Toøa AÂn Giaûi Toái Cao ban ôn Toaøn Xaù
nhaân ngaøy Quoác Teá Giôùi Treû
Toøa AÂn Giaûi Toái Cao ban ôn Toaøn Xaù nhaân ngaøy Quoác Teá Giôùi Treû.
Vatican (Vat. 11/08/2011) - Toøa AÂn Giaûi Toái Cao, theo söï uûy nhieäm cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc 16, ban ôn toaøn xaù cho caùc tín höõu ñeán haønh höông taïi Madrid nhaân Ngaøy Quoác Teá Giôùi treû.
Toøa cuõng ban ôn xaù baùn phaàn cho caùc tín höõu caàu nguyeän cho nhöõng chuû ñích thieâng lieâng vaø cho söï thaønh coâng toát ñeïp cuûa bieán coá naøy.
Nguyeân vaên Saéc Leänh ñöôïc Toøa AÂn Giaûi Toái Cao coâng boá ngaøy 11 thaùng 8 naêm 2011, nhö sau:
"Toøa AÂn Giaûi Toái Cao môùi nhaän ñöôïc ñôn thænh caàu cuûa Ñöùc Hoàng Y Antonio María Rouco Valera, Toång Giaùm Muïc giaùo phaän Madrid, Chuû tòch Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Taây Ban Nha, ñeå caùc baïn treû coù theå ñaït ñöôïc nhöõng thaønh quaû thaùnh hoùa maø ngöôøi ta hy voïng nôi Ngaøy Quoác Teá giôùi treû laàn thöù 26, tieán haønh töø 16 ñeán 21 thaùng 8 naøy taïi thuû ñoâ Taây Ban Nha vôùi chuû ñeà "Beùn reã vaø ñöôïc xaây döïng trong Chuùa Kitoâ, kieân vöõng trong ñöùc tin" (Xc Cl 2,7).
Toøa AÂn Giaûi Toái Cao, sau khi trình baøy nhöõng lyù do ñoù leân Ñöùc Thaùnh Cha, vaø ñöôïc naêng quyeàn ñaëc bieät cuûa Ngaøi ñeå roäng ban Ôn Xaù, qua Saéc Leänh naøy, theo chính chuû yù cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng, qui ñònh nhö sau:
"Ôn Toaøn Xaù ñöôïc ban cho nhöõng tín höõu naøo soát saéng tham döï moät buoåi cöû haønh thaùnh thieâng hoaëc vieäc ñaïo ñöùc taïi Madrid trong "Ngaøy Quoác Teá giôùi treû thöù 26" vaø buoåi leã keát thuùc troïng theå, mieãn laø, sau khi xöng toäi vaø thaønh taâm thoáng hoái, hoï röôùc leã vaø thaønh taâm caàu nguyeän theo yù Ñöùc Thaùnh Cha.
"Ôn Xaù baùn phaàn ñöôïc ban cho caùc tín höõu, duø hoï ôû baát cöù nôi naøo trong thôøi gian tieán haønh Ngaøy Quoác Teá giôùi treû noùi treân, neáu hoï chaân thaønh thoáng hoái, daâng kinh nguyeän leân Chuùa Thaùnh Linh, xin Ngaøi thuùc ñaåy caùc baïn treû tieán ñeán ñöùc aùi vaø ban cho hoï söùc maïnh loan baùo Tin Möøng baèng chính cuoäc soáng cuûa hoï.
"Ñeå caùc tín höõu coù theå deã daøng tham phaàn vaøo caùc thieân aân naøy, caùc linh muïc, coù naêng quyeàn hôïp phaùp ñeå giaûi toäi, vôùi taâm hoàn saün saøng vaø quaûng ñaïi, haõy mau maén giaûi toäi vaø ñeà nghò caùc tín höõu caàu nguyeän coâng khai cho Ngaøy Quoác Teá giôùi treû ñöôïc thaønh coâng toát ñeïp.
Saéc Leänh coù giaù trò cho dòp naøy, baát chaáp nhöõng qui ñònh naøo traùi ngöôïc.
Ban haønh taïi Roma, taïi truï sôû Toøa AÂn Giaûi Toái Cao, ngaøy 2 thaùng 8 naêm Chuùa Nhaäp Theå 2011, kính nhôù "Porziuncola".
Hoàng Y Fortunato Baldelli
Chaùnh Toøa AÂn Giaûi Toái Cao
+ Gianfranco Girotti, O.F.M. Conv.
Giaùm Muïc hieäu toøa Meta
Phoù Chaùnh Toøa
(Traàn Ñöùc Anh OP chuyeån yù)
(Radio Vatican)