Ñöùc Thaùnh Cha caùm ôn phaùi ñoaøn Ucraine

ñeán taëng Caây Thoâng Giaùng Sinh

 

Ñöùc Thaùnh Cha caùm ôn phaùi ñoaøn Ucraine ñeán taëng Caây Thoâng Giaùng Sinh.

Vatican (SD 16-12-2011) - Saùng ngaøy 16 thaùng 12 naêm 2011, Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc 16 ñaõ tieáp kieán phaùi ñoaøn chính quyeàn, giaùo quyeàn vaø tín höõu Ucraine veà Roma trao taëng caây thoâng Giaùng Sinh khoång loà cho Toøa Thaùnh ñeå döïng taïi Quaûng tröôøng Thaùnh Pheâroâ caïnh hang ñaù maùng coû.

Phaùi ñoaøn do Phoù thuû töôùng Kolesnikov Borys höôùng daãn vaø goàm 500 ngöôøi, trong ñoù coù Ñöùc Toång Giaùm Muïc tröôûng Giaùo Hoäi Coâng Giaùo Ucraine nghi leã Ñoâng phöông, Ñöùc Toång Giaùm Muïc giaùo phaän Lvov cuûa Coâng Giaùo La tinh, nhieàu vò Giaùm Muïc Coâng Giaùo vaø caû 2 Giaùm Muïc ñaïi dieän Chính Thoáng nöõa.

Trong lôøi caùm ôn noàng nhieät, Ñöùc Thaùnh Cha nhaéc ñeán yù nghóa cuûa caây thoâng töôïng tröng söï Giaùng Sinh cuûa cuûa Kitoâ, vôùi caùc caønh luoân xanh töôi: caây nhaéc nhôù söï tröôøng toàn cuûa cuoäc soáng vaø cuõng laø daáu hieäu loøng ñaïo ñöùc bình daân cuõng nhö caên coäi Kitoâ cuûa mieàn ñaát Ucraine. Ñöùc Thaùnh Cha noùi: "Toâi caàu chuùc cho nhöõng caên coäi Kitoâ aáy ngaøy caøng ñöôïc cuûng coá hôn nöõa trong söï hieäp nhaát quoác gia cuûa anh chò em, taïo ñieàu kieän deã daøng cho söï thaêng tieán caùc giaù trò chaân chính vaø ñöôïc moïi ngöôøi ñoàng thuaän."

Ñöùc Thaùnh Cha cuõng nhaéc ñeán söï kieän trong Muøa Voïng, Giaùo Hoäi môøi goïi chuùng ta chuaån bò ñoùn möøng söï Giaùng Sinh cuûa Chuùa Kitoâ, taêng cöôøng haønh trình tinh thaàn vaø quan heä vôùi Chuùa Kitoâ. Ngaøi noùi: "Thôøi ñaïi chuùng ta ñang caàn nhöõng tín höõu Kitoâ thaùnh thieän, haêng haùi phaán khôûi vì ñöùc tin cuûa mình! Meï Maria laø maãu göông vaø laø vò höôùng daãn chuùng ta: ñeå hieåu thaùnh yù Chuùa trong cuoäc soáng cuûa Meï vaø yù nghóa caùc bieán coá lieân heä tôùi Chuùa Con, Meï toû ra moät caùi nhìn chieâm nieäm ñaëc bieät: laéng nghe, quan saùt, caån giöõ, suy nieäm vaø caàu nguyeän. Ngaøy nay chuùng ta ñang caàn phuïc hoài sôû thích caàu nguyeän laø döôøng naøo! Chuùng ta caàn chuù yù ñöøng ñeå cho mình bò ñeø beïp vì nhòp soáng oà aït, ngaên caûn khoâng cho chuùng ta hoài taâm vaø tìm laïi baûn thaân tröôùc maàu nhieäm tuyeät vôøi cuûa Thieân Chuùa ôû trong taâm hoàn chuùng ta".

Caây thoâng giaùng sinh do chính quyeàn Ucraine trao taëng Toøa Thaùnh ñöôïc ñoán töø mieàn Zakarpattia, cao 30 meùt, ñöôøng kính 56 centimet vaø naïng gaàn 5 taán. Thoâng ñöôïc trang trí vôùi haøng ngaøn quaû chaâu vaø caùc ngoïn ñeøn ñieän.

Cuøng vôùi caây thoâng khoång loà naøy, Ucraine coøn taëng cho Toøa Thaùnh haøng chuïc caây thoâng nhoû hôn ñeå trang trí taïi nhieàu nôi trong dinh Toâng Toøa.

Buoåi leã trao taëng vaø thaép saùng caây thoâng giaùng sinh ñaõ dieãn ra töø luùc 4 giôø röôõi chieàu thöù saùu hoâm qua (16-12) taïi Quaûng tröôøng thaùnh Pheâroâ, caïnh hang ñaù khoång loà ñang ñöôïc kieán thieát, vôùi söï hieän dieän cuûa Ñöùc Toång Giaùm Muïc Giuseppe Bertello, Chuû tòch Phuû Thoáng Ñoác quoác gia thaønh Vatican vaø phaùi ñoaøn chính quyeàn vaø giaùo quyeàn Ucraine.

Phuï hoïa trong buoåi leã coù ban nhaïc cuûa ñoaøn Hieán binh Vatican, caùc nhoùm daân ca vaø caùc ca ñoaøn ñaïo ñôøi cuûa Ucraine.

Sau khi buoåi leã chính thöùc chaám döùt, coøn coù phaàn trình dieãn thaùnh ca vaø daân ca Ucraine, ñaëc bieät laø Ca ñoaøn Nhaø thôø Chính toøa Coâng Giaùo Ucraine ôû Uzhgorod. (SD 16-12-2011)

 

G. Traàn Ñöùc Anh, OP

(Radio Vatican)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page