Ñem nieàm vui, söï môùi meû
vaø aùnh saùng cuûa Thieân Chuùa
ñeán cho ngöôøi khaùc
Ñem nieàm vui, söï môùi meû vaø aùnh saùng cuûa Thieân Chuùa ñeán cho ngöôøi khaùc.
Roma (Vat. 4/01/2012) - Möøng leã Giaùng Sinh laø ñem nieàm vui, söï môùi meû ñích thaät, vaø aùnh saùng cuûa Thieân Chuùa ñeán cho ngöôøi khaùc. Möùng leã Giaùng Sinh laø tieáp ñoùn Chuùa Gieâsu, soáng söï soáng cuûa Chuùa vaø ñeå cho caùc taâm tình, caùc tö töôûmg vaø haønh ñoäng cuûa Ngöôøi trôû thaønh caùc taâm tình, caùc tö töôûng vaø haønh ñoäng cuûa chuùng ta.
Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc XVI ñaõ khaúng ñònh nhö treân trong buoåi tieáp kieán tín höõu vaø du khaùch haønh höông ñaàu naêm môùi taïi ñaïi thính ñöôøng Phaolo VI saùng thöù tö 4 thaùng 1 naêm 2012.
Trong baøi huaán duï Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ noùi veà vaøi ñeà taøi chính cuûa ngaøy Leã Giaùng Sinh: nieàm vui, aùnh saùng vaø söï trao ñoåi kyø dieäu. Muøa Giaùng Sinh baét ñaàu chieàu ngaøy 24 thaùng 12 vaø keát thuùc vôùi leã Chuùa Gieâsu chòu pheùp röûa. Trong thôøi gian ngaén ñoù coù hai leã troïng laø leã Giaùng Sinh vaø leã Chuùa Toû Mình: leã Giaùng Sinh cöû haønh söï kieän lòch söû vieäc sinh ra cuûa Ñöùc Gieâsu taïi Beátleâhem. Leã Toû Mình hay leã Hieån Linh, naûy sinh beân Ñoâng Phöông aùm chæ moät söï kieän, nhöng nhaát laø moät khía caïnh cuûa Maàu Nhieäm: ñoù laø Thieân Chuùa töï maëc khaûi trong nhaân tính cuûa Ñöùc Kitoâ; vaø ñaây laø yù nghóa cuûa ñoäng töø hy laïp "epiphaino", töï laøm cho mình coù theå troâng thaáy ñöôïc. Trong vieãn töôïng aáy, leã Chuùa Toû Mình nhaéc tôùi nhieàu bieán coá bieåu loä Chuùa: caùch ñaëc bieät laø söï thôø laäy cuûa Ba Ñaïo só nhaän ra nôi Ñöùc Gieâsu Ñaáng Cöùu Theá ñöôïc mong ñôïi, nhöng noù cuõng aùm chæ Pheùp Röûa trong soâng Giordan vôùi söï hieån linh laø tieáng noùi cuûa Thieân Chuùa töø Trôøi, vaø pheùp laï taïi tieäc cöôùi laøng Cana, nhö laø "daáu chæ" ñaàu tieân Chuùa Kitoâ laøm.
Coù moät ñieäp ca raát ñeïp lieân keát caû ba bieán coá naøy chung quanh ñeà taøi ñaùm cöôùi giöõa Chuùa Kitoâ vaø Giaùo Hoäi: "Hoâm nay Giaùo Hoäi keát hieäp vôùi Phu Quaân thieân quoác, vì trong soâng Giordan Ñöùc Kitoâ ñaõ taåy röûa toäi loãi cuûa Giaùo Hoäi; caùc Ñaïo Só chaïy tôùi vôùi caùc quøa cho leã cöôùi, vaø caùc khaùch môøi vui möøng thaáy nöôùc hoùa thaønh röôïu" (Ñieäp ca Kinh Saùng). Chuùng ta coù theå noùi raèng trong leã Giaùng Sinh ngöôøi ta neâu baät söï daáu aån cuûa Thieân Chuùa trong söï khieâm haï cuûa ñieàu kieän laø ngöôøi, trong Treû Thô Beátlehem. Traùi laïi trong leã Chuùa Toû Mình ñöôïc neâu baät vieäc Thieân Chuùa töï bieåu loä, xuaát hieän qua chính nhaân tính. Ñeà caäp ñeán caùc phaûn öùng cuûa con ngöôøi tröôùc maàu nhieäm naøy Ñöùc Thaùnh Cha noùi:
Toâi nghó raèng phaûn öùng ñaàu tieân khoâng theå khaùc hôn laø nieàm vui. "Chuùng ta taát caû haõy vui möøng trong Chuùa, vì Ñaáng Cöùu Theá ñaõ sinh ra treân traàn gian": Thaùnh leã ñeâm Giaùng Sinh ñaõ baét ñaàu nhö theá, vaø chuùng ta ñaõ vöøa nghe caùc lôøi söù thaàn noùi vôùi caùc muïc ñoàng: "Naøy ñaây, ta baùo cho caùc ngöôi moät tin troïng ñaïi" (Lc 2,10). Tin vui laø ñeà taøi baét ñaàu Phuùc AÂm vaø cuõng laø ñeà taøi keát thuùc Phuùc AÂm, vì Chuùa Gieâsu Phuïc Sinh seõ traùch caùc Toâng Ñoà vì hoï buoàn saàu (x. Lc 24,17)... Nieàm vui aáy phaùt xuaát töø söï kinh ngaïc cuûa con tim, khi thaáy Thieân Chuùa gaàn guõi vôùi chuùng ta döôøng naøo, Thieân Chuùa nghó tôùi chuùng ta, nhö Ngöôøi haønh ñoäng trong lòch söû: nhö theá noù laø moät nieàm vui, naûy sinh töø vieäc chieâm ngaém göông maët cuûa treû thô khieâm haï, ñeå chuùng ta bieát raèng Ngöôøi laø Göông Maët cuûa Thieân Chuùa hieän dieän luoân maõi trong nhaân loaïi, hieän dieän cho chuùng ta vaø vôùi chuùng ta. Giaùng Sinh laø nieàm vui vì chuùng ta troâng thaáy vaø sau cuøng chaéc chaén raèng Thieân Chuùa laø söï thieän, söï soáng vaø söï thaät cuûa con ngöôøi, vaø Ngöôøi töï haï xuoáng cho tôùi con ngöôøi, ñeå naâng con ngöôøi leân vôùi Chuùa: Thieân Chuùa trôû thaønh gaàn guõi vôùi chuùng ta nhö theá ñeå chuùng ta coù theå thaáy Ngöôøi vaø sôø moù ñöôïc Ngöôøi. Giaùo Hoäi chieâm ngöôõng maàu nhieäm khoâng theå dieãn taû ñöôïc naøy, vaø caùc baûn vaên phuïng vuï muøa naøy thaám ñaãm söï kinh ngaïc vaø nieàm vui; taát caû caùc thaùnh ca giaùng sinh ñeàu dieãn taû nieàm vui naøy.
Giaùng Sinh laø ñieåm, trong ñoù Trôøi vaø Ñaát keát hieäp vôùi nhau; vaø caùc kieåu dieãn taû khaùc nhau maø chuùng ta nghe trong caùc ngaøy naøy nhaán maïnh söï cao caû cuûa nhöõng gì ñaõ xaûy ra khieán thaùnh Leâoâ phaûi keâu leân nhö sau: "Ñaáng ôû xa ñaõ trôû thaønh gaàn; Ñaáng khoâng theå ñaït tôùi ñöôïc ñaõ muoán coù theå ñaït tôùi ñöôïc, Ñaáng hieän höõu tröôùc thôøi gian baét ñaàu ôû trong thôøi gian, Chuùa vuõ truï che daáu söï cao caû söï uy nghi cuûa Ngöôøi ñeå maëc laáy baûn chaát toâi tôù" (Sermone 2 sul Natala, 2.1). Nôi Treû Thô caàn coù moïi söï nhö caùc treû thô khaùc, nhöõng gì Thieân Chuùa laø: söï vónh cöûu, söùc maïnh, söï thaùnh thieän, söï soáng, nieàm vui, keát hieäp vôùi nhöõng gì chuùng ta laø: söï yeáu ñuoái, toäi loãi, khoå ñau vaø caùi cheát.
Tieáp tuïc baøi huaán duï Ñöùc Thaùnh Cha noùi: Neàn thaàn hoc vaø tu ñöùc giaùng sinh duøng moät kieåu noùi ñeå mieâu taû söï kieän naøy, khi baøn veà söï trao ñoåi kyø dieäu "admirabile commercium" giöõa thieân tính vaø nhaân tính. Thaùnh Anselmo thaønh Alessandria khaúng ñònh raèng: "Con Thieân Chuùa ñaõ laøm ngöôøi ñeå khieán cho chuùng ta trôû thaønh Thieân Chuùa" (De Incarnatione, 54,3; PG 25,192). Nhöng ñaëc bieät laø thaùnh Giaùo Hoaøng Leâoâ Caû vôùi caùc baøi giaûng noåi tieáng cuûa ngöôøi veà leã Giaùng Sinh... Haønh ñoäng ñaàu tieân cuûa söï trao ñoåi kyø ñieäu aáy xaûy ra trong chính nhaân tính cuûa Chuùa Kitoâ. Ñöùc Thaùnh Cha giaûi thích ñieåm naøy nhö sau:
Ngoâi Lôøi ñaõ nhaän laáy nhaân tính cuûa chuùng ta, vaø ñoåi laïi nhaân tính cuûa chuùng ta ñaõ ñöôïc naâng cao leân thieân tính cuûa Thieân Chuùa. Haønh ñoäng thöù hai cuûa söï trao ñoåi ñoù laø nôi söï tham döï thöïc söï vaø saâu thaúm cuûa chuùng ta vaøo thieân tính cuûa Ngoâi Lôøi... Vì theá, Giaùng Sinh laø leã trong ñoù Thieân Chuùa trôû neân gaàn guõi vôùi con ngöôøi ñeán ñoä chia seû chính taùc ñoäng sinh ra, ñeå veùn môû cho con ngöôøi thaáy phaåm giaù saâu thaúm nhaát cuûa noù: phaãm giaù laø con Thieân Chuùa. Vaø nhö vaäy giaác moäng cuûa nhaân loaïi baét ñaàu trong Thieân Ñaøng - chuùng toâi muoán nhö Thieân Chuùa - ñöôïc hieän thöïc moät caùch khoâng chôø ñôïi, khoâng phaûi baèng söï cao caû cuûa con ngöôøi khoâng theå trôû thaønh Thieân Chuùa, maø baèng söï khieâm haï cuûa cuûa Thieân Chuùa xuoáng theá vaø böôùc vaøo trong chuùng ta trong söï khieâm haï, vaø nang chuùng ta leân tôùi söï cao caû ñích thaät cuûa Ngöôøi. Veà ñieàu naøy Coâng Ñoàng Chung Vaticaêng II noùi: "Thaät ra, chæ trong maàu nhieäm cuûa Ngoäi Lôøi nhaäp theå maàu nhieäm cuûa con ngöôøi môùi tìm thaáy aùnh saùng thaät" (Gaudium et Spes, 22); baèng khoâng thì noù laø moät bí aån. Noùi caùch khaùc, chæ khi thaáy raèng Thieân Chuùa ôû vôùi chuùng ta, chuùng ta môùi coù theå troâng thaáy aùnh saùng ñoái vôùi baûn theå cuûa mình, soáng haïnh phuùc laø ngöôøi, soáng vôùi nieàm tin töôûng vaø nieàm vui.
Ñöùc Thaùnh Cha noùi theâm trong baøi huaán duï: Söï trao ñoåi kyø dieäu aáy trôû thaønh cuï theå trong Bí tích Thaùnh Theå. Khi chuùng ta tham döï Thaùnh Leã chuùng ta daâng leân Thieân Chuùa nhöõng gì laø cuûa chuùng ta: baùnh vaø röôïu, laø hoa quûa cuûa traùi ñaát, ñeå Ngöôøi chaáp nhaän vaø bieán ñoåi chuùng baèng caùch trao ban chính Ngöôøi cho chuùng ta vaø trôû thaønh thöïc phaåm cuûa chuùng ta, haàu khi nhaän laáy Mình vaø Maùu Ngöôøi chuùng ta tham döï vaøo söï soáng thieân linh cuûa Ngöôøi.
Khi thieân thaàn Chuùa töï giôùi thieäu vôùi caùc muïc ñoàng trong ñeâm Chuùa Gieâsu giaùng sinh, thaùnh söû Luca ghi raèng "vình quang Chuùa bao boïc hoï baèng aùnh saùng" (Lc 2,9), vaø Thaùnh thi môû ñaàu Phuùc AÂm thaùnh Gioan noùi veà Ngoâi Lôøi nhaäp theå nhö aùnh saùng thaät ñeán trong theá gian, aùnh saùng coù khaû naêng chieáu soi cho moïi nggôøi (x. Ga 1,9). Phuïng vuï giaùng sinh thaám ñaãm aùnh saùng. Bieán coá Chuùa Kitoâ ñeán raïng soi boùng toái cuûa theá giôùi, ngaäp traøn ñeâm thaùnh vôùi moät aùnh saùng thieân quoác, vaø giaõi toûa ra treân göômg maët cuûa con ngöôøi aùnh quang cuûa Thieân Chuùa Cha. Caû ngaøy nay nöõa. Ñöôïc bao boïc bôûi aùnh saùng cuûa Chuùa Kitoâ chuùng ta ñöôïc phuïng vuï giaùng sinh lieân læ môøi goïi ñeå cho Thieân Chuùa, laø Ñaáng ñaõ chæ cho thaáy Göông Maët raïng rôõ cuûa Ngöôøi soi saùng taâm trí chuùng ta.
Trong leã Chuùa Toû Mình ngaøy muøng 6 thaùng Gieâng, maø chuùng ta seõ cöû haønh trong vaøi ngaøy nöõa, Giaùo Hoäi ñeà nghò moät vaên baûn raát yù nghóa cuûa ngoân söù Isaia: "Ñöùng leân, böøng saùng leân! Vì aùnh saùng cuûa ngöôi ñeán roài. Vinh quang cuûa Chuùa nhö bình minh chieáu toûa treân ngöôi. Kiaø boùng toái bao truøm maët ñaát, vaø maây muø phuû laáp chö daân; coøn treân ngöôi Chuùa nhö bình minh chieáu toûa, vinh quang Ngöôøi xuaát hieän treân ngöôi. Chö daân seõ ñi veà aùnh sang cuûa ngöôi, vua chuùa höôùng veà aùnh bình minh cuûa ngöôi maø tieán böôùc" (Is 66,1-3).
Ñaây laø moät lôøi môøi höôùng tôùi Giaùo Hoäi, Coäng ñoaøn cuûa Chuùa Kitoâ, nhöng cuõng höôùng tôùi töøng ngöôøi trong chuùng ta, môøi goïi chuùng ta yù thöùc soáng ñoäng hôn veà söù meänh vaø traùch nhieäm cuûa chuùng ta ñoái vôùi theá giôùi trong vieäc laøm chöùng vaø ñem aùnh saùng môùi cuûa Tin Möøng ñeán cho theá giôùi. Trong soá môû ñaàu Hieán cheá veà Giaùo Hoäi Lumen Gentium chuùng ta thaáy vieát: "AÙnh saùng muoân daân laø chính Chuùa Kitoâ, neân Thaùnh Coâng Ñoàng ñang nhoùm hoïp trong Chuùa Thaùnh Thaàn heát loøng mong öôùc soi daãn moïi ngöôøi baèng aùnh saùng cuûa Chuùa phaûn chieáu treân dung nhan Giaùo Hoäi baèng vieäc rao truyeàn Phuùc aâm cho moïi taïo vaät" (LG, 1). Tin Möøng laø aùnh saùng khoâng ñöôïc daáu ñi, nhöng ñeå treân giaù. Giaùo Hoäi khoâng phaûi laø aùnh saùng, nhöng nhaän aùnh saùng cuûa Chuùa Kitoâ, tieáp nhaän noù ñeå ñöôïc soi chieáu, vaø phoå bieán aùnh saùng ñoù ra vôùi taát caû söï raïng ngôøi cuûa noù. Vaø ñaây laø ñieàu cuõng phaûi xaûy ra trong cuoäc soáng caù nhaân...
Giaùng Sinh laø döøng laïi ñeå chieâm ngöôõng Treû Thô ñoù, Maàu nhieäm cuûa Thieân Chuùa laøm ngöôøi trong khieâm haï vaø ngheøo khoù, nhöng nhaát laø tieáp ñoùn trôû laïi trong chuùng ta Treû Thô aáy laø Chuùa Kitoâ, ñeå soáng chính söï soáng cuûa Ngöôøi, vaø laøm theá naøo ñeå cho caùc taâm tình, caùc tö töôûmg vaø haønh ñoäng cuûa Ngöôøi trôû thaønh caùc taâm tình, caùc tö töôûng vaø haønh ñoäng cuûa chuùng ta. Nhö theá, möøng Giaùng Sinh laø bieåu loä nieàm vui, söï môùi meû, aùnh saùng maø bieán coá Giaùng Sinh naøy ñaõ ñem laïi trong toaøn cuoäc soáng chuùng ta, ñeå chuùng ta cuõng laø nhöõng ngöôøi ñem nieàm vui, söï môùi meû ñích thaät, vaø aùnh saùng cuûa Thieân Chuùa ñeán cho ngöôøi khaùc.
Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ chaøo tín höõu baèng nhieàu thöù tieáng khaùc nhau vaø chuùc taát caû naêm môùi nhieàu töôi vui vaø aân suûng cuûa Chuùa. Sau cuøng ngöôøi caát kinh Laäy Cha vaø ban pheùp laønh toøa thaùnh cho moïi ngöôøi.
Linh Tieán Khaûi
(Radio Vatican)