chuùa luoân trung tín vôùi giao öôùc Ngaøi ñaõ kyù keát vôùi caùc baïn trong ngaøy caùc baïn chòu pheùp Röûa Toäi. Haõy bieát raèng Ngaøi seõ khoâng bao giôø boû rôi caùc baïn. Haõy naêng höôùng nhìn leân Chuùa. Treân thaäp giaù, Chuùa ñaõ hieán maïng soáng vì yeâu thöông caùc baïn. Söï chieâm ngaém moät tình yeâu lôùn lao döôøng aáy mang laïi cho taâm hoàn chuùng ta moät nieàm hy voïng vaø nieàm vui maø khoâng gì coù theå phaù ñoå. Moät Kitoâ höõu khoâng bao giôø coù theå buoàn phieàn vaø ñaõ gaëp gôõ Chuùa Kitoâ, Ñaáng ñaõ hieán maïng soáng vì hoï.
Tìm kieám Chuùa, gaëp gôõ Chuùa trong cuoäc soáng, cuõng coù nghóa laø ñoùn nhaän Lôøi Chuùa, laø nieàm vui cho taâm hoàn. Ngoân söù Gieâreâmia vieát: "Khi Lôøi Chuùa ñeán gaëp con, con aên ngaáu nghieán Lôøi Chuùa; Lôøi Chuùa laø nieàm vui vaø hoan laïc cuûa taâm hoàn con" (Gr 15,16). Caùc baïn haõy hoïc caùch ñoïc vaø suy nieäm Kinh Thaùnh, caùc baïn seõ tìm thaáy trong ñoù caâu traû lôøi cho moïi thaéc maéc saâu xa nhaát veà söï thaät ôû trong taâm trí caùc baïn. Lôøi Chuùa giuùp khaùm phaù nhöõng kyø coâng maø Thieân Chuùa thöïc hieän trong lòch söû loaøi ngöôøi, vaø thuùc ñaåy chuùng ta chuùc tuïng vaø thôø laïy Chuùa, loøng traøn ñaày vui möøng: "Caùc baïn haõy ñeán, chuùng ta haùt möøng Chuùa.. Caùc baïn haõy phuû phuïc, chuùng ta thôø laïy Chuùa, Ñaáng ñaõ döïng neân chuùng ta" (Tv 95,1.6).
Tieáp ñeán, Phuïng vuï laø nôi tuyeät haûo trong ñoù coù dieãn taû nieàm vui maø Giaùo Hoäi kín muùc töø Chuùa vaø chuyeån thoâng cho theá giôùi. Moãi chuùa nhaät, trong Thaùnh Leã, caùc coäng ñoaøn Kitoâ cöû haønh Maàu Nhieäm chuû yeáu cuûa ôn cöùu ñoä: söï cheát vaø soáng laïi cuûa Chuùa Kitoâ. Ñoù chính laø luùc caên baûn ñoái vôùi haønh haønh trình cuûa moãi moân ñeä Chuùa, trong ñoù Hy Teá tình thöông cuûa Chuùa hieän dieän; ñoù laø ngaøy chuùng ta gaëp gôõ Chuùa Phuïc Sinh, laéng nghe Lôøi Ngaøi, nuoâi döôõng chuùng ta baèng Mình vaø Maùu Ngaøi. Moät thaùnh vònh quaû quyeát: "Ñaây laø ngaøy Chuùa ñaõ döïng neân, chuùng ta haõy vui möøng vaø haân hoan!" (Tv 118,24). Vaø trong ñeâm Phuïc Sinh, Giaùo Hoäi haùt baøi ca Exultet (Möøng vui leân), dieãn taû nieàm vui vì chieán thaéng cuûa Chuùa Gieâsu Kitoâ treân toäi loãi vaø söï cheát: "Möøng vui leân hôõi ca ñoaøn thieân thaàn... Haõy vui leân traùi ñaát ñöôïc traøn ñaày huy hoaøng lôùn lao döôøng aáy... vaø ñeàn thôø naøy vang doäi nhöõng lôøi tung hoâ cuûa daân chuùng trong ñaïi leã vui möøng!". Nieàm vui Kitoâ naûy sinh töø söï yù thöùc mình ñöôïc moät vò Thieân Chuùa laøm ngöôøi yeâu thöông, ñaõ hieán maïng vì chuùng ta vaø ñaõ ñaùnh baïi söï aùc vaø söï cheát; vaø nieàm vui aáy laø soáng baèng tình yeâu ñoái vôùi Chuùa. Thaùnh Nöõ Teâreâsa Haøi Ñoàng Gieâsu, nöõ ñan só treû doøng Caùt Minh, ñaõ vieát: "Laïy Chuùa Gieâsu, yeâu meán Chuùa thöïc laø nieàm vui cuûa con!" (P. 45, 21-1-1897, Op. Compl., tr. 708).
4. Nieàm vui yeâu thöông
Caùc baïn thaân meán, nieàm vui gaén lieàn vôùi tình yeâu: ñoù laø hai thaønh quaû khoâng theå taùch rôøi cuûa Chuùa Thaùnh Linh (Xc Gl 5,23). Tình yeâu taïo ra vui möøng, vaø vui möøng laø moät hình thöùc yeâu thöông. Chaân phöôùc Meï Teâreâsa Calcutta, khi voïng laïi lôøi Chuùa Gieâsu "cho ñi thì haïnh phuùc hôn laø nhaän laõnh!" (Cv 20,35), ñaõ noùi: "Nieàm vui laø moät maïng löôùi tình yeâu ñeå baét caùc linh hoàn. Thieân Chuùa yeâu thöông ngöôøi cho ñi moät caùch vui veû. Ai vui veû cho ñi thì cho nhieàu hôn". Vaø vò Toâi Tôù Chuùa Phaoloâ VI ñaõ vieát: "Trong chính Thieân Chuùa taát caû ñeàu laø vui möøng vì taát caû ñeàu laø hoàng aân" (Toâng Huaùn Gaudete in Domino (Haõy vui möøng trong Chuùa), 9-5-1975).
Khi nghó ñeán nhöõng laõnh vöïc khaùc nhau trong cuoäc soáng cuûa caùc baïn, toâi muoán noùi vôùi caùc baïn raèng yeâu thöông coù nghóa laø kieân trì, trung tín, chu toaøn nhöõng gì ñaõ cam keát. Vaø ñieàu naøy tröôùc tieân ôû trong tình baïn: caùc baïn höõu chuùng ta mong muoán chuùng ta thaønh thöïc, giöõ lôøi höùa, trung thaønh, vì tình yeâu chaân thöïc laø kieân trì caû khi vaø nhaát laø trong nhöõng khoù khaên. Ñieàu naøy cuõng coù giaù trò ñoái vôùi coâng vieäc laøm, hoïc haønh vaø vieäc phuïc vuï maø chuùng ta thi haønh. Trung thaønh vaø kieân trì trong ñieàu thieän daãn tôùi nieàm vui, cho duø nieàm vui aáy khoâng luoân luoân laø ñieàu xaûy ra ngay.
Ñeå ñi vaøo nieàm vui cuûa tình yeâu, chuùng ta cuõng ñöôïc môøi goïi quaûng ñaïi, khoâng phaûi chæ cho ñi ñieàu toái thieåu, nhöng laø daán thaân heát mình trong cuoäc soáng, ñaëc bieät quan taâm ñeán nhöõng ngöôøi tuùng thieáu hôn. Theá giôùi ñang caàn nhöõng ngöôøi nam nöõ coù khaû naêng vaø quaûng ñaïi, phuïc vuï coâng ích. Caùc baïn haõy daán thaân hoïc haønh nghieâm tuùc; haõy vun troàng nhöõng naêng khieáu cuûa caùc baïn vaø ngay töø baây giôø söû duïng chuùng ñeå phuïc vuï tha nhaân. Haõy tìm phöông theá ñeå goùp phaàn laøm cho xaõ hoäi ñöôïc coâng baèng vaø nhaân ñaïo hôn, nôi caùc baïn sinh soáng. Öôùc gì toaøn theå cuoäc soáng cuûa caùc baïn ñöôïc tinh thaàn phuïc vuï höôùng daãn, chöù khoâng phaûi do söï tìm kieám quyeàn löïc, thaønh coâng vaät chaát vaø tieàn baïc.
Veà loøng quaûng ñaïi, toâi khoâng theå khoâng nhaéc ñeán nieàm vui ñaëc bieät: ñoù laø nieàm vui ta caûm thaáy khi ñaùp laïi ôn goïi hieán daâng troïn cuoäc soáng cuûa ta cho Chuùa. Caùc baïn treû thaân meán, caùc baïn ñöøng sôï ôn Chuùa goïi soáng ñôøi tu trì, ñan tu, thöøa sai hoaëc linh muïc. Haõy chaéc chaén raèng Chuùa ñoå ñaày vui möøng cho nhöõng ngöôøi daâng hieán cuoäc soáng cho Ngaøi trong vieãn töôïng aáy, vaø ñaùp laïi lôøi môøi cuûa Chuùa töø boû moïi söï ñeå ôû vôùi Ngaøi, vaø daâng hieán cho Ngaøi con tim khoâng chia seû ñeå phuïc vuï tha nhaân. Cuõng vaäy, Chuùa daønh nieàm vui lôùn cho nhöõng ngöôøi nam nöõ hoaøn toaøn hieán thaân cho nhau trong hoân nhaân ñeå thaønh laäp gia ñình vaø trôû thaønh daáu chæ tình yeâu cuûa Chuùa Kitoâ ñoái vôùi Giaùo Hoäi cuûa Ngaøi.
Toâi muoán nhaéc ñeán yeáu toá thöù ba ñeå böôùc vaøo nieàm vui cuûa tình yeâu, ñoù laø laøm cho tình hieäp thoâng huynh ñeä ñöôïc taêng tröôûng trong cuoäc soáng cuûa caùc baïn vaø cuûa caùc coäng ñoaøn caùc baïn. Coù moät moái lieân heä chaët cheõ giöõa hieäp thoâng vaø vui möøng. Khoâng phaûi tình côø maø Thaùnh Phaoloâ vieát lôøi nhaén nhuû ôû soá nhieàu: Ngaøi khoâng ngoû lôøi vôùi moãi ngöôøi rieâng reõ, nhöng quaû quyeát "Anh chò em haõy luoân vui möøng trong Chuùa" (Pl 4,4). Chæ khi naøo cuøng nhau soáng söï hieäp thoâng huynh ñeä, chuùng ta môùi coù theå caûm nghieäm nieàm vui aáy. Saùch Toâng ñoà Coâng vuï moâ taû coäng ñoaøn Kitoâ ñaàu tieân theá naøy: "Khi beû baùnh trong caùc tö gia, hoï duøng böõa vôùi nieàm vui vaø taâm hoàn ñôn sô" (Cv 2,46). Caû caùc baïn cuõng haõy daán thaân ñeå caùc coäng ñoaøn Kitoâ coù theå laø nôi öu tieân ñeå chia seû, quan taâm vaø saên soùc laãn nhau.
5. Nieàm vui hoaùn caûi
Caùc baïn than meán, ñeå soáng nieàm vui ñích thöïc cuõng caàn phaûi nhaän roõ nhöõng caùm doã laøm maát nieàm vui. Neàn vaên hoùa ngaøy nay thöôøng tìm kieám nhöõng muïc tieâu, nhöõng thaønh coâng vaø laïc thuù tröôùc maét, öu ñaõi söï baát nhaát hôn laø söï beàn chí trong nhöõng cô cöïc vaát vaû vaø trung thaønh vôùi nhöõng ñieàu cam keát. Nhöõng söù ñieäp caùc baïn nhaän ñöôïc thöôøng thuùc ñaåy ñi theo tieâu chuaån tieâu thuï, höôùng ñeán nhöõng haïnh phuùc giaû taïo. Kinh nghieäm cho thaáy raèng sôû höõu cuûa caûi khoâng ñoàng nghóa vôùi vui möøng; coù bao nhieâu ngöôøi ñaày öù cuûa caûi vaät chaát, nhöng thöôøng bò thaát voïng, saàu muoän vaø caûm thaáy cuoäc soáng troáng roãng. Ñeå ôû laïi trong nieàm vui, chuùng ta ñöôïc môøi goïi soáng trong tình thöông vaø trong chaân lyù, soáng trong Thieân Chuùa.
Vaø yù muoán cuûa Thieân Chuùa laø chuùng ta ñöôïc haïnh phuùc. Vì theá Ngaøi ñaõ ban cho chuùng ta nhöõng chæ daãn cuï theå ñeå chuùng ta tieán böôùc, ñoù laø caùc Giôùi raên. Khi tuaân giöõ caùc Giôùi raên, chuùng ta tìm thaáy con ñöôøng söï soáng vaø haïnh phuùc. Tuy raèng thoaït nhìn caùc Giôùi raên coù veû laø moät môù nhöõng ñieàu caám ñoaùn, nhö theå laø moät chöôùng ngaïi caûn trôû töï do, nhöng neáu chuùng ta suy nieäm caùc Giôùi raên kyõ löôõng hôn, döôùi aùnh saùng Söù ñieäp cuûa Chuùa Kitoâ, thì chuùng laø moät toaøn boä nhöõng qui luaät soáng thieát yeáu vaø quí giaù, daãn ñeán moät cuoäc soáng haïnh phuùc, ñöôïc thöïc hieän theo döï phoùng cuûa Thieân Chuùa. Traùi laïi bao nhieâu laàn chuùng ta nhaän thaáy raèng coâng trình xaây döïng khoâng bieát tôùi Chuùa vaø yù cuûa Ngaøi thì daãn tôùi thaát voïng, buoàn saàu, caûm thaáy bò chieán baïi. Kinh nghieäm veà toäi loãi nhö moät söï töø khöôùc theo Chuùa, nhö moät söï xuùc phaïm ñeán tình baïn cuûa Chuùa, taïo ra boùng toái trong taâm hoàn chuùng ta.
Neáu ñoâi khi haønh trình Kitoâ gaëp khoù khaên vaø quyeát taâm trung thaønh vôùi tình yeâu cuûa Chuùa gaëp phaûi nhöõng chöôùng ngaïi hoaëc sa ngaõ, thì Thieân Chuùa, theo löôïng töø bi cuûa Ngaøi, khoâng boû rôi chuùng ta, traùi laïi Ngaøi taëng cho chuùng ta cô hoäi trôû veà vôùi Ngaøi, hoøa giaûi vôùi Ngaøi, caûm nghieäm nieàm vui cuûa tình yeâu tha thöù vaø taùi ñoùn nhaän cuûa Ngaøi.
Caùc baïn treû thaân meán, caùc baïn haõy naêng laõnh nhaän bí tích Thoáng Hoái vaø Hoøa giaûi! Ñaây laø bí tích veà nieàm vui ñöôïc tìm laïi. Caùc baïn haõy caàu xin Chuùa Thaùnh Linh ban aùnh saùng ñeå bieát nhaän ra toäi loãi cuûa mình vaø khaû naêng xin Chuùa tha thöù qua vieäc kieân trì ñeán vôùi Bí tích naøy vôùi loøng thanh thaûn vaø tín thaùc. Chuùa luoân môû roäng voøng tay ñoùn nhaän caùc baïn, thanh taåy vaø ñöa caùc baïn vaøo trong nieàm vui cuûa Ngaøi: "treân trôøi seõ ñöôïc vui möøng duø chæ coù moät toäi nhaân hoaùn caûi (Xc Lc 15,7).
6. Nieàm vui trong thöû thaùch
Nhöng sau cuøng, trong taâm hoàn chuùng ta coù theå coøn moät thaéc maéc: phaûi chaêng ta coù theå soáng trong vui möøng ngay giöõa nhöõng thöû thaùch cuûa cuoäc ñôøi, nhaát laø nhöõng thöû thaùch ñau thöông vaø huyeàn nhieäm, phaûi chaêng vieäc thöïc söï theo Chuùa, tín thaùc nôi Chuùa, luoân mang laïi haïnh phuùc?
Chuùng ta coù theå tìm ñöôïc caâu traû lôøi töø kinh nghieäm cuûa moät soá ngöôøi treû nhö caùc baïn, hoï ñaõ tìm thaáy trong Chuùa Kitoâ aùnh saùng coù khaû naêng mang laïi söùc maïnh vaø hy voïng, keå caû trong nhöõng tình caûnh khoù khaên nhaát. Chaân phöôùc Pier Giorgio Frassati (1901-1925) ñaõ traûi qua bao nhieâu thöû thaùch trong cuoäc soáng ngaén nguûi, trong ñoù coù thöû thaùch veà ñôøi soáng tình caûm, gaây thöông toån saâu ñaäm cho anh. Chính trong tình theá aáy, anh vieát cho chò: "Chò hoûi em coù vui khoâng; vaø laøm sao em khoâng theå vui möøng? Bao laâu Ñöùc Tin con mang laïi cho em söùc maïnh thì em luoân vui töôi! Moãi tín höõu Coâng Giaùo khoâng theå khoâng vui möøng.. Muïc ñích maø chuùng ta ñöôïc taïo thaønh chæ cho chuùng ta con ñöôøng tuy coù nhieàu gai goùc, nhöng khoâng phaûi laø moät con ñöôøng saàu muoän: con ñöôøng aáy laø vui töôi caû trong nhöõng ñau khoå" (Thö göûi chò Luciana, Torino, 14-2-1925). Vaø chaân phöôùc Gioan Phaoloâ II, khi trình baøy chaân phöôùc Frassati nhö maãu göông, ñaõ noùi veà anh raèng: "Frassati laø moät thanh nieân coù moät nieàm vui thu huùt, moät nieàm vui vöôït leân treân bao nhieâu khoù khaên trong cuoäc soáng" (Dieãn vaên cho giôùi treû, Torino, 13-4-1980).
Gaàn chuùng ta hôn laø coâ Chiara Badano (1971-1990) môùi ñöôïc phong chaân phöôùc. Coâ ñaõ caûm nghieäm raèng ñau khoå coù theå ñöôïc bieán ñoåi nhôø tình yeâu vaø haøm chöùa nieàm vui moät caùch huyeàn nhieäm. Naêm leân 18 tuoåi, trong luùc bò beänh ung thö laøm cho coâ bò ñau ñôùn döõ doäi, Chiara ñaõ caàu nguyeän vôùi Chuùa Thaùnh Linh, chuyeån caàu cho caùc baïn treû thuoäc Phong traøo cuûa coâ. Ngoaøi vieäc xin laønh beänh, Chiara coøn xin Thieân Chuùa duøng Thaùnh Linh soi saùng cho taát caû caùc baïn treû aáy, ban ôn khoân ngoan vaø aùnh saùng cho hoï: "Ñoù thöïc laø moät giôø phuùt cuûa Thieân Chuùa: con chòu ñau khoå veà theå xaùc, nhöng taâm hoàn con ca haùt" (Thö göûi Chò Chiare Lubich, Sassello, 20-12-1989). Bí quyeát an bình vaø vui töôi cuûa Chiara Badano laø hoaøn toaøn tín thaùc nôi Chuùa vaø ñoùn nhaän caû beänh taät nhö moät söï bieåu loä huyeàn nhieäm YÙ Chuùa ñeå möu ích cho coâ vaø taát caû moïi ngöôøi. Coâ thöôøng laäp laïi: "Laïy Chuùa Gieâsu, neáu Chuùa muoán, thì con cuõng muoán nhö vaäy".
Ñoù laø hai chöùng taù ñôn sô giöõa bao nhieâu chöùng taù khaùc cho thaáy tín höõu Kitoâ chaân chính khoâng bao giôø tuyeät voïng vaø buoàn raàu, caû khi ñöùng tröôùc nhöõng thöû thaùch cam go nhaát, vaø chöùng taù aáy cuõng cho thaáy raèng nieàm vui Kitoâ khoâng phaûi laø moät söï troán chaïy thöïc taïi, nhöng laø moät söùc maïnh sieâu nhieân ñeå ñöông ñaàu vaø soáng nhöõng khoù khaên thöôøng nhaät. Chuùng ta bieát raèng Chuùa Kitoâ chòu ñoùng ñanh vaø soáng laïi ñang ôû vôùi chuùng ta, laø ngöôøi baïn luoân trung tín. Khi chuùng ta tham phaàn vaøo nhöõng ñau khoå cuûa Ngaøi, chuùng ta cuõng tham döï vinh quang cuûa Ngaøi. Vôùi Ngaøi vaø trong Ngaøi, ñau khoå ñöôïc bieán ñoåi thaønh tình yeâu. Vaø taïi nôi ñoù coù vui möøng (Xc Cl 1,24).
7. Chöùng nhaân nieàm vui
Caùc baïn thaân meán, ñeå keát thuùc, toâi muoán nhaén nhuû caùc baïn haõy trôû thaønh caùc thöøa sai cuûa nieàm vui. Ta khoâng theå haïnh phuùc neáu nhöõng ngöôøi khaùc khoâng ñöôïc haïnh phuùc: vì theá, nieàm vui phaûi ñöôïc chia seû. Caùc baïn haõy ra ñi keå laïi cho caùc baïn treû khaùc veà nieàm vui cuûa caùc baïn vì ñaõ tìm ñöôïc kho taøng quí giaù laø chính Chuùa Kitoâ. Chuùng ta khoâng theå giöõ rieâng cho mình nieàm vui ñöùc tin: ñeå nieàm vui aáy coù theå ôû laïi trong chuùng ta, chuùng ta phaûi thoâng truyeàn ñi. Thaùnh Gioan quaû quyeát: "Ñieàu chuùng toâi ñaõ thaáy vaø ñaõ nghe, chuùng toâi cuõng loan baùo cho anh em, ñeå anh em cuõng hieäp thoâng vôùi chuùng toâi.. Chuùng toâi vieát nhöõng ñieàu naøy cho anh em, ñeå nieàm vui cuûa chuùng ta ñöôïc troïn veïn" (1 Ga 1,3-4).
Ñoâi khi ngöôøi ta moâ taû Kitoâ giaùo nhö moät chöông trình soáng ñeø neùn töï do cuûa chuùng ta, ñi ngöôïc vôùi öôùc muoán haïnh phuùc vaø vui möøng cuûa chuùng ta. Nhöng ñieàu naøy khoâng töông öùng vôùi söï thaät! Caùc tín höõu Kitoâ laø nhöõng ngöôøi nam nöõ thöïc söï haïnh phuùc vi hoï bieát mình khoâng bao giôø leû loi, nhöng luoân luoân ñöôïc baøn tay Thieân Chuùa naâng ñôõ! Hôõi caùc moân ñeä treû cuûa Chuùa Kitoâ, caùc baïn coù nhieäm vuï chöùng toû cho theá giôùi thaáy raèng ñöùc tin mang laïi haïnh phuùc vaø moät nieàm vui chaân thöïc, troïn veïn vaø laâu beàn. Vaø neáu loái soáng cuûa caùc tín höõu Kitoâ nhieàu khi coù veû meät moûi vaø buoàn chaùn, caùc baïn haõy laø nhöõng ngöôøi ñaàu tieân chöùng toû khuoân maët vui töôi vaø haïnh phuùc cuûa ñöùc tin. Phuùc AÂm laø "tin vui" theo ñoù Thieân Chuùa yeâu thöông chuùng ta vaø moãi ngöôøi chuùng ta ñeàu laø quan troïng ñoái vôùi Ngaøi. Caùc baïn haõy chöùng toû cho theá giôùi thaáy söï thaät laø nhö theá!
Vì vaäy, caùc baïn haõy trôû thaønh nhöõng thöøa sai haêng haùi trong coâng cuoäc taùi truyeàn giaûng Tin Möøng! Haõy mang ñeán cho nhöõng ngöôøi ñau khoå, nhöõng ngöôøi ñang tìm kieám, nieàm vui maø Chuùa Gieâsu muoán cho hoï. Haõy mang nieàm vui aáy ñeán trong gia ñình, tröôøng hoïc vaø ñaïi hoïc, trong nhöõng nôi laøm vieäc, caùc nhoùm baïn höõu cuûa caùc baïn, nôi caùc baïn sinh soáng. Caùc baïn seõ thaáy nieàm vui aáy lan sang ngöôøi khaùc. Vaø caùc baïn seõ nhaän ñöôïc gaáp traêm: nieàm vui cuûa ôn cöùu ñoä cho chính caùc baïn, nieàm vui ñöôïc thaáy Loøng Töø Bi Chuùa taùc ñoäng nôi caùc taâm hoàn. Ngaøy maø caùc baïn gaëp gôõ chung keát vôùi Chuùa, Ngaøi seõ noùi vôùi caùc baïn: "Hôõi ñaày tôù toát laønh vaø trung tín, haõy döï phaàn vaøo nieàm vui cuûa chuû baïn!" (Mt 25,21).
Xin Ñöùc Trinh Nöõ Maria thaùp tuøng caùc baïn treân con ñöôøng ñoù. Meï ñaõ ñoùn nhaän Chuùa vaøo loøng vaø ñaõ loan baùo ñieàu aáy qua baøi ca chuùc tuïng vaø vui möøng, Magnificat: "Linh hoàn toâi tung hoâ Chuùa vaø thaàn trí toâi möøng rôõ trong Thieân Chuùa laø Ñaáng Cöùu Ñoä toâi" (Lc 1,46-47). Meï Maria ñaõ hoaøn toaøn ñaùp laïi tình thöông cuûa Thieân Chuùa qua vieäc taän hieán ñôøi Meï cho Chuùa trong vieäc phuïc vuï khieâm toán vaø troïn veïn. Meï ñöôïc goïi laø "Nguyeân nhaân nieàm vui cuûa chuùng ta" vì Meï ñaõ ban cho chuùng ta Chuùa Gieâsu. Xin Meï daãn ñöa caùc baïn vaøo nieàm vui aáy, nieàm vui maø khoâng ai coù theå töôùc ñoaït khoûi caùc baïn!
Vatican ngaøy 15 thaùng 3 naêm 2012
Bieån Ñöùc XVI, Giaùo Hoaøng
G. Traàn Ñöùc Anh OP chuyeån yù
(Radio Vatican)