Khoâng ñöôïc thôø ô tröôùc thaûm caûnh

cuûa nhöõng ngöôøi ñoùi khaùt

 

Khoâng ñöôïc thôø ô tröôùc thaûm caûnh cuûa nhöõng ngöôøi ñoùi khaùt.

Castel Gandolfo (Vat. 31/07/2011) - Pheùp laï hoùa baùnh ra nhieàu nhaéc nhôû chuùng ta khoâng ñöôïc thôø ô tröôùc thaûm caûnh cuûa nhöõng ngöôøi ñoùi khaùt. Noù khuyeán khích chuùng ta cho hoï aên vaø chia seû côm baùnh vôùi nhöõng ngöôøi tuùng thieáu. Noi göông Chuùa Gieâsu chuùng ta phaûi nhaäy caûm vôùi söï ngheøo tuùng cuûa caùc daân toäc.

Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc XVI ñaõ khaúng ñònh nhö treân trong buoåi ñoïc Kinh Truyeàn Tin vôùi tín höõu vaø du khaùch haønh höông tröa Chuùa Nhaät 31 thaùng 7 naêm 2011 trong saân nhaø nghæ maùt Castel Gandolfo. Nhaéc laïi Phuùc AÂm Chuùa Nhaät thuaät laïi vieäc Chuùa Gieâsu hoùa 5 chieác baùnh vaø hai con caù ra nhieàu ñeå nuoâi daân chuùng ñi theo laéng nghe Ngöôøi vaø ñeå ñöôïc chöõa laønh khoûi caùc taät beänh khaùc nhau, Ñöùc thaùnh Cha noùi khi ñoù Chuùa coù cöû chæ khieán chuùng ta nhôù tôùi Bí Tích Thaùnh Theå: "Ngöôøi ngöôùc maét leân trôøi, ñoïc lôøi chuùc tuïng, beû baùnh ra vaø trao cho caùc moân ñeä, vaø caùc moân ñeä phaân phaùt cho daân chuùng" (Mt 14,19).

Ñöùc Thaùnh Cha giaûi thích cöû chæ naøy nhö sau: Pheùp laï heä taïi vieäc chia seû huynh ñeä moät ít baùnh maø ñöôïc tín thaùc cho quyeàn naêng cuûa Thieân Chuùa, khoâng nhöõng chuùng ñuû cho taát caû moïi ngöôøi, maø coøn dö thöøa nöõa, tôùi ñoä laøm ñaày möôøi hai gioû. Chuùa thuùc giuïc caùc moân ñeä ñeå chính caùc vò phaân phaùt baùnh cho ñaùm ñoâng; trong caùch thöùc ñoù Ngöôøi daäy doã vaø chuaån bò caùc vò cho söù meänh toâng ñoà töông lai: thaät theá, caùc vò phaûi ñem thöïc phaåm Lôøi söï soáng vaø Bí Tích ñeán cho taát caû moïi ngöôøi.

Tieáp tuïc baøi huaán duï Ñöùc Thaùnh Cha noùi: Trong daáu chæ laï luøng aáy vieäc nhaäp theå cuûa Thieân Chuùa vaø coâng trình cöùu ñoä giao thoa nhau. Thaät vaäy, Chuùa Gieâsu "xuoáng" khoûi thuyeàn ñeå gaëp gôõ con ngöôøi (x. Mt 14,14). Thaùnh Massimo Tuyeân Tín khaúng ñònh raèng Ngoâi Lôøi Thieân Chuùa "vì tình yeâu ñoái vôùi chuùng ta, haï mình hieän dieän trong thòt xaùc, baét nguoàn töø chuùng ta vaø phuø hôïp vôùi chuùng ta ngoaïi tröø toäi loãi, vaø ñeå trình baày vôùi chuùng ta giaùo huaán vôùi caùc lôøi noùi vaø göông soáng phuø hôïp vôùi chuùng ta" (Ambiguum 3: PG 91,1285 C). ÔÛ ñaây, Chuùa coáng hieán cho chuùng ta moät göông saùng huøng hoàn veà loøng thöông xoùt ñoái vôùi daân chuùng. Chuùng ta nghó tôùi bieát bao nhieâu anh chò em trong nhöõng ngaøy naøy ñang phaûi ñau khoå vì caùc haäu quûa cuûa naïn ñoùi keùm trong vuøng Söøng Phi chaâu; noù trôû thaønh traàm trong hôn vì chieán tranh vaø vì thieáu caùc cô caáu chaéc chaén. Ñöùc Thaùnh Cha giaûi thích theâm yù nghóa cuûa vieäc hoùa baùnh vaø caù ra nhieàu nhö sau:

Chuùa Kitoâ chuù yù tôùi nhu caàu vaät chaát, nhöng Ngaøi muoán cho nhieàu hôn nöõa, bôûi vì con ngöôøi luoân luoân "ñoùi khaùt moät caùi gì hôn nöõa, noù caàn moät caùi gì hôn nöõa" (Gesuø di Nazareth, Milano 2007,311). Trong baùnh cuûa Chuùa Kitoâ tình yeâu cuûa Thieân Chuùa hieän dieän; trong cuoäc gaëp gôõ vôùi Ngaøi "chuùng ta döôõng nuoâi mình baèng chính Thieân Chuùa soáng ñoäng, chuùng ta thaät söï aên "baùnh töø trôøi" (ibid).

Caùc baïn thaân meán, "trong Bí tích Thaùnh Theå Chuùa Gieâsu laøm cho chuùng ta trôû thaønh caùc chöùng nhaân loøng thöông xoùt cuûa Thieân chuùa ñoái vôùi töøng anh chò em moät. Nhö theá naûy sinh chung quanh Maàu Nhieäm Thaùnh Theå vieäc phuïc vuï baùc aùi ñoái vôùi tha nhaân" (Esortazione ap. postsin. Sacramentum caritatis, 88). Thaùnh Ignazio, Ñaáng saùng laäp doøng Teân maø Giaùo Hoäi kính nhôù hoâm nay, laøm chöùng ñieàu ñoù. Thaät vaäy, vì ngöôøi ñaõ choïn soáng "baèng caùch tìm kieám Thieân Chuùa trong taát caû moïi söï vaø yeâu meán Ngöôøi trng taát caû moïi thuï taïo" (x. Costituzioni della Compagnia di Gesuø, III, 1,26). Chuùng ta haõy phoù thaùc cho Ñöùc Trinh Nöõ Maria lôøi caàu nguyeän cuûa chuùng ta, ñeå Meï môû roäng con tin chuùng ta cho loøng xoùt thöông ñoái vôùi tha nhaân vaø cho vieäc chia seû huynh ñeä.

Tieáp ñeán Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ñoïc kinh Truyeàn Tin vaø ban pheùp laønh Toøa Thaùnh cho moïi ngöôøi.

Roài ngaøi chaøo tín höõu vaø du khaùch haønh höông baèng caùc thöù tieáng Phaùp, Anh, Ñöùc, Taây Ban Nha vaø YÙ.

Baèng tieáng Phaùp Ñöùc Thaùnh Cha noùi: "Lôøi Chuùa nhaéc cho chuùng ta bieát nöôùc vaø côm baùnh caàn thieát cho moãi ngöôøi ñeán chöøng naøo. Chuùa Gieâsu göûi chuùng ta veà vôùi traùch nhieäm cuûa mình: ñoù laø laøm taát caû nhöõng gì coù theå ñeå trôï giuùp nhöõng ngöôøi ñang khoå ñau vì ñoùi khaùt. Nhieäm vuï naøy thaät meânh moâng. Trong nhöõng ngaøy nghæ heø naøy chuùng ta ñöøng queân caùc anh chò em khaùc, vaø ñöøng sôï roäng môû ñoâi tay vaø traùi tim cho nhöõng ngöôøi ñang caàn ñöôïc trôï giuùp.

Chaøo caùc tín höõu noùi tieáng Ñöùc, ngaøi noùi: Ñieàu nuoâi soáng chuùng ta thöïc söï vaø chuùng ta caàn trong noäi taâm laø tình yeâu vaø hoøa bình. Nhöõng ñieàu naøy chuùng ta khoâng theå mua ñöôïc, nhöng chæ tieáp nhaän nhö quøa taëng. Söï saün saøng chaáp nhaän caùc moùn quøa naøy lôùn leân, khi chính chuùng ta cho ñi, khi chuùng ta hoïc cho ñi chính mình töøng chuùt moät.

Baèng tieáng Ba Lan Ñöùc Thaùnh Cha noùi: Pheùp laï hoùa baùnh ra nhieàu khoâng cho chuùng ta moät coâng thöùc ích lôïi giuùp cöùu ñoùi caùc daân toäc treân theá giôùi hay giaûi quyeát vaán ñeà naïn ñoùi. Nhöng noù nhaéc chuùng ta khoâng ñöôïc thôø ô tröôùc thaûm caûnh cuûa nhöõng ngöôøi ñoùi khaùt.

Chaøo caùc tín höõu noùi tieáng YÙ Ñöùc Thaùnh Cha caàu chuùc moïi ngöôøi coù ngaøy "Leã hoäi traùi ñaøo" truyeàn thoáng töôi vui vaø thaønh coâng. Leã naøy ñöôïc toå chöùc haèng naêm vôùi söï coäng taùc cuûa giôùi chöùc thaønh phoá, giaùo xöù vaø toaøn daân trong vuøng Castel Gandolfo. Vaø tín höõu cuõng thöôøng bieáu Ñöùc Thaùnh Cha maáy gioû ñaøo.

 

Linh Tieán Khaûi

(Raio Vatican)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page