Cuoäc gaëp gôõ ñaàu tieân cuûa
Ñöùc thaùnh cha vôùi caùc baïn treû
Cuoäc gaëp gôõ ñaàu tieân cuûa Ñöùc thaùnh cha vôùi caùc baïn treû.
Madrid [CNS 18/8/2011] - Kính thöa quyù vò, caùc baïn thaân meán. Chieàu thöù Naêm 18 thaùng 8 naêm 2011, caùc baïn treû ñaõ chính thöùc ngheânh ñoùn Ñöùc thaùnh cha Benedicto XVI vaø ngaøi ñaõ keâu goïi hoï suy nghó veà ñöùc tin cuûa mình.
Ñöùc thaùnh cha ñaõ ñi xuyeân qua Coång "Puerta de Alcada", moät coång chaøo vó ñaïi töôïng tröng cho cöûa daãn vaøo thaønh phoá Madrid. Cuøng ñi vôùi ngaøi coù caùc baïn treû ñaïi dieän cho AÂu Chaâu, Myõ Chaâu, Phi Chaâu, AÙ chaâu vaø Ñaïi döông chaâu.
Khi ñeán gaàn quaûng tröôøng Plaza de Cibeles, caùc baïn treû ñaïi dieän cho caùc vuøng khaùc nhau treân theá giôùi ñaõ chính thöùc chaøo ñoùn Ñöùc thaùnh cha vaø daâng taëng ngaøi nhöõng moùn quaø töôïng tröng cho vaên hoùa cuûa töøng vuøng. Moät thieáu nöõ Balan ñaõ daâng leân ngaøi muoái vaø baùnh mì. Moät thieáu nöõ Nhöït baûn trao taëng cho ngaøi moät traøng hoa. Moät thanh nieân Nam Haøn daâng leân moät cheùn côm. Ngaøi ñoùn nhaän moät chieác noùn roäng vaønh töø tay moät thanh nieân Honduras vaø moät thanh nieân UÙc ñaïi lôïi daâng leân ngaøi nhöõng traùi caø pheâ ñöïng trong laù chuoái.
Sau ñoù, ñaïi dieän cho Giaùo hoäi Coâng giaùo vaø xaõ hoäi taïi Taây ban nha, Ñöùc hoàng y Antonio Rouco Varela, Toång giaùm muïc Madrid ñaõ chaøo möøng Ñöùc thaùnh cha. Tuy nhieân, nghi leã ñoùn tieáp taïi quaûng tröôøng Plaza de Cibeles chieàu thöù Naêm 18 thaùng 8 naêm 2011 hoaøn toaøn daønh cho Ñöùc thaùnh cha vaø giôùi treû.
Coâ Sarah Wang, moät thieáu nöõ ñeán töø Ñöùc, ñaõ khoâng theå dieãn taû heát söï phaán khôûi cuûa mình. Coâ noùi vôùi phoùng vieân cuûa haõng thoâng taán Coâng giaùo Hoa kyø CNS: "Baïn luoân nhìn thaáy ngaøi treân Truyeàn hình hay hình aûnh. Nhöng khoâng gì phaán khôûi baèng khi ñöôïc cuøng vôùi ngaøi coù maët taïi cuøng moät quoác gia naøy. Trong hai ngaøy vöøa qua, chuùng toâi ñaõ chôø ñôïi ngaøi... Ñaây laø muïc ñích ñeå baïn coù maët ôû ñaây: ñoù laø ñöôïc nhìn thaáy Ñöùc giaùo hoaøng vaø nghe ngaøi noùi".
Florence Pua, moät thieáu nöõ thuoäc coäng ñoàng coâng giaùo ngöôøi Hoa taïi Manila, Phi luaät taân, noùi: "Toâi muoán thaáy ngaøi ñeå cuûng coá ñöùc tin cuûa toâi vaø ñuôïc sieâu thoaùt khoûi nhöõng ñieàu theá tuïc".
Töø treân khaùn ñaøi, Ñöùc thaùnh cha ñaõ chaøo caùc baïn treû baèng nhieàu thöù tieáng nhö Taây ban nha, Phaùp ngöõ, Anh ngöõ, tieáng Ñöùc, tieáng YÙ, tieáng Boà ñaøo nha vaø Balan. Nhöng baøi noùi chuyeän chính cuûa Ngaøi ñöôïc ngoû vôùi giôùi treû baèng Anh ngöõ.
Trong baøi noùi chuyeän, Ñöùc thaùnh cha ñaõ baøy toû hy voïng raèng "trong nhöõng ngaøy caàu nguyeän naøy, tình baïn vaø caùc cuoäc cöû haønh seõ giuùp caùc baïn treû xích laïi gaàn nhau vaø gaàn vôùi Chuùa Giesu". Ngaøi noùi: "Caùc con haõy tin töôûng ôû Lôøi Chuùa Kitoâ vaø laáy ñoù laøm neàn taûng cho cuoäc soáng caùc con".
Sau baøi Tin möøng ñöôïc haùt baèng tieáng Anh, Ñöùc thaùnh cha ñaõ giaûi thích yù nghóa cuûa chuû ñeà Ñaïi hoäi Giôùi Treû Theá Giôùi Madrid: "Caém reã vaø tröôûng thaønh trong Chuùa Giesu Kitoâ, vöõng maïnh trong ñöùc tin".
Ñöùc thaùnh cha noùi raèng coù nhöõng lôøi noùi chæ laøm vui tai hay mang laïi moät thoâng tin, nhöng Lôøi cuûa Chuùa Giesu "caàn phaûi ñi saâu vaøo taâm hoàn, caém reã saâu vaø laøm troå sinh moïi cuoäc soáng".
Ngaøi keâu goïi giôùi treû haõy laúng nghe Lôøi Chuùa vaø ñeå cho Lôøi Chuùa trôû thaønh "luaät soáng", coù söùc laøm cho chuùng ta neân gioáng Chuùa Kitoâ: soáng tinh thaàn ngheøo khoù, khao khaùt coâng lyù, nhaân töø, trong saïch vaø yeâu chuoäng hoøa bình.
Ñöùc thaùnh cha giaûi thích raèng Ñaïi hoäi Giôùi Treû Theá Giôùi laø moät cô hoäi ñeå bieát Chuùa Kito nhieàu hôn vaø baûo ñaûm raèng, moät khi ñaõ caém reã trong Ngaøi, nieàm phaán khôûi vaø haïnh phuùc, khaùt voïng vöôn leân ngay caû tôùi Chuùa, luoân ñaït tôùi moät töông lai chaéc chaén, bôûi vì söï soáng sung maõn ñaõ ñöôïc ñaët ñeå trong chuùng ta.
Ñöùc thaùnh cha keâu goïi caùc baïn treû haõy kieân vöõng trong ñöùc tin, nhöng ñoàng thôøi cuõng haõy bieát raèng "ñöùng truôùc nhöõng yeáu ñuoái ñoâi khi thaéng vöôït chuùng ta, chuùng ta vaãn coù theå tin töôûng nôi loøng nhaân töø cuûa Chuùa laø Ñaáng luoân saün saøng giuùp ñôõ chuùng ta vaø tha thöù cho chuùng ta trong bí tích saùm hoái".
Theo Ñöùc thaùnh cha, coù nhöõng ngöôøi muoán töï ñònh ñoaït veà ñieàu ñuùng sai, thieän aùc, coâng bình hay baát coâng hoaëc ai phaûi soáng vaø ai phaûi bò hy sinh vì lôïi ích cuûa cuûa mình. Nhöõng nguôøi nhö theá töï cho raèng mình phaûi soáng töï do khoûi moïi raøng buoäc. Nhöng ngaøi khaúng ñònh: nhöõng ngöôøi nhö theá chaúng khaùc naøo nhöõng con thuyeàn khoâng coù choã neo vaø cuõng chaúng thaáy ñöôïc moät chaân trôøi roõ raøng. Hoï ñaõ laïc maát!
Vò giaùo hoaøng 84 tuoåi naøy keâu goïi giôùi treû haûy "caån troïng vaø khoân ngoan, xaây döïng cuoäc ñôøi treân neàn taûng vöõng chaéc laø Chuùa Kitoâ" ñeå khoâng gì coù theå laøm cho hoï phaûi sôï haõi vaø bình an seõ ngöï trò trong taâm hoàn hoï.
Ñöùc thaùnh cha baûo ñaûm vôùi giôùi treû: "Caùc con seõ ñöôïc chuùc phuùc vaø ñöôïc haïnh phuùc vaø nieàm haïnh phuùc cuûa caùc con seõ aûnh höôûng ñeán ngöôøi khaùc. Hoï seõ töï hoûi ñaâu laø bí quyeát soáng cuûa caùc con vaø hoï cuõng seõ khaùm phaù ra Chuùa Kitoâ, Ñaáng laø "baïn, laø anh vaø laø Chuùa, laø Con Thieân Chuùa nhaäp theå, laø Ngöôøi mang laïi yù nghóa cho toaøn theå vuõ truï".
CV.